In order to achieve its objectives,

In order to achieve its objectives, the WCO has adopted a number of customs instruments, including but not limited to the following:

1) The International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS Convention) was adopted in 1983 and came into force in 1988. The HS multipurpose goods nomenclature is used as the basis for customs tariffs and for the compilation of international trade statistics. It comprises about 5000 commodity groups, each identified by a six digit code arranged in a legal and logical structure with well-defined rules to achieve uniform classification. The HS is also used for many other purposes involving trade policy, rules of origin, monitoring of controlled goods, internal taxes, freight tariffs, transport statistics, quota controls, price monitoring, compilation of national accounts, and economic research and analysis.

2) The International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs procedures (revised Kyoto Convention or RKC) was originally adopted in 1974 and was subsequently revised in 1999; the revised Kyoto Convention came into force in 2006. The RKC comprises several key governing principles: transparency and predictability of customs controls; standardization and simplification of the goods declaration and supporting documents; simplified procedures for authorized persons; maximum use of information technology; minimum necessary customs control to ensure compliance with regulations; use of risk management and audit based controls; coordinated interventions with other border agencies; and a partnership with the trade. It promotes trade facilitation and effective controls through its legal provisions that detail the application of simple yet efficient procedures and also contains new and obligatory rules for its application. The WCO revised Kyoto Convention is sometimes confused with the Kyoto Protocol, which is a protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC or FCCC).

3) ATA Convention and the Convention on Temporary Admission (Istanbul Convention). Both the ATA Convention and the Istanbul Convention are WCO instruments governing temporary admission of goods. The ATA system, which is integral to both Conventions, allows the free movement of goods across frontiers and their temporary admission into a customs territory with relief from duties and taxes. The goods are covered by a single document known as the ATA carnet that is secured by an international guarantee system.

4) The Arusha Declaration on Customs Integrity was adopted in 1993 and revised in 2003. The Arusha Declaration is a non-binding instrument which provides a number of basic principles to promote integrity and combat corruption within customs administrations.

5) The SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade was adopted in 2005. The SAFE Framework is a non-binding instrument that contains supply chain security and facilitation standards for goods being traded internationally, enables integrated supply chain management for all modes of transport, strengthens networking arrangements between customs administrations to improve their capability to detect high-risk consignments, promotes cooperation between customs and the business community through the Authorized Economic Operator (AEO) concept, and champions the seamless movement of goods through secure international trade supply chains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ WCO ได้นำตัวเลขตราศุลกากร รวมทั้งแต่ไม่จำกัดต่อไปนี้:1 อนุสัญญาระหว่างประเทศ) Harmonized อธิบายสินค้าและระบบรหัส (ประชุม HS) ถูกนำมาใช้ในปี 1983 และมาแรงในปี 1988 ระบบการตั้งชื่อสินค้าอเนกประสงค์ HS จะใช้เป็นข้อมูลพื้นฐาน สำหรับภาษีศุลกากร และการคอมไพล์สถิติการค้าระหว่างประเทศ มันประกอบด้วยประมาณ 5000 ชุดกลุ่ม ระบุรหัส 6 หลักจัดกฎโดยให้จัดประเภทเป็นรูปแบบโครงสร้างทางกฎหมาย และทางตรรกะแต่ละ HS ที่ใช้สำหรับหลายวัตถุประสงค์ด้านอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับการค้านโยบาย กฎแหล่งกำเนิดสินค้า ตรวจสอบสินค้าควบคุม ภาษีภายใน ภาษีศุลกากรการขนส่ง ขนส่งสถิติ ควบคุมโควต้า ราคาตรวจสอบ รวบรวมบัญชีแห่งชาติ และเศรษฐกิจวิจัยและวิเคราะห์2)อนุสัญญาระหว่างประเทศในกระบวนการรวบและปรองดองของศุลกากร (แก้ไขประชุมเกียวโตหรือ RKC) ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปีพ.ศ. 2517 และต่อมาถูกปรับปรุงในปี 1999 ประชุมเกียวโตปรับปรุงมาใช้บังคับในปี 2006 RKC ประกอบด้วยหลายคีย์ควบคุมหลัก: ความโปร่งใสและแอพพลิเคชันของศุลกากรควบคุม มาตรฐานและรวบรายงานสินค้าและเอกสาร ขั้นตอนง่ายสำหรับคนที่ได้รับอนุญาต สูงสุดใช้เทคโนโลยี ควบคุมศุลกากรจำเป็นต่ำสุดให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อบังคับ ใช้บริหารความเสี่ยงและการควบคุมตรวจสอบตาม ประสานงานกับหน่วยงานอื่น ๆ ของเส้นขอบ และความร่วมมือกับการค้า มันส่งเสริมอำนวยความสะดวกทางการค้า และควบคุมผ่านบทบัญญัติของกฎหมายที่มีรายละเอียดของขั้นตอนที่เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพ และยัง ประกอบด้วยกฎบังคับ และใหม่สำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่มีประสิทธิภาพ WCO ที่แก้ไขอนุสัญญาเกียวโตเป็นบางครั้งสับสนกับเกียวโต ซึ่งเป็นโพรโทคอการอนุสัญญาสหประชาชาติการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC หรือ FCCC)3) ประชุม ATA และอนุสัญญาว่าด้วยการเข้าชมชั่วคราว (อนุสัญญาอิสตันบูล) อนุสัญญา ATA และอนุสัญญาอิสตันบูลเป็นเครื่องมือของ WCO ควบคุมเข้าชั่วคราวของสินค้า ระบบ ATA ซึ่งเป็นไปทั้งแบบแผน ช่วยให้การเคลื่อนย้ายสินค้าข้ามพรมแดนแห่งและรับเข้าเขตศุลกากรกับบรรเทาจากหน้าที่และภาษีชั่วคราว สินค้าครอบคลุม โดยเอกสารเดียวเรียกว่าใบสำคัญ ATA ที่มีความปลอดภัย โดยระบบการรับประกันระหว่างประเทศ4) การประกาศอารูชาในความสมบูรณ์ของศุลกากรถึงพ.ศ. 2536 และแก้ไขใน 2003 รายงานอารูชาเป็นเครื่องมือไม่ผูกซึ่งเป็นเลขหลักพื้นฐานเพื่อส่งเสริมความซื่อสัตย์และความเสียหายต่อสู้ภายในจัดการศุลกากร5)ปลอดภัยกรอบของมาตรฐานปลอดภัยและอำนวยความสะดวกในการค้าโลกถูกนำมาใช้ในปี 2005 กรอบปลอดภัยเป็นเครื่องมือไม่ใช่ผูกที่ประกอบด้วยซัพพลายเชนความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกมาตรฐานสำหรับสินค้าที่ถูกซื้อขายต่างชาติ ช่วยให้การบริหารห่วงโซ่อุปทานรวมสำหรับทุกโหมดการขนส่ง เสริมสร้างการจัดการระบบเครือข่ายระหว่างศุลกากรจัดการเพื่อปรับปรุงความสามารถในการตรวจสอบส่งมอบอิก ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างศุลกากรและชุมชนธุรกิจผ่านแนวคิดอำนาจเศรษฐกิจดำเนินการ (AEO) และแชมเปี้ยนการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นสินค้าผ่านห่วงโซ่อุปทานทางการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของ WCO ได้นำจำนวนของเครื่องมือศุลกากรรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ต่อไปนี้: 1) การประชุมนานาชาติเกี่ยวกับรายละเอียดสินค้า Harmonized และระบบการเข้ารหัส (HS Convention) ถูกนำมาใช้ในปี 1983 และมีผลบังคับใช้ ในปี 1988 การตั้งชื่ออเนกประสงค์สินค้า HS ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาษีศุลกากรและการรวบรวมสถิติการค้าระหว่างประเทศ โดยประกอบไปด้วยประมาณ 5000 กลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์แต่ละระบุรหัสหกหลักในการจัดโครงสร้างทางกฎหมายและระเบียบว่าด้วยตรรกะที่ดีที่กำหนดเพื่อให้บรรลุการจัดหมวดหมู่เครื่องแบบ HS ยังถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการค้า, กฎแหล่งกำเนิด, การตรวจสอบสินค้าที่ควบคุมภาษีภายในภาษีการขนส่งทางสถิติการขนส่ง, การควบคุมโควต้าการตรวจสอบราคาสะสมของบัญชีแห่งชาติและการวิจัยทางเศรษฐกิจและการวิเคราะห์. 2) การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการลดความซับซ้อนและการประสานกันของขั้นตอนศุลกากร (ปรับปรุงเกียวโตประชุมหรือ RKC) ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปี 1974 และต่อมาได้รับการแก้ไขในปี 1999; ปรับปรุงเกียวโตอนุสัญญามีผลบังคับใช้ในปี 2006 RKC ประกอบด้วยหลักการปกครองที่สำคัญหลาย: ความโปร่งใสและการคาดการณ์ของการควบคุมศุลกากร มาตรฐานและความเรียบง่ายของการประกาศสินค้าและเอกสารประกอบการ; ขั้นตอนที่ง่ายสำหรับผู้มีอำนาจ; การใช้งานสูงสุดของเทคโนโลยีสารสนเทศ ศุลกากรขั้นต่ำที่จำเป็นในการควบคุมให้เป็นไปตามระเบียบ ใช้การบริหารความเสี่ยงและการตรวจสอบการควบคุมตาม; การแทรกแซงการประสานงานกับหน่วยงานที่ชายแดนอื่น ๆ และความร่วมมือกับการค้า มันส่งเสริมการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการควบคุมที่มีประสิทธิภาพผ่านบทบัญญัติตามกฎหมายว่ารายละเอียดการประยุกต์ใช้วิธีการที่เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพและนอกจากนี้ยังมีกฎระเบียบใหม่และบังคับสำหรับการประยุกต์ใช้ WCO ปรับปรุงเกียวโตการประชุมบางครั้งก็สับสนกับพิธีสารเกียวโตซึ่งเป็นโปรโตคอลที่ยูเอ็นกรอบอนุสัญญาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC หรือ FCCC). 3) ATA และการประชุมอนุสัญญาว่าด้วยการเข้าชมชั่วคราว (อิสตันบูลการประชุม) ทั้ง ATA ประชุมและการประชุมอิสตันบูลเป็นเครื่องมือ WCO ปกครองรับเข้าชั่วคราวของสินค้า ระบบ ATA ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญในการประชุมทั้งสองจะช่วยให้การเคลื่อนไหวของสินค้าข้ามพรมแดนและการรับเข้าชั่วคราวของพวกเขาในดินแดนศุลกากรด้วยความโล่งอกจากการปฏิบัติหน้าที่และภาษี สินค้าที่ถูกปกคลุมไปด้วยเอกสารฉบับเดียวที่รู้จักกันเป็นใบสำคัญ ATA ที่มีการรักษาความปลอดภัยโดยระบบการรับประกันระหว่างประเทศ. 4) ประกาศอารูชาศุลกากรซื่อสัตย์ถูกนำมาใช้ในปี 1993 และปรับปรุงในปี 2003 Arusha ประกาศเป็นเครื่องมือที่ไม่ผูกพันที่ให้บริการ จำนวนของหลักการพื้นฐานในการส่งเสริมความซื่อสัตย์และการทุจริตการต่อสู้ภายในการบริหารงานศุลกากร. 5) SAFE กรอบมาตรฐานการรักษาความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกเป็นลูกบุญธรรมการค้าโลกในปี 2005 SAFE กรอบเป็นเครื่องมือที่ไม่ผูกพันที่มีการรักษาความปลอดภัยในห่วงโซ่อุปทานและมาตรฐานการอำนวยความสะดวก สำหรับสินค้ามีการซื้อขายในต่างประเทศจะช่วยให้การจัดการห่วงโซ่อุปทานที่ครบวงจรสำหรับทุกโหมดการขนส่ง, การเตรียมการเสริมสร้างเครือข่ายระหว่างการบริหารงานศุลกากรในการปรับปรุงความสามารถของพวกเขาในการตรวจสอบการส่งมีความเสี่ยงสูงส่งเสริมความร่วมมือระหว่างศุลกากรและชุมชนธุรกิจผ่านผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต (AEO) แนวคิดและแชมป์การเคลื่อนไหวราบรื่นของสินค้าผ่านห่วงโซ่อุปทานการค้าระหว่างประเทศที่มีความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของ คือ ได้นำหมายเลขของเครื่องมือ ศุลกากร รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ดังต่อไปนี้

1 ) อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยเป็นไปตามรายละเอียดสินค้าและระบบการเข้ารหัส ( HS Convention ) ได้ประกาศใช้ในปี 1983 และมีผลบังคับใช้ในปี 1988การตั้งชื่อสินค้าอเนกประสงค์ HS ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับพิกัดอัตราภาษีศุลกากร และเพื่อรวบรวมสถิติการค้าระหว่างประเทศ มันประกอบด้วยประมาณ 5 , 000 ชุด กลุ่ม แต่ละระบุด้วยรหัสเลขหกหลักในการจัดโครงสร้างทางกฎหมายและกฎระเบียบที่ชัดเจนเพื่อให้บรรลุการตรรกะกับเครื่องแบบ HS ยังใช้สำหรับหลายวัตถุประสงค์อื่นที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการค้ากฎแหล่งกำเนิดสินค้า , ตรวจสอบสินค้า ควบคุม ภายใน ภาษี ค่าขนส่ง ภาษี สถิติ ควบคุมการขนส่ง โควต้าการตรวจสอบราคา , รวบรวมบัญชีแห่งชาติ และยุทธศาสตร์การวิจัยและการวิเคราะห์ .

2 ) อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยพิธีการศุลกากรที่เรียบง่ายและสอดคล้องกัน ( แก้ไขอนุสัญญาเกียวโต หรือเครื่อง ) เดิมประกาศใช้ใน 2517 และต่อมาได้ปรับปรุงในปี 1999 ; แก้ไขอนุสัญญาเกียวโต มีผลบังคับใช้ในปี 2006 ที่ประกอบด้วยหลายเครื่องคีย์หลักการปกครอง : ความโปร่งใสและการคาดการณ์ของการควบคุมทางศุลกากร ;มาตรฐานและราคาของสินค้าประกาศและเอกสารสนับสนุน ; ง่ายกระบวนการสำหรับบุคคลที่ได้รับอนุญาต การใช้สูงสุดของเทคโนโลยีข่าวสารศุลกากรที่จำเป็นขั้นต่ำการควบคุมเพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับ ใช้บริหารความเสี่ยงและการตรวจสอบตามมาตรการการควบคุม ; ประสานงานกับหน่วยงานชายแดนอื่น ๆและกับหุ้นส่วนการค้ามันส่งเสริมการอำนวยความสะดวกการค้าและมีประสิทธิภาพการควบคุมผ่านบทบัญญัติของกฎหมายที่มีรายละเอียดการประยุกต์ใช้วิธีการง่ายๆ แต่มีประสิทธิภาพ และยัง มีกฎใหม่ และบังคับให้โปรแกรมของ การแก้ไขคือ อนุสัญญาเกียวโตบางครั้งสับสนกับพิธีสารเกียวโต ซึ่งเป็นพิธีสารเพิ่มเติมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( UNFCCC หรือ FCCC ) .

3 ) การประชุม ATA และอนุสัญญาว่าด้วยการชั่วคราว ( อนุสัญญาอิสตันบูล ) ทั้งการประชุมและอนุสัญญาอิสตันบูลเป็น ATA คือเครื่องมือควบคุมการชั่วคราวของสินค้า ระบบ ATA ซึ่งเป็น integral ทั้งการประชุม ช่วยให้การเคลื่อนไหวของสินค้าข้ามเขตแดนเข้าชมชั่วคราวของพวกเขาในดินแดนศุลกากรกับการบรรเทาจากหน้าที่และภาษีฟรีสินค้าที่ถูกปกคลุมด้วยเดียวเอกสารที่เรียกว่าเอ คาร์เนท์ที่รักษาความปลอดภัยด้วยระบบต่างประเทศรับประกัน

4 ) Arusha ประกาศความสมบูรณ์ของศุลกากรเป็นลูกบุญธรรมในปี 1993 และปรับปรุงในปี 2003 ประกาศ Arusha เป็นไม่ผูกพันตราสารที่แสดงหมายเลขของหลักการพื้นฐานเพื่อส่งเสริมความสมบูรณ์และการต่อสู้ภายในการบริหารงานศุลกากร .

5 ) กรอบปลอดภัยมาตรฐานเพื่อความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกด้านการค้าเป็นลูกบุญธรรมในปี 2005 กรอบที่ปลอดภัยคือ ไม่ผูกพันตราสารที่มีความมั่นคงในการจัดหาและอำนวยความสะดวกสำหรับโซ่มาตรฐานสินค้าซื้อขายในระดับสากล ช่วยให้การจัดการโซ่อุปทานแบบบูรณาการสำหรับทุกโหมดการขนส่งเสริมสร้างเครือข่ายการจัดการระหว่างการบริหารงานศุลกากรเพื่อปรับปรุงความสามารถของพวกเขาที่จะตรวจสอบมีความเสี่ยงสูง ส่งมอบ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกรมศุลกากร และธุรกิจชุมชนผ่านผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต ( ? ? ? ) แนวคิดและแทนการเคลื่อนไหวของสินค้าผ่านการค้าที่ไร้รอยต่อการจัดหาจากต่างประเทศ