I awoke very early one morning in A

I awoke very early one morning in April 1883. Sherlock Holmes and I were living together. I looked at the clock and saw that it was only seven. Usually Holmes liked to sleep in late, but he was already dressed, hovering over me. I looked up at him in surprise.
“What is it, Holmes?” I asked. “Is there a fire?”
“No, there is woman here. I think it is a case. I know you will want to hear everything from the beginning, Watson,” he said.
I quickly got dressed and went downstairs with Holmes. We saw a lady in the sitting room. She immediately stood up when we entered the room. She was dressed in black and her expression was very grave.
“Good morning! I am Sherlock Holmes and this is Dr. Watson. He is my dear friend and associate,” Holmes said. “We would like to hear everything.”
We all sat down.
“I am Helen Stoner. I am living with my stepfather, Dr. Grimesby Roylott,” she explained. “The Roylotts have lived at Stoke Moran for centuries, but now my stepfather is the last living Roylott. The family was once very wealthy.”
Holmes nodded. “I know the name,” said he.
Miss Stoner went on. “However, because of a long line of terrible men, the family fortune is all gone. There is only the little land and the two-hundred-year-old house left. My stepfather knew that there was no money for him to live on. So he studied to become a doctor and then went to India. When my mother met Dr. Royloot there, my father had only been dead for one year. Julia, my twin-sister, and I were only two years old at that time.
“Your mother had some money, perhaps?” asked Sherlock Holmes.
“Oh, yes. She had about one thousand pounds per year. My mother changed her will when they married. She left all her money to him, but she did say in her will that he must take care of Julia and me.”
“We eventually returned to England but our mother died soon after. We all went to live at Stoke Moran. We had enough money but Roylott changed after our mother died. She was killed in a railway accident eight years ago. He is surly and fights with anyone in our neighborhood. Everyone is scared of him because he is strong and crazy. The only people he talks to are some gypsies who live on his land. He keeps some wild animals, too. There is a cheetah and a baboon which he brought back from India. They run freely around the place.
“You can imagine from what I say that my sister and I had a hard time. Because everyone is afraid of my stepfather, no one will work for us. We have to do everything. Sadly, Julia has already died. She was only thirty at the time of her death, but her hair was already going gray. My hair is becoming gray too.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันตื่นแต่เช้าวันหนึ่งต้นมากใน 1883 เมษายน เชอร์ล็อกโฮลมส์และได้อาศัยอยู่ร่วมกัน ผมมองไปที่นาฬิกา และเห็นว่า มันเป็นเพียงเจ็ด มักจะนอนดึกชอบโฮล์มส์ แต่เขาได้แล้วแต่งตัว วางเมาส์เหนือฉัน ผมมองขึ้นที่เขาในความประหลาดใจ"คืออะไร โฮล์มส์? " ถาม ความคือมีไฟ"ไม่มี มีผู้หญิงนี่ ผมคิดว่า มันเป็นกรณี ฉันรู้ว่า คุณจะต้องได้ยินทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้น วัตสัน เขากล่าวว่าผมได้อย่างรวดเร็วได้แต่งตัว และไปชั้นล่างกับโฮลมส์ เราเห็นผู้หญิงในห้องนั่งเล่น เธอทันทีลุกขึ้นเมื่อเราใส่ห้อง เธอได้สวมชุดดำ และแสดงเป็นหลุมฝังศพมาก"สวัสดี :เชอร์ล็อกโฮลมส์ และเป็น Dr. Watson เขาเป็นเพื่อนรักและเชื่อมโยงของฉัน โฮล์มส์กล่าว "เราต้องได้ยินทุกอย่าง"เราทั้งหมดนั่งลง"ฉันเฮเลนสโตเนอร์ ฉันอาศัยอยู่กับพ่อเลี้ยงของฉัน ดร. Grimesby Roylott เธออธิบาย "Roylotts ได้อาศัยอยู่ที่สโต๊คตี้โมแรนศตวรรษ แต่ตอนนี้ พ่อเลี้ยงของฉันคือ นั่งเล่นครั้งสุดท้าย Roylott ครอบครัวเคยร่ำรวยมากขึ้น"โฮลมส์พยักหน้า "ผมรู้ชื่อ กล่าวว่า เขานางสาวสโตเนอร์ก็ "อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสายยาวของผู้ชายน่ากลัว ลาภครอบครัวหายไปทั้งหมด มีที่ดินเพียงเล็กน้อยเท่านั้นและบ้านสองร้อยปีเก่าซ้าย พ่อเลี้ยงของฉันรู้ว่า มีไม่มีเงินให้เขาอยู่ เพื่อให้เขาศึกษาการกลายเป็น หมอ และไปอินเดียแล้ว เมื่อแม่ตามดร. Royloot มี พ่อของฉันเท่านั้นได้ตายแล้วหนึ่งปี จูเลีย น้องของฉัน และได้เพียงสองปีในเวลานั้น"แม่มีเงิน ที" ถามเชอร์ล็อกโฮลมส์"โอ้ ใช่ เธอประมาณหนึ่งพันปอนด์ต่อปี แม่ของเธอจะการเปลี่ยนแปลงเมื่อ เธอทิ้งเงินของเขา แต่เธอไม่ได้พูดในเธอ จะให้เขาต้องดูแลจูเลียและฉัน""เรากลับไปอังกฤษในที่สุด แต่แม่ของเราที่เสียชีวิตหลังจากนี้ เราไปอยู่ที่สโต๊คตี้โมแรน เรามีเงินพอ แต่ Roylott การเปลี่ยนแปลงหลังจากที่แม่ของเราตาย เธอถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุรถดารา เขาเป็น surly และต่อสู้กับทุกคนในย่านที่เรา ทุกคนมีความกลัวของเขาเพราะเขาแข็งแรง และบ้า คนเท่านั้นที่เขาคุยเป็นบางยิปซีที่อาศัยอยู่ในที่ดินของเขา เขาช่วยให้สัตว์ป่าบางอย่าง เกินไป มีชีต้าและลิงบาบูนที่เขานำกลับมาจากอินเดีย พวกเขาทำงานได้อย่างอิสระสถาน"คุณสามารถจินตนาการจากสิ่งที่ฉันพูดว่า น้องสาวของฉันและฉันมีเวลายาก เพราะทุกคนกลัวพ่อเลี้ยงของฉัน ไม่มีใครจะทำงานให้เรา เราต้องทำทุกอย่าง เศร้า จูเลียเสียชีวิตแล้ว เธอเพียงสามสิบที่เวลาตายของเธอ แต่ผมของเธอได้แล้วสีเทาไป ผมกลายเป็นสีเทาเกินไป "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมตื่นขึ้นมามากในช่วงต้นเช้าวันหนึ่งในเดือนเมษายน 1883 Sherlock Holmes และฉันได้อยู่ด้วยกัน ผมมองไปที่นาฬิกาและเห็นว่ามันเป็นเพียงเจ็ด โฮล์มส์มักจะชอบที่จะนอนหลับได้ในช่วงปลายปี แต่เขาก็แต่งตัวแล้วโฉบเหนือฉัน ผมมองขึ้นไปที่เขาด้วยความประหลาดใจ.
"มันคืออะไรโฮล์มส์?" ผมถาม "มีไฟ?"
"ไม่มีมีผู้หญิงที่นี่ ฉันคิดว่ามันเป็นกรณี ฉันรู้ว่าคุณจะต้องการที่จะได้ยินทุกอย่างจากจุดเริ่มต้นที่วัตสัน "เขากล่าว.
ผมรีบแต่งตัวและเดินลงมาชั้นล่างกับโฮล์มส์ เราเห็นผู้หญิงในห้องนั่งเล่นได้ ทันทีที่เธอลุกขึ้นยืนเมื่อเราเข้ามาในห้อง เธออยู่ในชุดสีดำและการแสดงออกของเธอก็คือหลุมฝังศพมาก.
"สวัสดีตอนเช้า! ผม Sherlock Holmes และนี่คือดร. วัตสัน เขาเป็นเพื่อนรักของฉันและเพื่อนร่วมงาน "โฮล์มส์กล่าวว่า "เราอยากจะได้ยินทุกอย่าง."
เราทุกคนนั่งลง.
"ผมเฮเลนสโตเนอร์ ฉันกำลังมีชีวิตอยู่กับพ่อเลี้ยงของฉันดร. Grimesby Roylott "เธออธิบาย "การ Roylotts ได้อาศัยอยู่ที่สโต๊คโมแรนมานานหลายศตวรรษ แต่ตอนนี้พ่อเลี้ยงของฉันเป็นสุดท้ายในชีวิต Roylott ครอบครัวที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ร่ำรวยมาก. "
โฮล์มส์พยักหน้า "ฉันรู้ว่าชื่อ" เขากล่าว.
นางสาวสโตเนอร์ไปใน " แต่เนื่องจากสายยาวของผู้ชายที่น่ากลัวโชคลาภครอบครัวจะหายไปทั้งหมด มี แต่เพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่ดินและบ้าน 2-100 ปีที่เหลือ พ่อเลี้ยงของฉันรู้ว่าไม่มีเงินสำหรับเขาที่จะมีชีวิตอยู่ต่อ ดังนั้นเขาศึกษาเพื่อเป็นหมอแล้วก็เดินไปยังประเทศอินเดีย เมื่อแม่ของฉันได้พบกับดร. Royloot มีพ่อของฉันได้รับเท่านั้นที่ตายแล้วเป็นเวลาหนึ่งปี จูเลียคู่น้องสาวของฉันและฉันอายุได้เพียงสองปีในเวลานั้น.
"คุณแม่มีเงินบางส่วนอาจจะ?" ถาม Sherlock Holmes.
"โอ้ใช่ เธอมีประมาณหนึ่งพันปอนด์ต่อปี แม่ของฉันของเธอจะเปลี่ยนไปเมื่อพวกเขาแต่งงานกัน เธอทิ้งเงินของเธอทั้งหมดให้กับเขา แต่เธอก็บอกว่าเธอจะให้เขาต้องดูแลและจูเลียฉัน. "
" ในที่สุดเรากลับไปอังกฤษ แต่แม่ของเราเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น เราทุกคนไปอยู่ที่สโต๊คโมแรน เรามีเงินมากพอ แต่ Roylott การเปลี่ยนแปลงหลังจากที่แม่ของเราเสียชีวิต เธอถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุรถไฟแปดปีที่ผ่านมา เขาเป็นคนที่โกรธและต่อสู้กับทุกคนในเขตของเรา ทุกคนมีความกลัวของเขาเพราะเขาเป็นคนที่เข้มแข็งและบ้า คนเดียวที่เขาพูดถึงเป็นยิปซีบางคนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินของเขา เขาช่วยให้สัตว์ป่าบางเกินไป มีเสือชีตาห์และลิงบาบูนที่เขานำกลับมาจากอินเดียเป็น พวกเขาทำงานได้อย่างอิสระรอบสถานที่.
"คุณสามารถจินตนาการจากสิ่งที่ผมบอกว่าน้องสาวของฉันและฉันมีเวลาที่ยากลำบาก เพราะทุกคนกลัวพ่อเลี้ยงของฉันไม่มีใครจะทำงานให้เรา เราต้องทำทุกอย่าง น่าเศร้าที่จูเลียได้ตายไปแล้ว เธอเป็นเพียงสามสิบในช่วงเวลาของการตายของเธอ แต่ผมของเธอได้แล้วจะเป็นสีเทา ผมของฉันจะกลายเป็นสีเทามากเกินไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตื่นแต่เช้าเช้าวันหนึ่งในเดือนเมษายน 1883 เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และผมเคยใช้ชีวิตด้วยกัน ผมมองนาฬิกาและเห็นว่ามันเป็นเพียงเจ็ด โดยปกติ โฮล์มส์ ชอบนอนตื่นสาย แต่เขาแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว โฉบเหนือชั้น ฉันเงยหน้ามองเขาด้วยความประหลาดใจ" มันคืออะไร โฮล์มส์ ? " ฉันถาม " มีไฟ "" ไม่ มีผู้หญิงอยู่ที่นี่ ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น ผมรู้ว่าคุณจะต้องได้ยินทุกอย่างจากจุดเริ่มต้น , วัตสัน , " เขากล่าวว่าผมรีบแต่งตัวแล้วลงไปข้างล่างกับโฮล์มส์ เราเห็นผู้หญิงอยู่ในห้องนั่งเล่น เธอรีบลุกขึ้นยืน เมื่อเราเข้ามาในห้อง เธอแต่งตัวด้วยสีดำและการแสดงออกของเธอแย่มาก" อรุณสวัสดิ์ ผมเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และ ดร. วัตสัน เขาเป็นเพื่อนที่รักและเชื่อมโยง " โฮล์มส์กล่าว " เราต้องการที่จะได้ยินทุกอย่าง .เราทุกคนนั่งลง" ฉันเป็นเฮเลน สโตเนอร์ . ฉันอาศัยอยู่กับพ่อเลี้ยง ดร. grimesby roylott " เธออธิบาย " roylotts อาศัยอยู่ที่ สโต๊ค โมรันมานานหลายศตวรรษ แต่ตอนนี้พ่อเลี้ยงของฉันเป็นสุดท้ายในชีวิต roylott . ครอบครัวที่เคยร่ำรวยมาก "โฮล์มส์พยักหน้า " ผมรู้ว่าชื่อ " เขากล่าวนางสาวสโตเนอร์ไปบน " อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสายยาวของผู้ชายน่ากลัว สมบัติของตระกูลหายไปหมดแล้ว มีเพียงเล็ก ๆน้อย ๆที่ที่ดินและสองร้อยปี ออกจากบ้านหลังเก่า พ่อรู้ว่ามันไม่มีเงินให้เขาอยู่ได้ เขาเรียนเป็นหมอ แล้วเดินทางไปอินเดีย ตอนที่แม่เจอหมอ royloot ที่นั่น พ่อเพิ่งตายไป 1 ปี จูเลีย พี่สาวฝาแฝดของฉัน และฉันเป็นเพียงสองปีในตอนนั้น" แม่มีเงินหรือเปล่า " ถาม เชอร์ล็อค โฮล์มส์" อ้อ ใช่ เธอมีประมาณหนึ่งพันปอนด์ต่อปี แม่เธอจะเปลี่ยนไป เมื่อพวกเขาแต่งงาน เธอทิ้งเงินทั้งหมดของเธอกับเขา แต่เธอบอกว่าเธอจะทำให้เขาต้องดูแล จูเลีย และฉัน" สุดท้ายเราก็กลับไปที่อังกฤษแต่แม่เราตายเร็ว ๆนี้หลังจาก เราทั้งหมดไปอยู่ที่ สโต๊ค โมรัน เรามีเงินพอ แต่ roylott เปลี่ยนไปหลังจากแม่เสียชีวิต เธอถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุรถไฟเมื่อแปดปีก่อน เขาโกรธ และทะเลาะกับใครในชุมชนของเรา ทุกคนกลัวเขา เพราะเขาเป็นคนเข้มแข็งและบ้า คนที่เขาคุยเป็นยิปซีที่อาศัยอยู่ในที่ดินของเขา เขารักษาสัตว์ป่าด้วย มีเสือและลิงบาบูน ที่เขากลับมาจากอินเดีย พวกเขาวิ่งรอบสถานที่" คุณสามารถจินตนาการจากสิ่งที่ฉันพูดได้ว่าน้องสาวของฉันและฉันมีเวลาที่ยากลำบาก เพราะทุกคนกลัวพ่อเลี้ยงของฉัน จะไม่มีใครทำงานให้เรา เราต้องทำทุกสิ่งทุกอย่าง เศร้า , จูเลีย ตายไปแล้ว เธออายุแค่สามสิบในเวลาของการตายของเธอ แต่ผมก็จะเป็นสีเทา ผมเป็นสีเทาเหมือนกัน