Hi Lester, Thapana & All,Please find below the summary from our VC tod การแปล - Hi Lester, Thapana & All,Please find below the summary from our VC tod ไทย วิธีการพูด

Hi Lester, Thapana & All,Please fin

Hi Lester, Thapana & All,
Please find below the summary from our VC today: 19/11/2014

1. Reporting
- This is an existing issue
- Further evaluation/discussion needed if Thailand Team required a new Reporting system.

2. Revenue Dropping for Telco AIS.
- From report analysis, there are average of 90% failure rate under DN Code: 3800.
- From AIS document provided by Supachai, there is a "Sub Error Code" which will define the actual cause of failure.
- Pls find attached the Summary report based on Main DN Error Code, 3800.
- We are suspecting current subscriber based is not sync with AIS subscriber list.
- As per agreed, Supachai to derive a summary report with a specific "Sub Error Code" for the month of Aug, Sep, Oct 2014.

3. Wap Page
- error code appear from wap page whenever user select the content
- Supachai will send the screen shot of the error code for further checking.

Thanks.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี รอนโต้ Thapana และทั้ง หมดกรุณาค้นหาด้านล่างสรุปจาก VC ของเราวันนี้: 19/11/20141. รายงาน-เป็นปัญหาที่มีอยู่-เพิ่มเติมการประเมิน/สนทนาจำเป็นถ้าทีมไทยจำเป็นต้องใช้ระบบรายงานใหม่2. รายได้ปล่อยสำหรับโรงแรมใกล้ Telco เอไอเอส-จากรายงานการวิเคราะห์ มีค่าเฉลี่ยของอัตราความล้มเหลว 90% ภายใต้รหัส DN: 3800-จากเอกสารลูกค้าเอไอเอสโดยศุภชัย มีการ "ย่อยรหัสข้อผิดพลาด" ซึ่งจะกำหนดสาเหตุแท้จริงของความล้มเหลว-กรุณาค้นหาแนบรายงานสรุปตามหลัก DN รหัสข้อผิดพลาด 3800-เรามี suspecting สมาชิกปัจจุบันที่ใช้ไม่ได้ซิงค์กับรายการสมาชิกเอไอเอส-ตามตกลง ศุภชัยได้รับรายงานสรุปการเฉพาะ "ย่อยรหัสข้อผิดพลาด" สำหรับเดือนสิงหาคม กันยายน 2014 ตุลาคม3. หน้า Wap-รหัสข้อผิดพลาดปรากฏจากหน้า wap เมื่อผู้ใช้เลือกเนื้อหา-ศุภชัยจะส่งภาพหน้าจอของรหัสข้อผิดพลาดในการตรวจสอบเพิ่มเติมขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hi Lester, Thapana & All,
Please find below the summary from our VC today: 19/11/2014

1. Reporting
- This is an existing issue
- Further evaluation/discussion needed if Thailand Team required a new Reporting system.

2. Revenue Dropping for Telco AIS.
- From report analysis, there are average of 90% failure rate under DN Code: 3800.
- From AIS document provided by Supachai, there is a "Sub Error Code" which will define the actual cause of failure.
- Pls find attached the Summary report based on Main DN Error Code, 3800.
- We are suspecting current subscriber based is not sync with AIS subscriber list.
- As per agreed, Supachai to derive a summary report with a specific "Sub Error Code" for the month of Aug, Sep, Oct 2014.

3. Wap Page
- error code appear from wap page whenever user select the content
- Supachai will send the screen shot of the error code for further checking.

Thanks.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี เลสเตอร์ บาง&ทั้งหมด
กรุณาค้นหาด้านล่างสรุปจาก VC ของเราวันนี้ : 19 / 11 / 2014

1 รายงาน
- นี้เป็นปัญหาที่มีอยู่
- อภิปรายการประเมินเพิ่มเติม / ต้องการถ้าทีมไทยต้องรายงานระบบใหม่

2 รายได้ลดลงโทรคมนาคมเอไอเอส .
- จากรายงานการวิเคราะห์ มีค่าเฉลี่ยของอัตราความล้มเหลวร้อยละ 90 ภายใต้รหัส DN : 3800
- จากเอกสารโดย ศุภชัย เอไอเอส ,มี " ซับรหัสข้อผิดพลาด " ซึ่งจะระบุสาเหตุที่แท้จริงของความล้มเหลว .
- กรุณาค้นหาแนบรายงานสรุปตามหลัก DN ข้อผิดพลาดรหัส 3800
- เรากำลังสงสัยสมาชิกปัจจุบันตามไม่ซิงค์กับรายชื่อสมาชิกเอไอเอส .
- ตามตกลง ศุภชัย สร้างรายงานสรุปด้วย โดยเฉพาะ " ย่อยรหัสข้อผิดพลาด " สำหรับเดือน ส.ค. , ก.ย. , ต.ค. 2557 .

3 WAP หน้า
- รหัสข้อผิดพลาดปรากฏจาก WAP หน้าเมื่อใดก็ตามที่ผู้ใช้เลือกเนื้อหา
- ศุภชัย จะส่งภาพหน้าจอของรหัสข้อผิดพลาดสำหรับการตรวจสอบต่อไป . .



ขอบคุณครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: