Dear Bryan, FYI. This container was

Dear Bryan,

FYI.
This container was loaded on July 12th, 2016.
We already sent the VGM form with Expeditors.

Attached please find the picture for this container.

I’m apologize for the first picture (inside of the container before lading) that is too dark. we will improve that for the next shipment.

I will send Invoice, packing list and Copy B/L as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไบรอัน เบา คอนเทนเนอร์นี้ถูกโหลดบน 12 กรกฎาคม 2016 เราส่งแบบฟอร์ม VGM กับ Expeditors แล้วกรุณาแนบหารูปภาพสำหรับคอนเทนเนอร์นี้ ผมขออภัยที่รูปภาพแรก (ภายในภาชนะก่อนเบิก) ที่มืดเกินไป เราจะปรับปรุงที่สำหรับการจัดส่งถัดไป ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ การจัดรายการและคัดลอก B/L เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไบรอันFYI. ภาชนะนี้ถูกโหลดในวันที่ 12 กรกฏาคม 2016 เราได้ส่งแบบฟอร์มการ VGM กับ Expeditors. ที่แนบมาโปรดหาภาพสำหรับภาชนะ. ฉันขอโทษสำหรับภาพแรก (ภายในของภาชนะก่อนที่จะบรรทุก) ที่ มืดเกินไป เราจะปรับปรุงที่สำหรับการจัดส่งต่อไป. เราจะส่งใบแจ้งหนี้รายการบรรจุและคัดลอก B / L โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักไบรอันFYIตู้นี้ถูกโหลดเมื่อ 12 กรกฎาคม , 2016 .เราได้ส่งแบบฟอร์ม vgm กับ expeditors .กรุณาแนบหาภาพตู้นี้ผมต้องขอโทษสำหรับภาพแรก ( ด้านในของตู้คอนเทนเนอร์ก่อนที่ใบตราส่ง ) ว่า มันมืดเกินไป เราจะปรับปรุงเพื่อจัดส่งต่อไปผมจะส่งใบแจ้งหนี้บรรจุรายชื่อและสำเนา B / L ให้เร็วที่สุด