managers are often at odds over tra

managers are often at odds over trade promotion. The sales force says local retailers will not keep
the company’s products on the shelf unless they receive more trade promotion money, whereas
brand managers want to spend their limited funds on consumer promotion and advertising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการมัก odds ที่ช่วงส่งเสริมการค้า กล่าวว่า พนักงานขายร้านค้าปลีกท้องถิ่นจะไม่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทบนชั้นเว้นแต่จะได้รับค้าโปรโมชั่นเงิน ในขณะที่ผู้บริหารแบรนด์ที่ต้องการใช้เงินจำกัดการโฆษณาและส่งเสริมผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการมักจะได้เปรียบกว่าการส่งเสริมการค้า แรงขายกล่าวว่าร้านค้าปลีกท้องถิ่นจะไม่ให้
ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ บนชั้นวางจนกว่าพวกเขาจะได้รับเงินส่งเสริมการค้ามากขึ้นในขณะที่
ผู้จัดการแบรนด์ต้องการที่จะใช้จ่ายเงิน จำกัด ของพวกเขาในการส่งเสริมการขายของผู้บริโภคและการโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการมักจะเป็นหมามากกว่าส่งเสริมการค้า บังคับขายบอกว่าร้านค้าปลีกท้องถิ่นจะไม่เก็บ
ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท บนหิ้ง ถ้าพวกเขาได้รับเงินมากขึ้น ส่งเสริมการค้า ในขณะที่
ผู้จัดการแบรนด์ต้องการใช้จ่ายเงินของผู้บริโภคที่ จำกัด ในการส่งเสริมและการโฆษณา