Conflict had existed between Spain

Conflict had existed between Spain and England since the 1570s. England wanted a share of the wealth that Spain had been taking from the lands it had claimed in the Americas.

Elizabeth I, Queen of England, encouraged her staunch admiral of the navy, Sir Francis Drake, to raid Spanish ships and towns. Though these raids were on a small scale, Drake achieved dramatic success, adding gold and silver to England's treasury and diminishing Spain's omnipotence.

Religious differences also caused conflict between the two countries. Whereas Spain was Roman Catholic, most of England had become Protestant. King Philip II of Spain wanted to claim the throne and make England a Catholic country again. To satisfy his ambition and also to retaliate against England's theft of his gold and silver, King Philip began to build his fleet of warships, the Armada, in January 1586.

Philip intended his fleet to be indestructible. In addition to building new warships, he marshaled one hundred and thirty sailing vessels of all types and recruited more than nineteen thousand robust soldiers and eight thousand sailors. Although some of his ships lacked guns and others lacked ammunition, Philip was convinced that his Armada could withstand any battle with England.

The martial Armada set sail from Lisbon, Portugal, on May 9,1588, but bad weather forced it back to port. The voyage resumed on July 22 after the weather became more stable.

The Spanish fleet met the smaller, faster, and more maneuverable English ships in battle off the coast of Plymouth, England, first on July 31 and again on August 2. The two battles left Spain vulnerable, having lost several ships and with its ammunition depleted. On August 7, while the Armada lay at anchor on the French side of the Strait of Dover, England sent eight burning ships into the midst of the Spanish fleet to set it on fire. Blocked on one side, the Spanish ships could only drift away, their crews in panic and disorder. Before the Armada could regroup, the English attacked again on August 8.

Although the Spaniards made a valiant effort to fight back, the fleet suffered extensive damage. During the eight hours of battle, the Armada drifted perilously close to the rocky coastline. At the moment when it seemed that the Spanish ships would be driven onto the English shore, the wind shifted, and the Armada drifted out into the North Sea. The Spaniards recognized the superiority of the English fleet and returned home, defeated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งมีอยู่ระหว่างสเปนและอังกฤษตั้งแต่ 1570s อังกฤษต้องใช้ร่วมกันของความมั่งคั่งที่สเปนได้รับการจากดินแดนที่มีการอ้างว่า สหรัฐอเมริกา เอลิซาเบธฉัน ควีนอังกฤษ กำลังใจแอดเธอ staunch ของกองทัพเรือ Sir Francis แดรก การโจมตีเรือของสเปนและเมือง แม้เหล่านี้มาอยู่บนมาตราส่วนขนาดเล็ก แดรกได้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เพิ่มทองและเงินการคลังของอังกฤษ omnipotence ของสเปนลดลง ความแตกต่างทางศาสนายังเกิดความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ ในขณะที่สเปนถูกโรมันคาทอลิก ส่วนใหญ่ของอังกฤษได้กลายเป็น Protestant II ฟิลิปกษัตริย์ของสเปนต้องการอ้างสิทธิในราชบัลลังก์ และให้อังกฤษประเทศคาทอลิกอีก เพื่อตอบสนองความใฝ่ฝันของเขา และยัง แก้ลำกับของอังกฤษถูกลักขโมยของเขาทองและเงิน ฟิลิปกษัตริย์เริ่มสร้างเรือของเขาของเรือรบ อาร์มาดา ในเดือน 1586 มกราคม ฟิลิปตั้งใจจะทำลายเรือของเขา นอกจากการสร้างเรือรบใหม่ เขาอินเทอร์เฟซหนึ่งร้อย และสามสิบแล่นเรือทุกชนิด และคัดทหารแข็งแกร่งกว่า nineteen พันและเรือแปดพัน ถึงแม้ว่าบางส่วนของเรือของเขาขาดปืน และอื่น ๆ ขาดกระสุน ฟิลิปถูกเชื่อว่า อาร์มาดาของเขาสามารถทนต่อการต่อสู้กับอังกฤษ อาร์มาดาต่อสู้ตั้งเซลจากลิสบอน โปรตุเกส บนพฤษภาคม 9,1588 แต่ไม่ดีสภาพอากาศบังคับกลับไปท่า การเดินทางดำเนินต่อใน 22 กรกฎาคมหลังจากสภาพอากาศเริ่มมีเสถียรภาพมากขึ้น กองเรือรบสเปนพบเล็ก เร็วกว่า และคล่องแคล่วมากขึ้นภาษาอังกฤษเรือในการต่อสู้ปิดชายฝั่งของพลีมัธ อังกฤษ ก่อน วันที่ 31 กรกฎาคม และ 2 สิงหาคม การต่อสู้สองซ้ายสเปนเสี่ยง มีการสูญเสียหลายเรือ และ ด้วยกระสุนจริงของหมด บน 7 สิงหาคม ขณะวางอาร์มาดาที่ทอดสมออยู่ข้างในช่องแคบโดเวอร์ ฝรั่งเศสอังกฤษส่งเรือเขียนแปดท่ามกลางเรือสเปนไปตั้งบนไฟ บล็อกด้านหนึ่ง เรือสเปนสามารถเท่านั้นลอยหายไป หน้าที่ของพวกเขาตกใจและโรค ก่อนอาร์มาดาสามารถจัดกลุ่มใหม่ อังกฤษโจมตีอีกครั้งในวันที่ 8 สิงหาคม แม้ว่าชาวสเปนเข้าทำความพยายามที่กล้าหาญจะต่อสู้กลับ เรือประสบความเสียหายอย่าง ในช่วงเวลาของการต่อสู้ที่แปด อาร์มาดาที่ลอย perilously ใกล้กับชายฝั่งหิน ในขณะเมื่อมันดูเหมือนว่า จะขับเรือสเปนบนชายฝั่งอังกฤษ ลมเปลี่ยน และอาร์มาดาที่ก้าวออกไปในทะเลเหนือ ชาวสเปนเข้ารับรู้ปมของกองเรือรบอังกฤษและส่งกลับบ้าน แพ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งที่มีอยู่ระหว่าง สเปน และ อังกฤษ ตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1550 . อังกฤษ ต้องการใช้ร่วมกันของความมั่งคั่งที่ สเปน ถูกถ่ายจากที่ดินมีสิทธิในทวีปอเมริกา

เอลิซาเบธฉัน ราชินีแห่งอังกฤษสนับสนุนเธอหนักแน่น พลเรือเอกของกองทัพเรือ เซอร์ ฟรานซิส เดรก ปล้นเรือสเปนและเมือง แม้ว่าเขาเหล่านี้ได้ในขนาดเล็ก , Drake สําเร็จอย่างมากเพิ่มทองและเงินการคลังของอังกฤษและสเปนลดลงจากการมีอำนาจ

ทางศาสนาแตกต่างยังก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ ในขณะที่สเปนโรมันคาทอลิกส่วนใหญ่ของอังกฤษได้กลายเป็นโปรเตสแตนต์ . กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนต้องการเรียกร้องบัลลังก์ และให้อังกฤษเป็นประเทศคาทอลิกอีกครั้งเพื่อตอบสนองความทะเยอทะยานของเขา และยังโต้ตอบกับการโจรกรรมเงินและทองของเขา อังกฤษ กษัตริย์ฟิลิปเริ่มสร้างกองทัพเรือของเรือรบ , เรือ , ในเดือนมกราคม 1586 .

ฟิลิปตั้งใจของเขาอย่างรวดเร็วเพื่อจะทำลายไม่ได้ นอกจากอาคารเรือรบใหม่เขา marshaled หนึ่งร้อยสามสิบแล่นเรือใบเรือทุกประเภท และคัดเลือกมากกว่าเก้าพันแปดพันต่อทหารและกะลาสี แม้ว่าบางส่วนของเรือของเขาขาดปืนและคนอื่น ๆ ขาดกระสุน ฟิลลิป ก็เชื่อว่า กองเรือรบของเขาสามารถทนต่อการต่อสู้กับอังกฤษ

ทหารเรือออกเดินทางจากลิสบอน โปรตุเกส อาจ 91588 บน ,แต่สภาพอากาศเลวร้ายทำให้มันกลับไปที่พอร์ต การเดินทางกลับมาในวันที่ 22 กรกฎาคม หลังจากสภาพอากาศเริ่มมีเสถียรภาพมากขึ้น

กองเรือสเปนพบที่มีขนาดเล็ก , รวดเร็วและคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษมากขึ้นเรือการต่อสู้นอกชายฝั่งของพลีมัธอังกฤษ ครั้งแรก เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม และอีกครั้งในวันที่ 2 สองการต่อสู้ซ้ายสเปนเสี่ยงมีหายไปหลายลำ และด้วยกระสุนหมด ที่ 7 สิงหาคมในขณะที่กองเรือรบวางที่สมอด้านภาษาฝรั่งเศสของช่องแคบโดเวอร์ อังกฤษส่งแปดเรือการเผาไหม้ในท่ามกลางกองเรือสเปนไปตั้งบนไฟ บล็อกบนด้านหนึ่ง เรือสเปนได้แต่ล่องลอยไป ลูกเรือของพวกเขาในความหวาดกลัวและสับสน ก่อนที่เรือจะรวมกลุ่ม , อังกฤษโจมตีอีกครั้งในวันที่ 8

ถึงแม้ชาวสเปนทำให้ความพยายามที่กล้าหาญที่จะต่อสู้กลับเรือได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวาง ในช่วงแปดชั่วโมงของการต่อสู้ , เรือลอย perilously ใกล้ชายฝั่งหิน ในตอนที่รู้สึกว่าเรือสเปนจะถูกขับเคลื่อนไปยังฝั่งภาษาอังกฤษ ลมเปลี่ยน และเรือล่องออกไปในทะเลเหนือ ชาวสเปนยอมรับในความเหนือกว่าของกองทัพเรืออังกฤษ และกลับถึงบ้าน แพ้