His Majesty King Bhumibol AdulyadejThe iTravel Channel TV mourns the l การแปล - His Majesty King Bhumibol AdulyadejThe iTravel Channel TV mourns the l ไทย วิธีการพูด

His Majesty King Bhumibol Adulyadej

His Majesty King Bhumibol AdulyadejThe iTravel Channel TV mourns the loss of beloved King Bhumibol Adulyadej, Rama IX. Words cannot express our deep sadness, grief, and anguish. Our condolences go out to everyone in The Kingdom of Thailand.

Obituary: Thailand King Bhumibol Adulyadej
His Majesty King Bhumibol Adulyadej was the longest ruling monarch in the world at 70 years. Despite limited powers, his influence was used to unite and stabilize the nation during times of trouble.

Bhumibol Adulyadej was born in Cambridge, Massachusetts, in the United States, on December 5, 1927. At the time of his birth, his father was attending Harvard University studying medicine.

June 9, 1946, was an important day in Thailand’s history as it was then Bhumibol Adulyadej took the royal thrown. His name meaning “strength of the land, incomparable power,” he became the 9th King of the Chakri Dynasty.

His education included a degree from University of Lausanne in Switzerland. While originally studying science, he switched his studies to focus on politics. It was during these years he took an avid interest in photography and jazz music by playing the saxophone, both of which would become lifelong interests.

Known as the father of modern day Thailand by many, he was responsible for many social and economic projects which advanced the Kingdom. His knowledge of science and technology was used for the development of infrastructure across the nation from bridges to roadways. The modernization of irrigation in rural areas to support farming was likewise another one of his successes.

Many coups took place during his 70 year monarchy and King Bhumibol Adulyadej always managed to bring the Kingdom together. He was loved by the Thai people, seen as a divine figure by many.

In the years prior to his death, he experienced several medical problems and was in and out of the hospital. For his most recent birthday, December 5, 2015, King Bhumibol Adulyadej was unable to make a public appearance. His final days were spent at Siriraj Hospital where he received excellent care, but his medical condition took a turn for the worse on October 9, 2016. Crowds gathered outside of the hospital and Grand Palace for prayers and support. It was with great sadness His Majesty, King Bhumibol Adulyadej died on October 13, 2016.

International Reaction
Well respected by the international community, an overwhelming number of world leaders expressed sympathy.

Theresa May, The British Prime Minister Said, “(the king) guided the Kingdom of Thailand with dignity, dedication and vision throughout his life. He will be greatly missed.”

U.S. President Barack Obama sent his condolences. In a White House statement, he spoke of the king’s “grace and warmth, as well as his deep affection and compassion for the Thai people.”

The United Nations Secretary-General, Ban Ki Moon, was appreciative of the King’s “long dedication to his country and his legacy as a unifying national leader.” The Secretary-General continued by saying he was “revered by the people of Thailand and highly respected internationally.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สมเด็จภูมิพล AdulyadejThe iTravel สถานีโทรทัศน์เขาคร่ำครวญถึงการสูญเสียของรักสมเด็จ พระรามเก้า เราเศร้าลึก เศร้าโศก เจ็บปวด และข้อ ความเสียใจของเราออกไปทุกคนในราชอาณาจักรไทยมรณกรรม: ไทยสมเด็จพระสมเด็จคือ พระมหากษัตริย์ปกครองยาวนานที่สุดในโลกเวลา 70 ปี แม้ มีอำนาจจำกัด อิทธิพลของเขาถูกใช้เพื่อรวมกัน และรักษาเสถียรภาพประเทศในช่วงเวลาของปัญหาหัวภูมิพลอดุลยเดชเกิดในเคมบริดจ์ แมซซาซูเสท์ สหรัฐ บน 5 ธันวาคม 1927 เวลาเกิดของเขา พ่อของเขาถูกเข้ามหาวิทยาลัยเรียนแพทย์9 มิถุนายน 1946 เป็นวันสำคัญในประวัติศาสตร์ของไทยมันเป็นภูมิพลอดุลยเดชมารอยัลโยน แล้ว ชื่อของเขาหมายถึง "ความแข็งแรงของแผ่นดิน พลังงานใคร เขาเป็นกษัตริย์ของราชวงศ์จักรี 9การศึกษาของเขารวมปริญญาจากมหาวิทยาลัยโลซานสวิตเซอร์แลนด์ เดิม เรียนวิทยาศาสตร์ เขาสลับศึกษาเน้นการเมือง ได้ในปีนี้เขาได้รับความสนใจมักมากในการถ่ายภาพและดนตรีแจ๊สเพลง โดยการเล่นแซกโซโฟน ซึ่งทั้งสองจะกลายเป็นความสนใจตลอดชีวิตรู้จักกัน โดยมากเป็นบิดาของทันสมัยไทย เขารับผิดชอบสำหรับโครงการสังคม และเศรษฐกิจมากซึ่งอาณาจักรขั้นสูง ใช้ความรู้ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทั่วประเทศจากสะพานไปถนน ปรับปรุงพัฒนาระบบการชลประทานในพื้นที่ชนบทเพื่อสนับสนุนการทำการเกษตรได้ในทำนองเดียวกันอีกหนึ่งของความสำเร็จของเขารัฐประหารมากขึ้นในสถาบันพระมหากษัตริย์ปีที่ 70 ของเขา และสมเด็จเสมอจัดการนำราชอาณาจักรเข้าด้วยกัน เขาเป็นที่รักของคนไทย ได้เห็นเป็นรูปพระเจ้า โดยมากในปีก่อนการเสียชีวิตของเขา เขาประสบปัญหาทางการแพทย์หลายแห่ง และเป็นทั้งในและนอกโรงพยาบาล วันเกิดล่าสุด 5 ธันวาคม 2015 สมเด็จไม่สามารถทำในลักษณะสาธารณะ ใช้ไปวันสุดท้ายของเขาที่โรงพยาบาลศิริราชที่เขาได้รับการดูแลที่ดี แต่แพทย์ของเขาจึงเปิดให้แย่ลงบน 9 ตุลาคม 2016 ฝูงชนมารวมตัวกันนอกโรงพยาบาลและพระบรมมหาราชวังสำหรับสวดมนต์และการสนับสนุน ก็ ด้วยความโศกเศร้าดีสมเด็จ สมเด็จตายเมื่อ 13 ตุลาคม 2558ปฏิกิริยาระหว่างประเทศด้วยการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ หมายเลขการครอบงำของผู้นำโลกแสดงเห็นอกเห็นใจเทเรซ่าพฤษภาคม นายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวว่า "(กษัตริย์) แนะนำประเทศไทย มีศักดิ์ศรี ความมุ่งมั่น และวิสัยทัศน์ตลอดชีวิตของเขา เขาจะมากแพ้"Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ส่งความเสียใจของเขา ในคำสั่งไวท์เฮาส์ เขาพูดของพระมหากษัตริย์ "เกรซ และ อบอุ่น เช่นเดียวกับเขารักลึก และเห็นอกเห็นใจคนไทย"เลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki Moon คือยุคของพระมหากษัตริย์ "นานอุทิศตนเพื่อประเทศของเขาและมรดกเป็นผู้นำชาติรวมกัน" เลขาธิการอย่างต่อเนื่อง ด้วยการบอกว่า เขา "เคารพคนไทย และได้รับในระดับสากล"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล AdulyadejThe iTravel ช่องทีวี mourns การสูญเสียของรักพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพระรามเก้า คำที่ไม่สามารถแสดงความโศกเศร้าของเราลึก, ความเศร้าโศกและความปวดร้าว แสดงความเสียใจของเราออกไปให้ทุกคนในราชอาณาจักรไทย

ข่าวร้าย: ประเทศไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นพระมหากษัตริย์ที่ยาวที่สุดในการปกครองในโลกใน 70 ปี แม้จะมีอำนาจ จำกัด อิทธิพลของเขาถูกใช้ในการรวมกันและรักษาเสถียรภาพของประเทศในช่วงเวลาของปัญหา

ภูมิพลอดุลยเดชเกิดในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1927 ในเวลาเกิดของเขาพ่อของเขาได้เข้าร่วมมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์เรียนแพทย์

9 มิถุนายน 1946 เป็นวันที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยขณะนั้นพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเอาพระราชโยน ชื่อของเขาหมายถึง "ความแรงของแผ่นดินอำนาจที่เปรียบมิได้" เขากลายเป็นคนที่ 9 กษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี

การศึกษาของเขารวมถึงปริญญาจากมหาวิทยาลัยโลซานในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ในขณะที่ แต่เดิมการศึกษาวิทยาศาสตร์เขาเปลี่ยนการศึกษาของเขาให้ความสำคัญกับการเมือง มันเป็นช่วงปีนี้เขามีความสนใจในการถ่ายภาพตัวยงและแจ๊สเพลงโดยการเล่นแซกโซโฟนซึ่งทั้งสองจะกลายเป็นผลประโยชน์ตลอดชีวิต

ที่รู้จักกันว่าเป็นบิดาแห่งประเทศไทยวันที่ทันสมัยโดยมากเขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับหลายโครงการทางสังคมและเศรษฐกิจที่สูงในราชอาณาจักร ความรู้ของเขาของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ใช้สำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทั่วประเทศจากสะพานถนน ความทันสมัยของชลประทานในพื้นที่ชนบทเพื่อสนับสนุนการเกษตรในทำนองเดียวกันเป็นอีกหนึ่งในความสำเร็จของเขา

รัฐประหารหลายคนเกิดขึ้นในระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์ 70 ปีของเขาและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเสมอจัดการเพื่อนำมาในราชอาณาจักรด้วยกัน เขาเป็นที่รักของคนไทยมองว่าเป็นรูปของพระเจ้าโดยมาก

ในปีที่ผ่านมาก่อนที่จะมีการตายของเขาเขามีประสบการณ์ปัญหาทางการแพทย์หลายคนและอยู่ในและออกจากโรงพยาบาล สำหรับวันเกิดของเขาล่าสุด 5 ธันวาคม 2015 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชก็ไม่สามารถที่จะทำให้ปรากฏต่อสาธารณชน วันสุดท้ายของเขาได้ใช้เวลาที่โรงพยาบาลศิริราชซึ่งเขาได้รับการดูแลที่ดี แต่เงื่อนไขทางการแพทย์ของเขาเอากลับแย่ลงเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2016 ฝูงชนรวมตัวกันที่ด้านนอกของโรงพยาบาลและแกรนด์พาเลซสำหรับการสวดมนต์และการสนับสนุน มันเป็นด้วยความโศกเศร้าที่ดีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2016

ระหว่างปฏิกิริยา
ที่นับหน้าถือตาจากประชาคมระหว่างประเทศเป็นจำนวนที่ครอบงำของผู้นำโลกแสดงความเห็นใจ

เทเรซ่าพฤษภาคมนายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวว่า "(พระมหากษัตริย์) แนะนำราชอาณาจักรไทยมีศักดิ์ศรีการอุทิศตนและวิสัยทัศน์ตลอดชีวิตของเขา เขาจะพลาดอย่างมาก. "

ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบาส่งความเสียใจ ในคำสั่งทำเนียบขาวเขาพูดถึงของกษัตริย์ "เกรซและความอบอุ่นเช่นเดียวกับความรักลึกของเขาและความเมตตาต่อคนไทย."

สหประชาชาติเลขาธิการบันคีมูนได้รับการเห็นคุณค่าของ "ความทุ่มเทยาวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะ ประเทศและมรดกของเขาในฐานะผู้นำของชาติรวมของเขา. "เลขาธิการอย่างต่อเนื่องโดยบอกว่าเขาคือ" ความเคารพนับถือจากคนไทยและเป็นที่เคารพอย่างสูงในระดับสากล. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว adulyadejthe ที่ช่องโทรทัศน์ที่สูญเสียของที่รักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช พระราม 9 คำพูดไม่สามารถแสดงความเศร้าของเรา ลึก ความเศร้าโศก และความเจ็บปวด ความเสียใจของเราออกไปให้ทุกคนในราชอาณาจักรไทยมรณกรรม : พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นพระมหากษัตริย์ปกครองที่ยาวที่สุดในโลกอยู่ที่ 70 ปี แม้จะมีการจำกัดอำนาจ อิทธิพลของเขาถูกใช้เพื่อรวมและความมั่นคงของประเทศในช่วงเวลาที่ยากลำบากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช เกิดใน Cambridge , Massachusetts , สหรัฐอเมริกา , วันที่ 5 ธันวาคม 2470 . ในเวลาที่เขาเกิด บิดาของเขาได้เข้าร่วมมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดศึกษายา9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) คือวันสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศไทย ตามที่มันเป็น แล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เสด็จโยน ชื่อของเขาหมายถึง " พลังของแผ่นดิน ที่เปรียบพลังงาน " เขากลายเป็น 9 กษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรีการศึกษาของเขา ได้แก่ ปริญญาจากมหาวิทยาลัยโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในขณะที่แต่เดิมที่เรียนวิทยาศาสตร์ เขาเปลี่ยนจากการศึกษาของเขาเน้นการเมือง มันเป็นในระหว่างปีเหล่านี้เขาก็มีความสนใจในการถ่ายภาพและชอบเพลงแจ๊สด้วยการเล่นแซ็กโซโฟน ซึ่งทั้งสองจะกลายเป็นความสนใจตลอดชีวิตที่รู้จักกันเป็นพ่อไทยสมัยใหม่ โดยมาก เขารับผิดชอบหลายโครงการที่สังคมและเศรษฐกิจขั้นสูงทั่วราชอาณาจักร ความรู้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ใช้ในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ จากสะพานเพื่อข้ามถนน . ความทันสมัยของชลประทานในชนบทเพื่อสนับสนุนการเกษตรก็เช่นเดียวกัน อีกหนึ่งความสำเร็จของเขาหลายแห่งเกิดขึ้นระหว่าง 70 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพระมหากษัตริย์และเสมอทำให้อาณาจักรด้วยกัน เขาเป็นที่รักของประชาชนชาวไทย เห็นเป็นรูปเทพ โดยมากใน ปี ก่อนที่เขาจะตาย เขามีประสบการณ์หลายปัญหาทางการแพทย์และอยู่ในและออกจากโรงพยาบาล สำหรับวันเกิด , ล่าสุดของเขา 5 ธันวาคม 2015 , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชสามารถทำลักษณะสาธารณะ วันสุดท้ายของเขาถูกใช้ในโรงพยาบาลศิริราช ซึ่งเขาได้รับการดูแลที่ดี แต่อาการของเขาก็ทรุดลง ในวันที่ 9 ตุลาคม 2552 . ฝูงชนรวมตัวกันด้านนอกของโรงพยาบาล และพระบรมมหาราชวัง เพื่อสวดมนต์และการสนับสนุน มันเป็นด้วยความเศร้าสร้อยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเสียชีวิตในวันที่ 13 ตุลาคม 2552 .ปฏิกิริยาระหว่างประเทศการยอมรับอย่างดีจากชุมชนนานาชาติ เลขที่ยุ่งยากของผู้นำโลกที่แสดงความเห็นใจเทเรซ่าพฤษภาคม , นายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวว่า " ( พระราชา ) แนะนำประเทศไทยมีศักดิ์ศรี การอุทิศตน และวิสัยทัศน์ ตลอดชีวิตของเขา จะคิดถึงเขามาก "นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ส่งความเสียใจของเขา ในแถลงการณ์ที่ทำเนียบขาว เขาพูดถึงพระคุณของ " กษัตริย์และความอบอุ่นเช่นเดียวกับความรักที่ลึกซึ้งและความเมตตาให้กับประชาชน "เลขาธิการสหประชาชาติ บัน คี มุน ได้ทั่วไป เห็นคุณค่าของ " King Long อุทิศตนเพื่อประเทศของเขาและมรดกของเขาเป็นการรวมชาติผู้นำ " เลขาธิการกล่าวว่าเขาคือ " การเคารพโดยประชาชนไทย และขอนับถือในระดับนานาชาติ”
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: