IKEA’s billionaire founder Ingvar K

IKEA’s billionaire founder Ingvar Kamprad has pledged £1bn to charity in a move which follows revelations about his Nazi past.

The 85-year-old businessman has instructed the IKEA foundation, which has owned the company since 1982, to more than double its charitable spending to close to £100m a year.

Around £40m will go to the Dadaab refugee camp in Kenya, split over three years, with the rest shared between UN agencies such as UNICEF, UNHCR and UNDP, and Save the Children, to which the foundation is already the largest corporate donor.

“We will donate 1bn Kr per year (£95.7m),” Per Heggenes, Mr Kamprad’s press spokesman, told Sweden’s Expressen newspaper. “There’s been a strong will from Ingvar to do more things for more people by setting a more ambitious goal for the foundation.”

The move follows last month’s revelations that Mr Kamprad at the age of 17 had been an active recruiter and a registered member of the Svensk Socialistisk Samling (SSS), the successor to the Swedish Nazi party.

Mr Kamprad’s youthful Far Right sympathies first came to light in 1994, with the posthumous publication of the letters of Per Engdhal, the leader of the Far Right New Swedish movement of the 1950s, which detailed the friendship and financial support he had enjoyed from Mr Kamprad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IKEA ของมหาเศรษฐีผู้ก่อตั้ง Ingvar Kamprad ได้ให้คำมั่นสัญญา£ 1 พันล้านเพื่อการกุศลในการย้ายซึ่งต่อไปนี้การเปิดเผยเกี่ยวกับอดีตนาซีของเขา. นักธุรกิจ 85 ปีได้สั่งการมูลนิธิ IKEA ซึ่งได้เป็นเจ้าของ บริษัท ตั้งแต่ปี 1982 จะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวใช้จ่ายการกุศล เพื่อปิดถึง£ 100m ปี. รอบ 40m £จะไปที่ค่ายผู้ลี้ภัย Dadaab ในเคนยาแยกกว่าสามปีที่เหลือร่วมกันระหว่างหน่วยงานของสหประชาชาติเช่นยูนิเซฟ UNHCR และ UNDP และช่วยเด็กที่มูลนิธิ ที่มีอยู่แล้วบริจาคขององค์กรที่ใหญ่ที่สุด. "เราจะบริจาคเงิน 1 พันล้านต่อปี Kr (£ 95.7m)," ต่อ Heggenes โฆษกกดนาย Kamprad บอกหนังสือพิมพ์สวีเดน Expressen "มีถูกพินัยกรรมที่แข็งแกร่งจาก Ingvar จะทำสิ่งที่มากขึ้นสำหรับผู้คนมากขึ้นโดยการตั้งค่าเป้าหมายที่ท้าทายมากขึ้นสำหรับมูลนิธิ." ย้ายดังนี้โองการเดือนที่ผ่านมาว่านาย Kamprad ตอนอายุ 17 ได้รับนายหน้าการใช้งานและลงทะเบียนเป็นสมาชิกของ Svensk Socialistisk Samling (SSS) ทายาทที่พรรคนาซีสวีเดน. นาย Kamprad อ่อนเยาว์ความเห็นอกเห็นใจฟาขวาแรกที่เข้ามากับแสงในปี 1994 ที่มีการตีพิมพ์หลังมรณกรรมของตัวอักษรต่อ Engdhal ผู้นำของขบวนการฟาขวาใหม่ของสวีเดนที่ ปี 1950 ซึ่งรายละเอียดมิตรภาพและการสนับสนุนทางการเงินที่เขามีความสุขจากนาย Kamprad

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของมหาเศรษฐีผู้ก่อตั้งไอเกียงวาง เพียงแค่มีสัญญา 1bn เพื่อการกุศล ในการย้ายที่ คือการเปิดเผยเรื่องอดีตนาซีของเขา85 ปี พ่อค้าได้สั่งการให้มูลนิธิอิเกีย ซึ่งมีเจ้าของเป็นบริษัทตั้งแต่ปี 1982 , มากกว่าสองเท่าของการใช้จ่ายเพื่อการกุศลแห่งใกล้ 100 ปีรอบกว่า 40m จะไปดาค่ายผู้ลี้ภัยในเคนย่า แยก กว่าสามปี กับพวกร่วมกันระหว่างหน่วยงานสหประชาชาติ เช่น UNICEF , UNHCR และ สหประชาชาติ และปกป้องเด็ก ซึ่งมูลนิธิได้บริจาคของ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุด" เราจะบริจาค KR 1bn ต่อปีได้รับ 95.7m ) " ต่อ heggenes , คุณเพียงแค่กด โฆษกของสวีเดน expressen บอกกับหนังสือพิมพ์ " มีความตั้งใจที่จะทำสิ่งต่าง ๆเพิ่มเติมจากงวาสำหรับผู้คนมากขึ้นโดยการตั้งค่าเป้าหมายที่ทะเยอทะยานมากขึ้นสำหรับมูลนิธิ "ย้ายตามเดือนสุดท้ายของการเปิดเผยว่าคุณเพียงแค่เมื่ออายุ 17 ปีได้เข้ามาใช้งานและลงทะเบียนเป็นสมาชิกของ svensk socialistisk samling ( SSS ) , ทายาทของพรรคนาซี สวีเดนคุณหนุ่ม ขวาสุด เพียงแค่ความเห็นใจมาแสงในปี 1994 กับตีพิมพ์หลังมรณกรรมของตัวอักษรต่อ engdhal หัวหน้าของขวาสุดใหม่สวีเดนเคลื่อนไหวของปี 1950 ซึ่งรายละเอียดมิตรภาพและการสนับสนุนทางการเงินที่เขาชอบจากคุณเพียงแค่ .