Despite high claims ratio (1:3.3) a

Despite high claims ratio (1:3.3) and low premium rates, particularly for food and
oilseeds crops, farmers (particularly non-loanee farmers) are not coming forward to avail
of crop insurance in a big way. To overcome some of the limitations and to make the
scheme more farmer-friendly, a Joint Group was constituted to suggest improvements
required in the existing crop insurance schemes. The Group made an in-depth study
and has made important recommendations like reduction in the unit area of insurance
to gram panchayat for major crops, improving the basis of calculation of threshold yield,
higher indemnity level coverage of pre-sowing/planting risks and post-harvest losses,
personal accident insurance cover, and so on. Based on the recommendations of the
Natural Resources and Infrastructure Development Programmes
Joint Group and views/comments of various stakeholders, the existing NAIS was to be
modified by the Go I 2008-09.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความสูงอ้างอัตรา (1:3.3) และราคาต่ำพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหาร และoilseeds พืช เกษตรกร (เกษตรกรโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่-loanee) จะไม่มาไปข้างหน้าเพื่อประโยชน์ประกันภัยพืชผลในทางใหญ่ เพื่อเอาชนะข้อจำกัดบางอย่าง และทำการโครงร่างมากมิตรชาวนา กลุ่มร่วมถูกทะลักแนะนำปรับปรุงจำเป็นต้องใช้ในแผนการประกันภัยพืชผลที่มีอยู่ กลุ่มที่ทำการศึกษาเชิงลึกและได้ทำคำแนะนำที่สำคัญเช่นลดบริเวณหน่วยของประกันภัยpanchayat กรัมสำหรับพืชที่สำคัญ การปรับปรุงพื้นฐานการคำนวณผลตอบแทนขีดจำกัดสูงเล่นระดับความครอบคลุมความเสี่ยงฤกษ์ก่อนแถบ-sowing/ปลูก และเก็บเกี่ยวหลังขาดทุนครอบคลุมการประกันภัยอุบัติเหตุส่วนบุคคล และอื่น ๆ ตามคำแนะนำของ ทรัพยากรธรรมชาติและโครงสร้างพื้นฐานการพัฒนาโปรแกรมร่วม กลุ่มและมุมมอง/ข้อคิดเห็นของเสียต่าง ๆ NAIS อยู่ถูกต้องแก้ไข โดยไปฉัน 2008 09.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีอัตราการเรียกร้องสูง (1: 3.3)
และอัตราเบี้ยประกันภัยที่ต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารและพืชเมล็ดพืชน้ำมันเกษตรกร(โดยเฉพาะเกษตรกรที่ไม่ใช่ลูกหนี้)
จะไม่ได้มาข้างหน้าเพื่อประโยชน์ของการประกันภัยพืชผลในทางใหญ่ เพื่อเอาชนะข้อ จำกัด บางอย่างและจะทำให้รูปแบบมากขึ้นของเกษตรกรที่เป็นมิตรร่วมกลุ่มเป็นองค์ประชุมที่จะแนะนำการปรับปรุงที่จำเป็นในโครงการประกันภัยพืชผลที่มีอยู่ กลุ่มทำศึกษาในเชิงลึกและได้ให้คำแนะนำที่สำคัญเช่นการลดลงของหน่วยพื้นที่ของการประกันที่จะกรัมPanchayat สำหรับพืชที่สำคัญในการปรับปรุงพื้นฐานของการคำนวณอัตราผลตอบแทนเกณฑ์ที่คุ้มครองระดับการชดใช้ค่าเสียหายที่สูงขึ้นก่อนการหว่านเมล็ด/ ความเสี่ยงการปลูกและการโพสต์ การสูญเสีย -harvest, ประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคลและอื่น ๆ ตามคำแนะนำของทรัพยากรธรรมชาติและโครงสร้างพื้นฐานการพัฒนาโครงการร่วมกลุ่มและมุมมอง/ ความคิดเห็นของผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ NAIS ที่มีอยู่จะได้รับการแก้ไขโดยไปฉัน2008-09.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเรียกร้องสูงอัตราส่วน ( 1:3.3 ) และอัตราเบี้ยต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหาร
เมล็ดพืชน้ำมันพืช เกษตรกรโดยเฉพาะเกษตรกรที่ไม่ loanee ) ไม่ได้ออกมาเพื่อประโยชน์
ของการประกันภัยพืชผลในทางใหญ่ ที่จะเอาชนะบางส่วนของข้อ จำกัด และเพื่อให้เกษตรกร
โครงการเป็นมิตร , กลุ่มร่วมเป็น constituted แนะนำการปรับปรุง
จำเป็นในที่มีอยู่พืชรูปแบบประกัน .กลุ่มได้ศึกษาเชิงลึก และทำให้ข้อเสนอแนะ
ที่สำคัญเช่นการลดในหน่วยพื้นที่ประกัน
เพื่อกรัม Panchayat สำหรับพืชหลัก การปรับปรุงพื้นฐานของการคำนวณผลผลิตสูงกว่าระดับการคุ้มครองของ
ก่อน / ปลูกและเก็บเกี่ยว หว่านโพสต์ความเสี่ยงขาดทุน
ปก , ประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคล , และดังนั้นบน ตามคำแนะนำของ
ทรัพยากรธรรมชาติและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและกลุ่มร่วมโปรแกรม
/ มุมมองความคิดเห็นของผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ , Nais ที่มีอยู่เป็น
แก้ไขโดยไปผม 2008-09.6