Powers of authorized person27 In ca

Powers of authorized person
27 In carrying out an inspection or an investigation, an authorized
person may
(a) at any reasonable hour, enter in or on the place that is the
subject of the inspection or investigation;
(b) demand the production for examination of any records and
make copies of them or remove them temporarily for the
purpose of making copies;
(c) inspect any vehicle, equipment or other thing that is found at
the place and remove it temporarily for the purpose of
examining or testing it;
(d) take samples of any substance or other thing found at the
place;
(e) perform tests, take photographs or make recordings in
respect of the place or any thing found at the place;
(f) require any person to answer any relevant question and
direct the person to answer the question under oath.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจของผู้ได้รับอนุญาต27 ในการตรวจสอบหรือการสืบสวน การได้รับอนุญาตบุคคลอาจ(ก) ที่ชั่วโมงใดเหมาะสม ป้อนใน หรือ ในที่มีการเรื่องของการตรวจสอบหรือสอบสวน(ข) ความต้องการตรวจสอบของระเบียนใด ๆ และทำสำเนาไว้ หรือเอาออกชั่วคราวสำหรับการวัตถุประสงค์ของการทำสำเนา(ค) ตรวจสอบรถถัง อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่น ๆ ที่สามารถพบได้ที่สถานที่ และเอาออกชั่วคราวสำหรับวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบหรือทดสอบ(d) ตัวอย่างใช้สารใด ๆ หรือสิ่งอื่น ๆ การสถานที่(จ) ดำเนินการทดสอบ ถ่ายภาพ หรือบันทึกในเคารพสถานที่หรือสิ่งใด ๆ ที่พบในสถานที่(f) ต้องมีผู้ตอบคำถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง และโดยตรงเป็นผู้ตอบคำถามภายใต้คำสาบาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อำนาจของผู้ได้รับอนุญาต27 ในการดําเนินการตรวจสอบ หรือการสอบสวน ได้รับอนุญาตคน( A ) ที่เหมาะสมใด ๆชั่วโมง ระบุ หรือในสถานที่ที่เป็นเรื่องของการตรวจสอบ หรือการสอบสวน ;( ข ) ความต้องการการผลิตและตรวจสอบระเบียนใด ๆสร้างสำเนาของพวกเขาหรือลบออกชั่วคราวสำหรับจุดประสงค์ของการทําสําเนา ;( ค ) ตรวจสอบใด ๆ ยานพาหนะ อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่น ๆที่พบในสถานที่และลบชั่วคราวเพื่อวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบหรือทดสอบมัน( D ) ใช้ตัวอย่างของสารใด ๆหรืออื่น ๆที่พบ ณสถานที่( จ ) ดำเนินการทดสอบ , ถ่ายภาพหรือบันทึกให้ในเคารพในสถานที่หรือสิ่งใด ๆที่พบในสถานที่( ฉ ) ต้องมีบุคคลใดที่จะตอบใด ๆที่เกี่ยวข้องกับคำถามนี้โดยตรงคนที่จะตอบคำถามภายใต้คำสาบาน