This excerpt highlights the need to

This excerpt highlights the need to resolve management ten- sions and establish the feasibility of incorporating new organisations into the management system. An executive from Touch Cloud Resort introduced a friend of his to the JE employee J1, who was the CEO of Chengdu G real estate company (GC). The executive arranged for his friend to go on a Taoping “fieldtrip”. GC showed great interest in collaborating with JE for managing Taoping attraction. The negotiations between GC and JE finally resulted in a collaborative agreement: in terms of rights, GC would take over Taoping attraction for 40 years, while JE would only be responsible for approving the development and conservation schemes of Taoping attraction; in terms of revenue sharing, GC would pay 200,000 yuan to JE and 20% of ticket income to the Taoping villagers annually. The collaborative project was characterised by a shared management structure and vision, as the JE employee J9 explained:“The partnership with GC was a new venture to manage Taoping Qiang Village more effectively at that time, because we strongly believed that an external organisation could offer some new ideas and implement new development practices”. (J9, 29 Sep 2017)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความที่ตัดตอนมานี้เน้นถึงความจำเป็นในการแก้ไขความตึงเครียดด้านการจัดการ และสร้างความเป็นไปได้ในการรวมองค์กรใหม่เข้าสู่ระบบการจัดการ ผู้บริหารจาก Touch Cloud Resort แนะนำเพื่อนของเขาให้รู้จักกับพนักงาน JE J1 ซึ่งเป็น CEO ของบริษัทอสังหาริมทรัพย์ Chengdu G (GC) ผู้บริหารได้จัดเพื่อนของเขาไป “ทัศนศึกษา” ที่เถาผิง GC แสดงความสนใจอย่างมากในการร่วมมือกับ JE ในการจัดการสถานที่ท่องเที่ยวในเถาผิง การเจรจาระหว่าง GC และ JE ส่งผลให้เกิดข้อตกลงความร่วมมือ ในแง่ของสิทธิ GC จะเข้าครอบครองสถานที่ท่องเที่ยวในเถาผิงเป็นเวลา 40 ปี ในขณะที่ JE จะรับผิดชอบเพียงการอนุมัติแผนการพัฒนาและอนุรักษ์สถานที่ท่องเที่ยวในเถาผิงเท่านั้น ในแง่ของส่วนแบ่งรายได้ GC จะจ่ายเงิน 200,000 หยวนให้กับ JE และ 20% ของรายได้ตั๋วให้กับชาวบ้านเถาผิงทุกปี โครงการความร่วมมือนี้มีโครงสร้างการจัดการและวิสัยทัศน์ร่วมกัน ดังที่พนักงาน JE J9 อธิบายว่า " ความร่วมมือกับ GC ถือเป็นการร่วมลงทุนครั้งใหม่เพื่อจัดการหมู่บ้านเถาผิงเฉียงอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้นในขณะนั้น เพราะเราเชื่ออย่างยิ่งว่าองค์กรภายนอกสามารถนำเสนอ แนวคิดใหม่ ๆ และนำแนวทางปฏิบัติในการพัฒนาใหม่ไปใช้” (J9 29 ก.ย. 2560)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความที่ตัดตอนมานี้เน้นถึงความจำเป็นในการแก้ปัญหาการบริหารงานและกำหนดความเป็นไปได้ในการนำองค์กรใหม่เข้าสู่ระบบการบริหาร หนึ่งในผู้บริหารของ Touch Cloud Resort ได้แนะนำให้เพื่อนคนหนึ่งรู้จักกับพนักงาน J1 ซึ่งเป็นซีอีโอของ Chengdu G Real Estate ผู้บริหารคนนี้จัดให้เพื่อนของเขาไปทัศนศึกษาที่เถาปิง GC ได้แสดงความสนใจอย่างมากในการร่วมมือกับ JE ในการจัดการจุดชมวิว Taoping การเจรจาระหว่าง GC และ JE ในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงความร่วมมือ: ในแง่ของสิทธิ GC จะรับช่วงต่อสถานที่ท่องเที่ยว Taoping เป็นเวลา 40 ปีในขณะที่ JE มีหน้าที่อนุมัติโครงการพัฒนาและอนุรักษ์สถานที่ท่องเที่ยว Taoping เท่านั้น ในส่วนของส่วนแบ่งรายได้นั้น GC จ่ายเงินให้ JE ปีละ 200,000 หยวน และ 20% ของรายได้จากค่าตั๋วให้กับชาวบ้านเตาผิง ดังที่พนักงานของ J9 ได้อธิบายไว้ โครงการความร่วมมือมีลักษณะโครงสร้างและวิสัยทัศน์ที่ใช้ร่วมกัน:
" ความร่วมมือกับ GC เป็น v ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนี้เน้นถึงความจําเป็นในการตัดสินใจในการจัดการและสร้างความเป็นไปได้ในการรวมองค์กรใหม่เข้ากับระบบการจัดการ ผู้บริหารของcloud resortสัมผัสแนะนําเพื่อนของเขาให้กับพนักงานje j 1ซึ่งเป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัทอสังหาริมทรัพย์เฉิงตูg ( GC ) ผู้บริหารจัดให้เพื่อนของเขาไปTaupingเพื่อ"การปฏิบัติงานภาคสนาม" GCแสดงความสนใจอย่างมากในการทํางานร่วมกับJEในการจัดการสถานที่ท่องเที่ยวTaoping การเจรจาGCและJEในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงความร่วมมือ:ในด้านสิทธิGCจะครอบครองสถานที่ท่องเที่ยวTaopingเป็นเวลา40ปีในขณะที่JEเป็นผู้รับผิดชอบในการอนุมัติโครงการพัฒนาและป้องกันสถานที่ท่องเที่ยวTaopingเท่านั้น ในส่วนแบ่งรายได้GCจะจ่ายเงินให้JE 200,000หยวนต่อปีและจ่ายเงินให้กับชาวบ้านTaopingถึง20 %ของรายได้ตั๋ว โครงการความร่วมมือนี้มีลักษณะโครงสร้างการจัดการและวิสัยทัศน์ที่ใช้ร่วมกันตามที่พนักงานje j 9อธิบายไว้:
"ความร่วมมือกับGCเป็นความพยายามใหม่ในการจัดการเมืองTaopingที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในเวลานั้นเนื่องจากเราเชื่อมั่นว่าองค์กรภายนอกสามารถให้แนวคิดใหม่ๆและใช้แนวทางปฏิบัติในการพัฒนาใหม่ๆได้" ( 29 กันยายน 2017 j9 )