As explained in the email “RE : Sch

As explained in the email “RE : Schedule MOL shipment 21-sep-2015” attached,
all order balance pieces to be changed into “FOB BKK by AIR Freight Collect”.

All quantity of this PO were 440pcs, and 321pcs were already shipped.
That’s why order balance 119pcs only to be changed this time.

So, please put PO 150844DS rev.2 into AMT systems soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่อธิบายไว้ในอีเมล์ " RE: จัดส่งกำหนดการโมลแนบ 21-กันยายน-2015" ทุกชิ้นยอดดุลใบสั่งจะถูกเปลี่ยนเป็น "FOB กรุงเทพฯ โดยแอร์ค่าขนส่งเก็บ"ปริมาณทั้งหมดของใบสั่งซื้อนี้ได้ราคา 440pcs และ 321pcs จัดส่งเรียบร้อยแล้ว จึงสั่ง 119pcs ดุลเท่ากับเวลานี้ดังนั้น กรุณาใส่ PO 150844DS rev.2 ระบบ AMT เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่อธิบายไว้ในอีเมล "RE: กำหนดการ MOL จัดส่ง 21 ก.ย. 2015"
แนบชิ้นเพื่อความสมดุลของทุกคนที่จะได้รับการเปลี่ยนเป็น"FOB กรุงเทพฯโดยขนส่งทางอากาศเก็บ". ปริมาณของป ณ นี้ทุกคน 440pcs และ 321pcs ถูกส่งแล้วนั่นเป็นเหตุผลเพื่อความสมดุล 119pcs เท่านั้นที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้. ดังนั้นโปรดใส่ PO 150844DS rev.2 ในระบบ AMT เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่อธิบายไว้ในอีเมล " Re : ตารางเวลาแรงงานจัดส่ง 21-sep-2015 " แนบ
ทุกชิ้นยอดเพื่อจะเปลี่ยนเป็น " FOB กรุงเทพฯ โดยรวบรวม " ทางอากาศ .

ทั้งหมดนี้มีปริมาณโป 440pcs และ 321pcs ได้จัดส่ง
ทำไม 119pcs ยอดสั่งซื้อเท่านั้นที่จะเปลี่ยนในครั้งนี้

ดังนั้นโปรดใส่โป 150844ds Rev . 2 ลงในระบบ AMT
ในเร็วๆ นี้