day, and the longer distance that w

day, and the longer distance that was walked was used for the
analysis.
Peripheral muscle strength was measured using a
dynamometerb. The peak of isometric contraction was recorded
for the biceps brachii, deltoid, quadriceps femoris and hamstring
muscles. Three maximum isometric contractions were performed,
and the highest value was considered in the analysis.
Quality of life was measured using the Short Form 36 questionnaire
(SF-36), which has eight subscales: physical functioning,
physical role functioning, pain, general health state, vitality, social
role functioning, emotional role functioning, and mental health.
The score for each subscale ranges from 0 to 100 points, with
higher scores denoting better quality of life.
Dyspnoea was measured using the Medical Research Council
scale,
which is composed of five activities on which breathlessness
is scored from 1 to 5. Higher scores denote greater limitations
to activities of daily living.
Pulmonary function was measured using a portable
spirometerc. The technical procedures were based on Brazilian
guidelines. The data were expressed as absolutes and percentages
of predicted values for the forced expiratory volume in one
second (FEV1) and the forced vital capacity (FVC).
Blinded assessors determined the following outcomes: inflammation
was measured based on C-reactive protein (CRP) using a
venous blood sample. The respiratory physician, who was blinded
to the participants’ group allocation, decided on the length of
hospital stay. Hospital records were used to confirm whether there
were any deaths before discharge.
The safety of the interventions was evaluated based on the
observation and occurrence of adverse events such as nausea,
lightheadedness, significant dyspnoea, extreme fatigue, chest pain,
arrhythmia, syncope, altered consciousness or severe desaturation
(SpO2  80%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน และระยะห่างที่เดินถูกใช้สำหรับการการวิเคราะห์ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อต่อพ่วงซึ่งวัดได้โดยใช้การdynamometerb บันทึกจุดสูงสุดของ isometric หดสำหรับลูกหนู brachii, deltoid ชั้นลึก quadriceps และเอ็นร้อยหวายกล้ามเนื้อ สูงสุดสาม isometric หดตัวดำเนินการและถือเป็นค่าสูงสุดในการวิเคราะห์คุณภาพชีวิตซึ่งวัดได้โดยใช้แบบสอบถามแบบฟอร์มสั้น 36(SF-36), ซึ่งมีแปด subscales: ทำงานทางกายภาพทำหน้าที่ทางกายภาพ ความเจ็บปวด สถานะสุขภาพทั่วไป พลัง สังคมบทบาทการทำงาน การทำงานบทบาททางอารมณ์ และสุขภาพจิตคะแนนสำหรับแต่ละ subscale ช่วงตั้งแต่ 0 ถึง 100 คะแนน ด้วยลิปดาคะแนนสูงขึ้นคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นพยายาลซึ่งวัดได้โดยใช้สภาวิจัยทางการแพทย์เครื่องชั่งซึ่งประกอบด้วยกิจกรรมห้าบนซึ่งความไม่หายใจคะแนนจาก 1 ถึง 5 คะแนนสูงแสดงข้อจำกัดมากขึ้นกิจกรรมของชีวิตประจำวันทำงานของปอดโดยวัดแบบพกพาใช้spirometerc ขั้นตอนทางเทคนิคจากบราซิลแนวทางการ ข้อมูลที่แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์และ absolutesของค่าคาดการณ์สำหรับปริมาณอากาศบังคับในสอง (FEV1) และจุสำคัญบังคับ (ค่า FVC)ตาบอดผู้ประเมินกำหนดผลลัพธ์ต่อไปนี้: การอักเสบโดยวัดตาม c-reactive protein (CRP) ใช้เป็นตัวอย่างเลือดดำ แพทย์ระบบทางเดินหายใจ ผู้มีตาบอดการปันส่วนกลุ่มของผู้เข้าร่วม การตัดสินใจบนความยาวของเข้าพักที่โรงพยาบาล ใช้ระเบียนของโรงพยาบาลเพื่อยืนยันว่า มีการเสียชีวิตก่อนที่จะปล่อยได้ความปลอดภัยของการแทรกแซงรับการประเมินตามสังเกตและการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เช่นคลื่นไส้วิงเวียน สำคัญพยายาล เหนื่อยมาก อาการ เจ็บหน้าอกเต้นผิดปกติ ไร syncope ซึม หรือ desaturation อย่างรุนแรง(SpO2 80%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันและระยะทางอีกต่อไปที่เดินถูกนำมาใช้สำหรับ
การวิเคราะห์.
แข็งแรงของกล้ามเนื้อส่วนปลายถูกวัดโดยใช้
dynamometerb จุดสูงสุดของการหดตัวมีมิติเท่ากันถูกบันทึกไว้
สำหรับลูกหนู brachii, ต้นแขน, quadriceps femoris และเอ็นร้อยหวาย
กล้ามเนื้อ สามหดตัวมีมิติเท่ากันสูงสุดได้รับการดำเนินการ
และค่าสูงสุดได้รับการพิจารณาในการวิเคราะห์.
คุณภาพชีวิตวัดโดยใช้แบบสั้น 36 แบบสอบถาม
(SF-36) ซึ่งมีแปด subscales: การทำงานทางกายภาพ
บทบาททางกายภาพทำงานปวดสุขภาพโดยทั่วไป รัฐพลังทางสังคม
การทำงานบทบาทการทำงานบทบาทอารมณ์และสุขภาพจิต.
คะแนนสำหรับแต่ละช่วง subscale จาก 0 ถึง 100 จุดด้วย
คะแนนที่สูงกว่าแสดงถึงคุณภาพชีวิตที่ดี.
หายใจลำบากวัดโดยใช้สภาวิจัยทางการแพทย์
ระดับ
ซึ่งประกอบด้วย ห้ากิจกรรมที่หอบ
เป็นคะแนนจาก 1 ถึง 5 คะแนนสูงแสดงถึงข้อ จำกัด มากขึ้น
กับกิจกรรมในชีวิตประจำวัน.
การทำงานของปอดได้รับการวัดโดยใช้แบบพกพา
spirometerc ขั้นตอนทางเทคนิคที่อยู่บนพื้นฐานของบราซิล
แนวทาง ข้อมูลแสดงเป็นตายตัวและร้อยละ
ของค่าคาดการณ์ไว้สำหรับปริมาณการหายใจบังคับในหนึ่ง
วินาที (FEV1) และความจุปอดบังคับ (FVC).
ประเมินตาบอดกำหนดผลลัพธ์ต่อไปนี้: การอักเสบ
วัดขึ้นอยู่กับ C-reactive protein (CRP) โดยใช้
ตัวอย่างเลือดดำ แพทย์ระบบทางเดินหายใจที่เป็นคนตาบอด
กับการจัดสรรกลุ่มผู้เข้าร่วมตัดสินใจอยู่กับระยะเวลาของการ
พักในโรงพยาบาล ระเบียนโรงพยาบาลถูกนำมาใช้เพื่อยืนยันว่ามี
ก็เสียชีวิตก่อนที่จะปล่อย.
ความปลอดภัยของการแทรกแซงได้รับการประเมินอยู่บนพื้นฐานของ
การสังเกตและการเกิดผลข้างเคียงเช่นคลื่นไส้
วิงเวียนหายใจลำบากอย่างมีนัยสำคัญอ่อนเพลียเจ็บหน้าอก
จังหวะลมหมดสติเปลี่ยนแปลง สติหรือ desaturation รุนแรง
(SpO2? 80%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันและระยะทางที่เดินได้อีกต่อไปสำหรับการวิเคราะห์อุปกรณ์วัดการใช้ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อdynamometerb . จุดสูงสุดของคำย่อภาพวาดสามมิติถูกบันทึกสำหรับคลื่นใต้น้ำเสียงแตกกล้ามเนื้อเอ็นร้อยหวาย ) , และกล้ามเนื้อ ภาพวาดสามมิติการหดตัวสูงสุดจำนวน 3 ,และคุณค่าสูงสุด คือ การพิจารณาในการวิเคราะห์คุณภาพของชีวิตถูกวัดโดยใช้แบบสอบถาม 36 สั้น( คุณภาพชีวิต ) ซึ่งมี 8 โดยการทำงานทางกายภาพบทบาทการทำงานทางกายภาพ , ปวด , รัฐ , สุขภาพทั่วไป พลังทางสังคมหน้าที่บทบาทการทำงานบทบาท อารมณ์ และสุขภาพจิตคะแนนสำหรับแต่ละ ( ช่วงจาก 0 ถึง 100 คะแนนด้วยคะแนนสูงขึ้นแสดงถึงคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นทำเป็นเล่นการวัดสภาวิจัยทางการแพทย์มาตราส่วนซึ่งประกอบด้วย 5 กิจกรรมที่หายใจไม่สะดวกเป็นคะแนนจาก 1 ถึง 5 คะแนนสูงแสดงถึงข้อ จำกัด มากขึ้นกิจกรรมของชีวิตประจำวันสมรรถภาพปอด วัดโดยใช้แบบพกพาspirometerc . ขั้นตอนทางเทคนิคที่ใช้ในบราซิลแนวทาง ข้อมูลที่ถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์และแอ็บโซลุทพบว่าค่าบังคับในหมวดกลุ่มหนึ่งวินาที ( fev1 ) และบังคับให้ความจุปอด ( FVC )ตาบอดผู้กำหนดผลลัพธ์ต่อไปนี้ : การอักเสบวัดจาก C-reactive protein ( ขาด ) โดยใช้จากตัวอย่างเลือด แพทย์ทางเดินหายใจ ผู้ซึ่งตาบอดการจัดสรรกลุ่มผู้เรียนตัดสินใจเกี่ยวกับความยาวของอยู่โรงพยาบาล ประวัติโรงพยาบาลถูกใช้เพื่อยืนยันว่ามีคนเสียชีวิต ก่อนออกจากโรงพยาบาลความปลอดภัยของผู้ป่วยถูกประเมินบนพื้นฐานของการสังเกตและการเกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ เช่น คลื่นไส้อาการเวียนศีรษะที่สําคัญ ทำเป็นเล่นมาก อ่อนเพลีย อาการเจ็บหน้าอกที่ผิดปกติ , การเป็นลม , การเปลี่ยนแปลงจิตสำนึก หรือรุนแรงปฏิกิริยาการเติมพันธะคู่( SpO2 80% )