So on May 2nd, Abhisit Vejjajiva, t

So on May 2nd, Abhisit Vejjajiva, the leader of the establishment political party, the Democrats, made an offer. He wants for a general election that is scheduled for July 20th to be scrapped; for Ms Yingluck and her cabinet to step down; and for the senate to appoint an unelected prime minister and a “neutral” government who would oversee reforms to be drawn up by the foes of the Shinawatra clan. Some of those planners include people who have been trying to topple the government in six months of street protests. The whole affair could take two years. Economic advisers were not consulted, apparently—they would have pointed out that Thailand’s grinding war of ideologies has already tipped the economy into recession. Mr Abhisit said that if his plan were successful he would not run in the next poll (leaving it to his critics to point out that he is anyway already barred from standing in it). - See more at: http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/05/future-thailands-elite#sthash.SPjKAe0k.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น 2 พฤษภาคม อภิสิทธิ์เวชชาชีวะ ผู้นำก่อตั้งพรรคการเมือง ประชาธิปัตย์ ได้ยื่นข้อเสนอ เขาต้องการสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปที่มีกำหนดการในวันที่ 20 กรกฎาคมที่จะกำจัด นางสาว Yingluck และตู้ของเธอก้าวลง และสำหรับวุฒิสภาแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี unelected และรัฐบาล "เป็นกลาง" ที่จะดูแลปฏิรูปการวาดขึ้น โดยศัตรูของตระกูลชินวัตร ของผู้วางแผนรวมบุคคลที่มีการพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลในเดือนหกของถนนประท้วง เรื่องทั้งหมดอาจใช้เวลาสองปี เศรษฐกิจประการไม่ได้ขอคำปรึกษา เห็นได้ชัดคือพวกเขาจะได้ชี้ให้เห็นว่า สงครามบดในประเทศไทยเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์มีก้นเศรษฐกิจอยู่ในภาวะถดถอย นายอภิสิทธิ์กล่าวว่า ถ้าแผนของเขาสำเร็จ เขาจะไม่ทำงานในแบบสำรวจต่อไป (ปล่อยให้เขาวิจารณ์เพื่อชี้ให้เห็นว่า เขาเป็นหรือแล้วกีดขวางจากยืนใน) -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.economistcom/บล็อก/ไทร/2014/05/อนาคต ประเทศไทย-elite#sthashSPjKAe0k.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมนายอภิสิทธิ์เวชชาชีวะผู้นำของการจัดตั้งพรรคการเมืองที่พรรคประชาธิปัตย์ยื่นข้อเสนอ เขาต้องการสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปที่กำหนดไว้สำหรับ 20 กรกฎาคมที่จะทิ้ง; เพื่อ Ms Yingluck และคณะรัฐมนตรีของเธอจะก้าวลง; และวุฒิสภาจะแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีมาจากการเลือกตั้งและ "เป็นกลาง" รัฐบาลที่จะดูแลการปฏิรูปที่จะวาดขึ้นโดยศัตรูของตระกูลชินวัตร บางส่วนของนักวางแผนเหล่านั้นรวมถึงผู้ที่ได้รับการพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลในหกเดือนของการประท้วงบนถนน เรื่องทั้งหมดอาจจะใช้เวลาสองปี ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจที่ไม่ได้รับการพิจารณาเห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะได้ชี้ให้เห็นว่าสงครามบดของประเทศไทยอุดมการณ์ได้ปลายแล้วเศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอย นายอภิสิทธิ์กล่าวว่าถ้าแผนของเขาประสบความสำเร็จเขาจะไม่ทำงานในการสำรวจต่อไป (ออกไปให้นักวิจารณ์ของเขาชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นคนยังไงกันออกไปแล้วจากที่ยืนอยู่ในนั้น) - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/05/future-thailands-elite # sthash.SPjKAe0k.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นเมื่อ 2 พฤษภาคม นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าของการจัดตั้งทางการเมืองพรรคประชาธิปัตย์ ยื่นข้อเสนอ เขาต้องการให้มีการเลือกตั้งทั่วไปที่กำหนดไว้สำหรับ 20 กรกฎาคมที่จะถูกทำลาย เพราะนางสาวยิ่งลักษณ์และคณะรัฐมนตรีของเธอที่จะก้าวลงและวุฒิสภาแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีการ unelected และ " เป็นกลาง " ของรัฐบาลที่จะดูแลการปฏิรูปที่จะวาดขึ้นโดยศัตรูของตระกูลชินวัตร บางส่วนของบริษัทเหล่านั้นรวมถึงผู้ที่ได้พยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลใน 6 เดือนของการประท้วงบนท้องถนน . เรื่องทั้งหมดอาจใช้เวลาสองปี ที่ปรึกษาเศรษฐกิจไม่ได้รับปรึกษาคดีเห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะชี้ให้เห็นว่าประเทศไทยคัฟสงครามอุดมการณ์ได้ tipped เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอย นายอภิสิทธิ์กล่าวว่า หากแผนการของเขาสำเร็จ เขาจะไม่วิ่งในโพลล์ถัดไป ( เอามาให้วิจารณ์ของเขาชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นยังไงก็ต้องห้ามที่ยืนอยู่ในนั้น ) ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.economist .ดอทคอม / บล็อก / ไทร / 2014 / 05 / อนาคตของประเทศไทย# sthash.spjkae0k.dpuf อีลิท