We maintain strict security standar

We maintain strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about you. HSBC will never contact you by e-mail or otherwise to ask you to validate personal information such as your user ID, password, or account numbers. If you receive such a request, please call our Direct Financial Services hotline.

Please do not reply to this e-mail. Should you wish to contact us, please send your e-mail to [e-mail] and we will respond to you.

Note: it is important that you do not provide your account or credit card numbers, or convey any confidential information or banking instructions, in your reply mail.

Copyright. The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 2005.
All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารักษามาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดและวิธีการป้องกันการไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ เอชเอสบีซีจะไม่เคยติดต่อทางอีเมล์ หรือมิฉะนั้น จะขอให้คุณตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลเช่น ID ผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือบัญชีตัวเลข ถ้าคุณได้รับการร้องขอ โทรสายด่วนบริการทางการเงินโดยตรงของเรากรุณาตอบกลับที่อีเมลนี้ คุณต้องการติดต่อเรา กรุณาส่งอีเมลของคุณไปยัง [e-mail] และเราจะตอบให้คุณหมายเหตุ: เป็นสิ่งสำคัญที่คุณไม่มีบัญชีหรือหมายเลขบัตรเครดิตของคุณ หรือถ่ายทอดข้อมูลลับใด ๆ หรือคำแนะนำลูกค้า ในการตอบจดหมายของคุณลิขสิทธิ์ ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ Banking Corporation จำกัด 2005 สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารักษามาตรฐานการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดและวิธีการในการป้องกันการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับคุณ เอสบีซีจะไม่ติดต่อคุณผ่านทาง e-mail หรือมิฉะนั้นจะขอให้คุณในการตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลเช่น ID ผู้ใช้รหัสผ่านหรือหมายเลขบัญชี ถ้าคุณได้รับคำขอดังกล่าวได้ที่โทรสายด่วนบริการของเราทางการเงินโดยตรง. กรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้ หากคุณต้องการที่จะติดต่อเรากรุณาส่ง e-mail ของคุณเพื่อ [e-mail] และเราจะกลับไปหาท่าน. หมายเหตุ: มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณไม่ได้ให้บัญชีหรือหมายเลขบัตรเครดิตของคุณหรือนำเสนอข้อมูลที่เป็นความลับ หรือคำแนะนำธนาคารในจดหมายตอบกลับของคุณ. ลิขสิทธิ์ ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด 2005. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารักษามาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดและขั้นตอนเพื่อป้องกันการไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับคุณ ธนาคารเอชเอสบีซี จะไม่ติดต่อคุณทางอีเมล์หรือการถามเพื่อตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเช่นรหัสผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือหมายเลขบัญชี . ถ้าคุณได้รับคำขอ โปรดโทรสายด่วนบริการทางการเงินโดยตรงของเรา

โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้หากคุณต้องการที่จะติดต่อเรากรุณาส่งอีเมล์ของคุณเพื่อ [e-mail] และเราจะตอบคุณ ทราบ

: มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณไม่ได้ให้เลขที่บัญชีหรือบัตรเครดิตของคุณหรือการถ่ายทอดข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆหรือคำแนะนำของธนาคาร ในการตอบกลับอีเมลของคุณ .

ลิขสิทธิ์ ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นจำกัด 2005


สงวนสิทธิ์ทั้งหมด