Kasem Lee"One day Gandhi stepped ab

Kasem Lee
"One day Gandhi stepped aboard a train as it started to move, and one of his shoes slipped off and dropped on the tracks. Unable to retrieve it, he calmly took off his other shoe and threw it back along the track to land close to the first. When an amazed passenger asked why he had done that, Gandhi smiled and said, 'The poor man who finds the shoe lying on the track will now have a pair he can use.' With the eyes of his imagination, Gandhi saw a man with bare feet, saw him coming across a lone shoe and desperately searching for the other, and saw the disappointment on his face when he didn't find it; seeing these things, Gandhi did what he could to help." — Donald McCullough in Say Please, Say Thank You

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีเกษม"คานธีก้าวบนรถไฟเป็นวันเริ่มต้นการย้าย และรองเท้าของเขาอย่างใดอย่างหนึ่งเล็ดรอดออก และลบบนแทร็ก ไม่สามารถเรียกคืนได้ เขาสงบเอารองเท้าของเขาออก และโยนมันกลับตามติดตามที่ดินใกล้ครั้งแรก เมื่อผู้โดยสารประหลาดใจถามว่า ทำไมเขาทำที่ คานธียิ้ม และกล่าว ว่า 'คนไม่ดีที่พบรองเท้าที่นอนอยู่บนแทร็กจะตอนนี้มีคู่เขาสามารถใช้' ตาของเขาจินตนาการ คานธีเห็นชายคนหนึ่ง ด้วยเท้าเปล่า เห็นเขามาในรองเท้าโลนและกำลังค้นหาอื่น ๆ และเห็นความผิดหวังที่บนใบหน้าของเขาเมื่อเขาไม่ได้พบมัน คานธีเห็นสิ่งเหล่านี้ ไม่ได้สิ่งที่เขาสามารถจะช่วย " — Donald McCullough ในพูดโปรด กล่าวขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษมลี
"วันหนึ่งธีก้าวบนรถไฟขณะที่มันเริ่มต้นที่จะย้ายและเป็นหนึ่งในรองเท้าของเขาหลุดออกและหล่นลงบนแทร็ค. ไม่สามารถดึงมันเขาใจเย็นเอาออกรองเท้าอื่น ๆ ของเขาและโยนมันกลับไปตามทางที่จะลงจอด ใกล้เคียงกับครั้งแรก. เมื่อผู้โดยสารประหลาดใจถามว่าทำไมเขาได้ทำที่คานธียิ้มและกล่าวว่า "คนไม่ดีที่พบว่ารองเท้านอนอยู่บนแทร็คในขณะนี้จะมีคู่เขาสามารถใช้. ด้วยสายตาของจินตนาการของเขาที่คานธีเห็นคนที่มีเท้าเปล่าที่เห็นเขามาในรองเท้าคนเดียวและหมดค้นหาอื่น ๆ และเห็นความผิดหวังบนใบหน้าของเขาเมื่อเขาไม่พบมันเห็นสิ่งเหล่านี้คานธีได้ สิ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อช่วยให้. " - โดนัลด์แม็กคัลล็อกใน Say กรุณากล่าวขอบคุณ