A deliberately constructed packet c

A deliberately constructed packet can exploit an error in the handling of queries for TKEY records, permitting denial of service
Both recursive and authoritative servers are vulnerable to this defect.  Additionally, exposure is not prevented by either ACLs or configuration options limiting or denying service because the exploitable code occurs early in the packet handling, before checks enforcing those boundaries.

All versions of BIND 9 from BIND 9.1.0 (inclusive) through BIND 9.9.7-P1 and BIND 9.10.2-P2 are vulnerable.

Operators should take steps to upgrade to a patched version as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพคเก็ตที่จงใจสร้างขึ้นสามารถใช้ข้อผิดพลาดในการจัดการแบบสอบถามสำหรับระเบียน TKEY อนุญาตให้ปฏิเสธการใช้บริการซ้ำและเซิร์ฟเวอร์ไทม์มีการบกพร่องนี้ นอกจากนี้ เปิดรับแสงจะไม่ถูกขัดขวาง โดย Acl หรือกำหนดค่าตัวเลือกการจำกัด หรือการปฏิเสธการบริการเนื่องจากรหัส exploitable เกิดขึ้นในช่วงการจัดการ ก่อนที่ขอบเขตการบังคับใช้การตรวจสอบแพ็คเก็ตรุ่น 9 ที่ผูกจากผูก 9.1.0 (รวม) ผูก 9.9.7-P1 และ 9.10.2-P2 ผูกทั้งหมดจะเสี่ยงผู้ประกอบการควรใช้ขั้นตอนเพื่ออัพเกรดเป็นเวอร์ชัน patched เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพ็คเก็ตจงใจสร้างข้อผิดพลาดสามารถใช้ประโยชน์ในการจัดการคำสั่งสำหรับบันทึก TKey
การอนุญาตให้ปฏิเสธการให้บริการทั้งเซิร์ฟเวอร์recursive และมีอำนาจมีความเสี่ยงต่อข้อบกพร่องนี้ นอกจากนี้แสงจะไม่สามารถป้องกันได้โดยการ ACLs หรือตัวเลือกการตั้งค่าการ จำกัด หรือการปฏิเสธการบริการเพราะรหัสโหว่ที่เกิดขึ้นในช่วงต้นของการจัดการแพ็คเก็ตก่อนที่จะตรวจสอบการบังคับใช้ขอบเขตเหล่านั้น. ทุกรุ่น 9 จากห่วงห่วง 9.1.0 (รวม) ผ่านห่วง 9.9 7-P1 และห่วง 9.10.2-P2 มีความเสี่ยง. ผู้ประกอบการควรใช้ขั้นตอนการอัพเกรดเป็นรุ่น patched โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนจงใจสร้างแพ็กเก็ตสามารถใช้ประโยชน์จากข้อผิดพลาดในการจัดการแบบสอบถามสำหรับบันทึก tkey อนุญาตการปฏิเสธการโจมตีบริการ
ทั้ง recursive และเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อถือ มีความเสี่ยงต่อข้อบกพร่องนี้  นอกจากนี้ การไม่ได้ป้องกันโดยอ้อมหรือตัวเลือกการตั้งค่าการจำกัดหรือปฏิเสธการให้บริการ เพราะรหัส exploitable เกิดขึ้นในช่วงต้นสำหรับการจัดการก่อนการตรวจสอบการบังคับใช้ขอบเขตเหล่านั้น

ทุกรุ่นไหมมัดไหม 9 จากไหมมัดไหม 9.1.0 ( รวม ) ผ่านไหมมัดไหม 9.9.7-p1 ไหมมัดไหมและ 9.10.2-p2 อ่อนแอ

ผู้ประกอบการควรจะใช้ขั้นตอนเพื่ออัพเกรดเป็นรุ่นที่ติดตั้งให้เร็วที่สุด