'You see, Anna,' he said, 'if we ca

'You see, Anna,' he said, 'if we can see this as . . . as. . .' 'As what, Mr Amos?' I asked. He suddenly put on a smile. As a reward for all your hard work at the factory. After all, you are one of our best chemists. It's the least I can do to show how much I value your efforts. Have this meal on me! I'll pay for it!' If the meal had been there it would really have been on him - I would have thrown it at him! So he had changed his mind and now wanted to get rid of me. I didn't believe for one moment that this meal was a prize for being a good little chemist. I needed to be on my own to think what to do. 'Excuse me for a moment, Mr Amos,' I said, getting up from my seat. 'Of course,' he answered, looking less nervous than before. I went to the ladies' room. I felt like breaking the furniture or something. I was annoyed! I had my pride, after all! And why hadn't my Intrigue worked? Perhaps I hadn't put enough on, even for his expert nose. I decided to put a lot more on. Perhaps that would work. I looked in my handbag - it wasn't there! All that I could find was that bottle with the fruitcake in it that I had made at the factory. I didn't care, I put it on. I used up half of the bottle. Then I went outside again. As I was walking back to the table I almost ran into the waiter who had served us. He stopped and looked at me with a stupid look on his face. Then he remembered he had a job to do, walked on and knocked down a table with some cakes on it. When I finally reached the table, Mr Amos was looking embarrassed, as if he didn't want to be seen with me. I could see he was trying to hide it but he couldn't. Suddenly a strange thing happened: he opened his mouth, as if he was going to speak, then stopped. He had smelled the perfume — the fruitcake special — that I was wearing, and the change that came over him was immediate. His look of embarrassment just disappeared. Instead, he looked like a dog who had just found a bone; his eyes shone and he smiled until I thought his face would break in two. He stood up. 'At last you're back - I missed you, Anna,' he said. 'I've been in a terrible dream and I've just woken up.' 'A dream, Mr Amos?' I asked. I didn't understand what he was talking about. 'Call me David, darling ..." he said. Darling? What did he mean? What was happening? 'Yes . . .' he continued. 'I dreamt that I was being awful iо you, treating you as if you were just someone who worked for me. The truth is that you mean so much more than that to me . . .' I wondered what he meant. Was he going to raise my pay? He went on. 'You must realise that I'm crazy about you, darling.' He was calling me darling again. He was being serious. I have to say that at this point I was feeling very confused. Five minutes ago my boss didn't want to be seen with me. Now he was saying he was crazy about me! What could be making him behave like this? Then, all at once, I realised: it was the fruitcake special! Intrigue might smell great, but it didn't make a girl attractive to men. But my fruitcake perfume did. 'I feel my heart growing with love for you, Anna,' said Mr Amos. He was looking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'คุณดู แอนนา เขากล่าวว่า, ' ถ้าเราสามารถเห็นเป็น...เป็นแตะ ' 'เป็นอะไร นายโรงแรมอมอสโค' ถาม เขาก็วางบนรอยยิ้ม เป็นรางวัลทั้งหมดของคุณทำงานในโรงงาน หลังจากที่ทุก คุณเป็นหนึ่งในนักเคมีที่ดีที่สุดของเรา มีน้อยที่สุดฉันสามารถแสดงว่าฉันค่าความพยายามของคุณ มีอาหารฉัน จะจ่ายสำหรับมัน!' ถ้าได้รับอาหารมีมันจะมีแล้วบนเขา - ผมจะได้โยนเรื่องที่เขา ดังนั้น เขาได้เปลี่ยนจิตใจของเขา และตอนนี้ อยากกำจัดของฉัน ผมไม่เชื่อในช่วงเวลาหนึ่งว่า อาหารนี้มีรางวัลสำหรับการเป็นนักเคมีน้อยดี ฉันจำเป็นต้องอยู่ในตัวเองคิดว่า จะทำอย่างไร 'ขอโทษช่วง นายโรงแรมอมอสโค ฉันกล่าว ลุกขึ้นจากที่นั่งของฉัน 'แน่นอน เขาตอบ มองน้อยประสาทกว่าก่อน ผมไปสตรี ผมรู้สึกเหมือนทำลายเฟอร์นิเจอร์หรือสิ่ง ผมรำคาญ ผมมีความภาคภูมิใจของฉัน หลังจากทั้งหมด และทำไมไม่ได้เล่ห์กลกับของฉันทำงาน บางทีผมไม่ได้ใส่พอบน แม้สำหรับจมูกของเขามาใช้ ฉันตัดสินใจให้มากขึ้นบน บางทีที่จะทำงาน ผมมองในกระเป๋าของฉัน--มันไม่มี ทั้งหมดที่สามารถพบได้ที่ขวด มี fruitcake ในที่มีในโรงงาน ฉันไม่แคร์ เก็บไว้ใน ผมใช้ค่าครึ่งหนึ่งของขวด แล้วฉันอยู่ต่อไปอีก ขณะที่ฉันเดินกลับไปยังตาราง ผมเกือบวิ่งมาเสิร์ฟที่มีให้บริการเรา เขาหยุด และมองฉัน ด้วยดูโง่บนใบหน้าของเขา แล้ว เขาจำเขามีงานทำ เดินบน และโบว์ลิ่งลงตารางกับเค้กบางอย่างไว้ เมื่อฉันในที่สุดถึงตาราง นายโรงแรมอมอสโคถูกมองอาย ประหนึ่งว่าเขาไม่ต้องการเห็นกับ ได้เห็นเขาพยายามซ่อนมัน แต่เขาไม่สามารถ ทันใดนั้นสิ่งแปลกเกิดขึ้น: เขาเปิดปาก ประหนึ่งว่าเขากำลังจะพูด แล้วหยุด เขาได้กลิ่นน้ำหอม — fruitcake พิเศษ — ที่ฉันได้สวมใส่ และการเปลี่ยนแปลงที่มาเขาถูกทันที ลักษณะของความลำบากใจของเขาหายไปเพียง แทน เขาดูเหมือนสุนัขที่เพิ่งได้พบกระดูก ตา shone และยิ้มจนคิดว่า หน้าจะแบ่ง 2 เขายืนขึ้น 'ในที่สุด คุณกลับ - ฉันพลาดคุณ แอนนา เขากล่าว 'เคยในฝันน่ากลัว และฉันเพียงได้ตื่นขึ้น' 'ความฝัน โรงแรมอมอสโคนาย" ถาม ฉันไม่เข้าใจที่เขาพูดถึง ติดต่อ David ดาร์ลิ่ง... "เขากล่าวว่า ดาร์ลิ่งหรือไม่ ไม่ได้เขาหมายถึงอะไร เกิดอะไรขึ้น "ใช่... ' เขาต่อ ' ฉันฝันว่า ฉันอยู่ iо มากคุณ รักษาคุณว่าคุณมีเพียงคนที่ทำงานให้ฉัน ความจริงก็คือ ว่า คุณหมายถึงมากมากกว่าที่ฉัน... ' สงสัยว่า สิ่งที่เขาหมายถึง เขากำลังจะเพิ่มค่าจ้างของฉัน เขาก็ ' คุณต้องตระหนักว่า ผมบ้าเกี่ยวกับคุณ ดาร์ลิง ' เขาถูกเรียกฉันดาร์ลิ่งอีกครั้ง เขาไม่ได้ร้ายแรง แล้วจะบอกว่า ณจุดนี้ฉันรู้สึกสับสนมาก 5 นาทีที่ผ่านมาเจ้านายไม่ต้องไปเห็นด้วยกับฉัน ตอนนี้เขาได้พูดว่า เขาชอบฉัน อะไรอาจจะทำให้เขาทำเช่นนี้ แล้ว กัน ผมเองก็ยังคิด: มันเป็น fruitcake พิเศษ เล่ห์กลกับอาจกลิ่นดี แต่ก็ไม่ได้ทำให้ผู้หญิงดึงดูดใจชาย แต่น้ำหอม fruitcake ของฉันได้ 'ฉันรู้สึกหัวใจเติบโต ด้วยความรักสำหรับคุณ แอนนา กล่าวว่า นายโรงแรมอมอสโค เขาถูกมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'คุณจะเห็นแอนนา' เขากล่าวว่า 'ถ้าเราสามารถเห็นนี้เป็น . . เช่น. . . ' 'ในฐานะที่เป็นสิ่งที่นายเอมัส? ฉันถาม. ทันใดนั้นเขาก็วางบนรอยยิ้ม เป็นรางวัลสำหรับการทำงานของคุณที่โรงงาน หลังจากที่ทุกท่านเป็นหนึ่งในนักเคมีดีที่สุดของเรา มันเป็นอย่างน้อยฉันสามารถทำได้เพื่อแสดงว่าผมให้ความพยายามของคุณ มีอาหารนี้กับฉัน! ฉันจะจ่ายสำหรับมัน! หากอาหารที่ได้รับนั้นมันจริงๆจะได้รับในเขา - ฉันจะได้โยนมันที่เขา! ดังนั้นเขาจึงมีการเปลี่ยนแปลงความคิดของเขาและตอนนี้ต้องการที่จะกำจัดของฉัน ผมไม่เชื่อว่าหนึ่งในช่วงเวลาที่อาหารนี้เป็นรางวัลสำหรับการเป็นนักเคมีที่ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันต้องการที่จะอยู่ในของตัวเองที่จะคิดว่าจะทำอย่างไร 'ขอโทษนะสำหรับช่วงเวลาที่นายเอมัส' ฉันกล่าวว่าได้รับการขึ้นจากที่นั่งของฉัน 'แน่นอน' เขาตอบว่ามองประสาทน้อยกว่าก่อน ผมเดินไปที่ห้องผู้หญิง ' ฉันรู้สึกเหมือนทำลายเฟอร์นิเจอร์หรืออะไร ผมรำคาญ! ผมมีความภาคภูมิใจของฉันหลังจากทั้งหมด! และทำไมไม่ได้วางอุบายของฉันทำงาน? บางทีผมไม่ได้ใส่พอแม้สำหรับผู้เชี่ยวชาญจมูกของเขา ฉันตัดสินใจที่จะใส่มากขึ้นใน บางทีนั่นอาจจะทำงาน ผมมองในกระเป๋าถือของฉัน - มันไม่ได้มี! ทั้งหมดที่ผมสามารถหาได้ขวดที่มี Fruitcake ในนั้นที่ฉันได้ทำที่โรงงาน ผมไม่ได้ดูแลผมใส่ไว้ใน ผมใช้ครึ่งหนึ่งของขวด แล้วฉันจะออกไปข้างนอกอีกครั้ง ขณะที่ผมกำลังเดินกลับไปที่โต๊ะฉันเกือบจะวิ่งเข้าไปในบริกรที่มีหน้าที่เรา เขาหยุดและมองมาที่ผมด้วยรูปลักษณ์โง่บนใบหน้าของเขา จากนั้นเขาก็จำได้ว่าเขามีงานที่ต้องทำ, เดินบนและล้มลงตารางที่มีเค้กบางอย่างกับมัน เมื่อในที่สุดผมก็มาถึงโต๊ะนายเอมัสถูกมองอายเช่นถ้าเขาไม่ต้องการที่จะเห็นด้วยกับผม ฉันจะได้เห็นเขากำลังพยายามที่จะซ่อนมัน แต่เขาทำไม่ได้ ทันใดนั้นสิ่งที่แปลกที่เกิดขึ้น: เขาเปิดปากของเขาราวกับว่าเขากำลังจะพูดแล้วหยุด เขาได้กลิ่นน้ำหอม - Fruitcake พิเศษ - ที่ฉันได้สวมใส่และการเปลี่ยนแปลงที่มาเหนือเขาเป็นทันที รูปลักษณ์ของความลำบากใจของเขาหายไปเพียง แต่เขามองเหมือนสุนัขที่เพิ่งพบกระดูก; ดวงตาของเขาส่องและเขายิ้มจนฉันคิดว่าใบหน้าของเขาจะแตกในสอง เขายืนขึ้น. 'ที่ล่าสุดคุณกลับ - ฉันคิดถึงเธอ, แอนนา "เขากล่าวว่า 'ฉันได้รับในความฝันที่น่ากลัวและฉันได้ตื่นขึ้นเพียง. 'ความฝันนายเอมอส? ฉันถาม. ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูดคุยเกี่ยวกับ 'โทรหาฉันเดวิดที่รัก ... "เขากล่าว. ดาร์ลิ่งอะไรเขาไม่หมายความว่าอย่างไรสิ่งที่เกิดขึ้น?" ใช่...' เขายังคง. ผมฝันว่าผมเป็นคุณอันยิ่งใหญ่iоรักษาคุณเช่นถ้าคุณเป็นเพียงแค่คนที่ทำงานให้ฉัน. ความจริงก็คือค​​ุณหมายมากขึ้นกว่าที่ให้ฉัน... ' ผมสงสัยว่าสิ่งที่เขาหมาย. ถูกเขาจะยกระดับการจ่ายเงินของฉันได้อย่างไรเขาก็. คุณต้องตระหนักว่าฉันบ้าเกี่ยวกับคุณที่รัก. เขาถูกเรียกผมรักอีกครั้ง. เขาได้เป็นอย่างรุนแรง. ฉันต้องบอกว่า ณ จุดนี้ผมรู้สึกสับสนมาก. ห้านาทีที่ผ่านมาเจ้านายของฉันไม่ได้ต้องการที่จะเห็นด้วยกับผม. ตอนนี้เขาบอกว่าเขาเป็นคนบ้าเกี่ยวกับฉัน ? สิ่งที่อาจจะทำให้เขามีพฤติกรรมเช่นนี้แล้วทั้งหมดในครั้งเดียวฉันตระหนัก: มันเป็นเค้กผลไม้พิเศษวางอุบายอาจมีกลิ่นที่ดี แต่มันไม่ได้ทำให้หญิงสาวคนหนึ่งที่น่าสนใจกับผู้ชาย แต่น้ำหอม Fruitcake ของฉันได้ฉ​​ัน!.. รู้สึกว่าหัวใจของฉันที่กำลังเติบโตด้วยความรักสำหรับคุณแอนนา 'กล่าวว่านายเอมอส. เขากำลังมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' คุณจะเห็น , แอนนา , ' เขากล่าวว่า ' ถ้าเราสามารถเห็นนี้เป็น . . . . . . . . เช่น . . . . . . . ' ' เป็นสิ่งที่นาย มอส ? ฉันถาม จู่ๆ เขาก็ยิ้มไว้ . เป็นรางวัลสำหรับการทำงานหนักทั้งหมดของคุณที่โรงงาน หลังจากทั้งหมด คุณเป็นหนึ่งในนักเคมีที่ดีที่สุดของเรา มันเป็นสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อแสดงมูลค่าเท่าใดความพยายามของคุณ มีมื้อนี้เลย ผมจะจ่ายให้คุณเอง !' หากอาหารที่ได้รับนั้นมันมีเขา ฉันอาจจะโยนใส่หน้าเขา ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนความคิดของเขาและตอนนี้ต้องการที่จะกำจัดฉัน ฉันไม่เชื่อว่าช่วงเวลาหนึ่งมื้อนั้นเป็นรางวัลสำหรับการเป็นนักเคมีตัวน้อย ฉันต้องการที่จะได้รับด้วยตัวเองในการคิดว่าจะทำอย่างไร’ ขอตัวสักครู่ คุณมอส ผมบอกว่า ลุกจากที่นั่งของฉัน หลักสูตร ' เขาตอบดูน้อยลง เครียดกว่าเดิม ฉันไปห้องน้ำนะ ผมรู้สึกเหมือนทำลายเฟอร์นิเจอร์ หรืออะไรซักอย่าง ผมรำคาญ ! ฉันมีความภาคภูมิใจของฉันหลังจากทั้งหมด ! ทำไมไม่วางอุบายของฉันทำงาน บางทีผมไม่ใส่พอ แม้แต่จมูกผู้เชี่ยวชาญของเขา ฉันตัดสินใจที่จะวางมากขึ้นใน บางทีนั่นอาจจะได้ผล ฉันมองกระเป๋าถือของฉัน - มันไม่ได้อยู่ตรงนั้นทั้งหมดที่ฉันสามารถหาเป็นขวดกับหมอในที่ผมทำที่โรงงาน ฉันไม่สน ฉันใส่มัน ผมใช้ไปครึ่งขวด จากนั้นฉันก็ออกไปข้างนอกอีก ขณะที่ผมกำลังเดินกลับไปที่โต๊ะ ผมเกือบชนบริกรที่บริการเรา เขาหยุดและมองฉันดูโง่บนใบหน้าของเขา เขาจำได้ว่าเขามีงานต้องทำเดินแล้วล้มลงโต๊ะที่มีเค้กอยู่ เมื่อในที่สุดผมก็มาถึงโต๊ะ นายอามกำลังอาย เช่น ถ้าเขาไม่อยากเจอฉันเลย ผมเห็นเขาพยายามที่จะซ่อนมัน แต่เขาทำไม่ได้ ทันใดนั้นก็มีสิ่งแปลกเกิดขึ้น เขาเปิดปากของเขา ถ้าเขาจะพูด แล้วหยุด เขาได้กลิ่นน้ำหอม - ฟรุตเค้กพิเศษ - ที่ฉันใส่และเปลี่ยนมาเขาได้ทันที ดูเขาอับอายก็หายตัวไป แต่เขาเหมือนสุนัขที่เพิ่งพบกระดูก ดวงตาของเขาส่องแสง เขายิ้มจนฉันคิดว่าใบหน้าของเขาคงแตกเป็นสอง เขาลุกขึ้นยืน . . . ที่ล่าสุดเธอกลับมา - ฉันคิดถึงเธอ , แอนนา , ' ' เขากล่าวว่า ฉันมีความฝันที่น่ากลัวและฉันเพิ่งตื่น ' ' ฝัน คุณ มอส ? ฉันถามผมไม่เข้าใจว่าเขาพูดเรื่องอะไร . . . เรียกฉันว่าเดวิด ที่รัก . . . . . . . " เขากล่าวว่า ที่รัก ? เขาหมายถึงอะไร ? เกิดอะไรขึ้น ? ใช่ . . . . . . . ' ' เขากล่าว ผมฝันว่าผมกำลังแย่ ผมоคุณ ดูแลคุณราวกับคุณเป็นแค่คนที่ทำงานสำหรับฉัน ความจริงก็คือ ว่า คุณหมายถึงอะไรมากกว่านั้นนะ . . . . . . . ' ฉันสงสัยในสิ่งที่เขาหมายถึง เขากำลังจะเพิ่มค่าจ้างให้ผม เขาไปในคุณต้องตระหนักว่าฉันบ้าเกี่ยวกับเธอ เขาก็เรียกผมที่รักอีกครั้ง เขาดูจริงจังมากเลยนะ ฉันต้องขอบอกว่า ณจุดนี้ ผมรู้สึกสับสนมาก ห้านาทีที่แล้วเจ้านายของฉันไม่อยากเจอฉันเลย ตอนนี้เขาบอกว่าเขาเป็นคนบ้าเกี่ยวกับฉัน ! สิ่งที่อาจจะทำให้เขาทำตัวแบบนี้ ? จากนั้นทั้งหมดในครั้งเดียว ผมรู้ว่า มันเป็นหัวฟองน้ำพิเศษวางอุบายจะกลิ่นดี แต่มันไม่ได้ทำให้ผู้หญิงมีเสน่ห์ต่อผู้ชาย แต่น้ำหอมฟรุตเค้กของฉัน’ ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันเติบโตด้วยความรักจากเธอ แอนนา ' นายเอมอส เขากำลังมอง