Heated from the insideIn their pape

Heated from the inside
In their paper accepted by the journal Astronomy & Astrophysics the scientists conclude that a planet with the projected mass equal to 10 Earth masses has a present-day radius of 3.7 Earth radii. Its temperature is minus 226 degrees Celsius or 47 Kelvin. "This means that the planet's emission is dominated by the cooling of its core, otherwise the temperature would only be 10 Kelvin," explains Esther Linder: "Its intrinsic power is about 1000 times bigger than its absorbed power." Therefore, the reflected sunlight contributes only a minor part to the total radiation that could be detected. This also means that the planet is much brighter in the infrared than in the visual. "With our study candidate Planet 9 is now more than a simple point mass, it takes shape having physical properties," says Christoph Mordasini.
The researchers also checked if their results explain why planet 9 hasn't been detected by telescopes so far. They calculated the brightness of smaller and bigger planets on various orbits. They conclude that the sky surveys performed in the past had only a small chance to detect an object with a mass of 20 Earth masses or less, especially if it is near the farthest point of its orbit around the Sun. But NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer may have spotted a planet with a mass equal to 50 Earth masses or more. "This puts an interesting upper mass limit for the planet," Esther Linder explains. According to the scientists, future telescopes like the Large Synoptic Survey Telescope under construction near Cerro Tololo in Chile or dedicated surveys should be able to find or rule out candidate Planet 9. "That is an exciting perspective," says Christoph Mordasini.
The study was financed by the research project of the Swiss National Science Foundation PlanetsInTime and the National Center for Competence in Research (NCCR) PlanetS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร้อนจากภายในในกระดาษของตนยอมรับสมุดดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์สรุปว่า ดาวเคราะห์ ด้วยเท่ามวลฉายกับมวลโลก 10 มีรัศมีรัศมีโลก 3.7 ในปัจจุบัน อุณหภูมิเป็นลบ 226 องศาเซลเซียสหรือเคลวิน 47 "ซึ่งหมายความ ว่า ปล่อยของโลกถูกครอบงำ ด้วยการระบายความร้อนเป็นหลัก มิฉะนั้น อุณหภูมิจะถูกเคลวิน 10 อธิบายนเดอร์ Esther: "อำนาจที่แท้จริงคือประมาณ 1000 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าการใช้พลังงานที่ดูดซึม" ดังนั้น สะท้อนแสงแดดก่อให้เกิดเพียงส่วนเล็กน้อยรังสีทั้งหมดที่พบ นอกจากนี้ยังหมายความ ว่า ดาวเคราะห์สว่างกว่าในอินฟราเรดกว่าในภาพมาก "มีผู้สมัครเรียนของเราเป็นดาวเคราะห์ 9 ตอนนี้มากกว่ามวลจุดง่าย รูปร่างที่มีคุณสมบัติทางกายภาพ กล่าวว่า คริสโต Mordasiniนักวิจัยยังมีการตรวจสอบหากผลอธิบายทำไมโลก 9 ไม่พบ ด้วยกล้องโทรทรรศน์เพื่อให้ห่างไกล พวกเขาคำนวณความสว่างของดาวเคราะห์ที่มีขนาดเล็ก และขนาดใหญ่บนวงโคจรต่าง ๆ พวกเขาสรุปว่า การสำรวจท้องฟ้าในอดีตมีโอกาสเพียงเล็กน้อยเพื่อตรวจหาวัตถุที่ มีมวลมวลโลก 20 หรือน้อย กว่า ได้ใกล้กับจุดมากที่สุดของวงโคจรรอบดวงอาทิตย์ แต่ Explorer สำรวจอินฟราเรดมุมกว้างของนาซ่าอาจจะพบดาวเคราะห์มีมวลเท่ากับมวลโลก 50 หรือมากกว่า "ทำให้ขีดจำกัดมวลบนน่าสนใจสำหรับดาวเคราะห์ เอสเธอร์นเดอร์อธิบาย กล้องโทรทรรศน์ในอนาคตเช่นกล้องโทรทรรศน์สำรวจตีนใหญ่ก่อใกล้ Cerro Tololo ในชิลีหรือสำรวจเฉพาะจะสามารถหา หรือแยกแยะผู้สมัคร 9 ดาวเคราะห์ตามนักวิทยาศาสตร์ "นั่นคือมุมมองที่น่าตื่นเต้น กล่าวว่า คริสโต Mordasiniการศึกษาเป็นทุน โดยโครงการวิจัย PlanetsInTime มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติสวิสและศูนย์แห่งชาติสำหรับความสามารถในการวิจัย (NCCR) ดาวเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุ่นจากภายใน
ในกระดาษของพวกเขาได้รับการยอมรับโดยวารสารดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์นักวิทยาศาสตร์สรุปได้ว่าดาวเคราะห์กับการคาดการณ์มวลเท่ากับ 10 เท่าของมวลโลกมีรัศมีวันปัจจุบัน 3.7 รัศมีโลก อุณหภูมิลบ 226 องศาเซลเซียสหรือ 47 เคลวิน "ซึ่งหมายความว่าการปล่อยของโลกที่ถูกครอบงำด้วยการระบายความร้อนของแกนของมันมิฉะนั้นอุณหภูมิจะอยู่ที่ 10 เคลวิน" เอสเธอร์ลินเดออธิบายว่า: "อำนาจที่แท้จริงของมันคือประมาณ 1000 ครั้งใหญ่กว่าพลังดูดซึมของมัน." ดังนั้นแสงแดดสะท้อนก่อเพียงส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ กับการฉายรังสีรวมที่อาจถูกตรวจพบ นี่ก็หมายความว่าโลกเป็นความสว่างมากในอินฟราเรดกว่าในภาพ "ด้วยผู้สมัครการศึกษาของเราแพลน 9 อยู่ในขณะนี้มากกว่ามวลจุดที่ง่ายก็จะใช้เวลาที่มีรูปร่างคุณสมบัติทางกายภาพ" คริสโต Mordasini กล่าว.
นักวิจัยยังตรวจสอบว่าผลของพวกเขาอธิบายว่าทำไมดาวเคราะห์ 9 ยังไม่ได้รับการตรวจพบโดยกล้องโทรทรรศน์เพื่อให้ห่างไกล พวกเขาได้คำนวณความสว่างของดาวเคราะห์ที่มีขนาดเล็กและขนาดใหญ่ในวงโคจรต่างๆ พวกเขาสรุปได้ว่าการสำรวจท้องฟ้าดำเนินการในอดีตที่ผ่านมามีเพียงโอกาสเล็กน้อยที่จะตรวจจับวัตถุที่มีมวลของโลก 20 ฝูงหรือน้อยกว่าโดยเฉพาะถ้ามันอยู่ใกล้กับจุดที่ไกลที่สุดของวงโคจรของมันรอบดวงอาทิตย์ แต่ของนาซ่าไวด์ฟิลด์อินฟราเรดสำรวจ Explorer อาจได้เห็นดาวเคราะห์ที่มีมวลเท่ากับ 50 เท่าของมวลโลกหรือมากกว่า "ซึ่งจะทำให้ขีด จำกัด บนมวลที่น่าสนใจสำหรับดาวเคราะห์" เอสเธอร์ลินเดออธิบาย ตามที่นักวิทยาศาสตร์กล้องโทรทรรศน์ในอนาคตเช่นขนาดใหญ่สรุปการสำรวจกล้องโทรทรรศน์ภายใต้การก่อสร้างใกล้ Cerro Tololo ในชิลีหรือการสำรวจโดยเฉพาะควรจะสามารถที่จะหาหรือออกกฎดาวเคราะห์ 9. "นั่นคือมุมมองที่น่าตื่นเต้น" คริสกล่าวว่า Mordasini.
การศึกษาคือ ทุนจากโครงการวิจัยของสวิสมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ PlanetsInTime และศูนย์แห่งชาติเพื่อความสามารถในการวิจัย (NCCR) ดาวเคราะห์