We just remitted 100% of “Productio

We just remitted 100% of “Production & Install booth design” as your quotation.
Please refer to attached bank slip as well as signed quotation. It is too hard to oversea transfer by Vietnam side so we ask another person in Korea to remit full payment by bank in Korea.

Design for booths is preparing by KUP side as size as 2.4M*3M. I will send design file soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพียงแค่ชำระเงิน 100% ของ "การผลิตและติดตั้งบูธการออกแบบ" เป็นใบเสนอราคาของคุณโปรดดูที่การนำธนาคารแนบเป็นใบเสนอราคาที่เซ็นชื่อ ก็ยากเกินไปโดยเวียดนามด้านการต่างประเทศเพื่อขอให้บุคคลอื่นในเกาหลีเพื่อส่งการชำระเงินเต็มธนาคารในเกาหลี มีการเตรียมออกแบบบูธขนาดเป็น 2.4M KUP ข้าง * 3 M ผมจะส่งไฟล์ออกเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพียงแค่ส่ง 100% ของ "การผลิตและติดตั้งการออกแบบบูธ" เป็นคำพูดของคุณ.
โปรดดูสลิปธนาคารที่แนบมาเช่นเดียวกับการลงนามในใบเสนอราคา มันเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะถ่ายโอนต่างประเทศโดยด้านข้างของเวียดนามดังนั้นเราจึงขอให้บุคคลอื่นในประเทศเกาหลีเพื่อชำระเงินเต็มจำนวนโดยธนาคารในเกาหลี. การออกแบบบูธมีการเตรียมการโดยด้านข้าง KUP เป็นขนาด 2.4M * 3M ผมจะส่งไฟล์ออกแบบเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งถูก 100% ในการผลิต และติดตั้ง บูธ ออกแบบ " เป็นใบเสนอราคาของคุณโปรดแนบสลิปธนาคาร รวมทั้งลงนามในใบเสนอราคา มันยากเกินไปที่จะโอนต่างประเทศ โดยฝ่ายเวียดนาม เราถามคนอื่นในเกาหลี เพื่อชําระเงินเต็มโดยธนาคารในประเทศเกาหลีออกแบบบูธเตรียมด้วยคับด้านข้างเป็นขนาดตามที่ 2.4m * 3 . ผมจะส่งไฟล์แบบเร็ว ๆ นี้