REGULATIONSCOMMISSION REGULATION (E

REGULATIONS
COMMISSION REGULATION (EU) No 61/2014
of 24 January 2014
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyromazine, fenpropidin, formetanate, oxamyl and tebuconazole in or on certain products
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC ( 1 ), and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,
Whereas:
(1) For cyromazine and oxamyl, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For fenpropidin, formetanate and tebuconazole, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
(2) For cyromazine, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 ( 2 ). The Authority recommended lowering the MRLs for tomatoes and aubergines. For other products it recommended raising the MRLs.
(3) The Authority concluded that concerning the MRLs for cyromazine in lamb’s lettuce, lettuce, rocket, rucola, beans (fresh with pods), peas (fresh with pods) and celery some information was not available and that further consideration by risk managers was required. As there is no risk for consumers, MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority. Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
(4) The Authority concluded that concerning the MRLs for cyromazine in fresh herbs no information was available and that further consideration by risk managers was required. Taking into account additional information on the good agricultural practices provided by the Netherlands and as there is no risk for consumers, MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level. Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
(5) The Authority indicated that the evaluated use for cyromazine in escarole may raise concerns of consumer protection. The MRL for that product

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบข้อบังคับของคณะกรรมการ
(eu) ไม่มี 61/2014
ของ 24 มกราคม 2014
แก้ไขเพิ่มเติมภาคผนวก II และ III ระเบียบ (EC) No 396/2005 ของรัฐสภายุโรปและของสภาที่เกี่ยวกับระดับสารตกค้างสูงสุดสำหรับ cyromazine, fenpropidin, formetanate , oxamyl และ tebuconazole ในหรือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บาง
(ข้อความที่มีความเกี่ยวข้อง EEA)
คณะกรรมาธิการยุโรป
มีเรื่องที่เกี่ยวกับสนธิสัญญาการทำงานของสหภาพยุโรป,
มีเรื่องที่เกี่ยวกับกฎระเบียบ (EC) No 396/2005 ของรัฐสภายุโรปและของสภาของ 23 กุมภาพันธ์ 2005 ในระดับสารตกค้างสูงสุดของยาปราบศัตรูพืชหรือในอาหารและอาหารสัตว์ของ พืชและสัตว์และแก้คำสั่งสภา 91/414/eec (1) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความ 14 (1) (ก) และบทความ 49 (2) ดังกล่าวในขณะที่

(1) การ cyromazine และ oxamyl ระดับสารตกค้างสูงสุด (MRLs) มีที่ตั้งอยู่ในภาคผนวก ii และเป็นส่วนหนึ่งของภาคผนวกข iii ระเบียบ (EC) No 396/2005 เพื่อ fenpropidin formetanate และ tebuconazole, MRLs ที่ตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของภาคผนวก iii ระเบียบที่.
(2) เพื่อ cyromazine อำนาจความปลอดภัยของอาหารยุโรปต่อไปนี้ 'อำนาจ'ส่งความเห็นเกี่ยวกับการให้เหตุผล MRLs ที่มีอยู่ให้สอดคล้องกับบทความ 12 (1) ของกฎระเบียบ (EC) No 396/2005 (2) ผู้มีอำนาจที่แนะนำลด MRLs มะเขือเทศและมะเขือ สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่จะแนะนำการเลี้ยง MRLs.
(3) ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องได้ข้อสรุปว่า MRLs สำหรับ cyromazine ในผักกาดหอมผักกาดหอมจรวด Rucola ถั่วแกะ (สดกับฝัก)ถั่ว (สดกับฝัก) และผักชีฝรั่งข้อมูลบางอย่างที่ไม่สามารถใช้ได้และพิจารณาต่อไปว่าด้วยการบริหารความเสี่ยงที่ถูกต้อง ที่มีความเสี่ยงสำหรับผู้บริโภคที่ไม่ MRLs สำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นควรจะตั้งอยู่ในภาคผนวก ii ระเบียบ (EC) No 396/2005 อยู่ในระดับที่มีอยู่หรือระดับที่ระบุโดยผู้มีอำนาจ MRLs เหล่านั้นจะได้รับการทบทวน;การตรวจสอบจะคำนึงถึงข้อมูลที่มีอยู่ภายในสองปีนับจากการประกาศของระเบียบนี้.
(4) ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องได้ข้อสรุปว่า MRLs สำหรับ cyromazine ในสมุนไพรสดไม่มีข้อมูลที่มีอยู่และการพิจารณาต่อไปว่าด้วยการบริหารความเสี่ยงที่ถูกต้องโดยคำนึงถึงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดีที่ได้รับจากประเทศเนเธอร์แลนด์และในขณะที่มีความเสี่ยงสำหรับผู้บริโภคที่ไม่ MRLs สำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นควรจะตั้งอยู่ในภาคผนวก ii ระเบียบ (EC) No 396/2005 อยู่ในระดับที่มีอยู่ MRLs เหล่านั้นจะได้รับการทบทวน; การตรวจสอบจะคำนึงถึงข้อมูลที่มีอยู่ภายในสองปีนับจากการประกาศของระเบียบนี้
.(5) ผู้มีอำนาจชี้ให้เห็นว่าการใช้การประเมิน cyromazine ใน Escarole อาจเพิ่มความกังวลของการคุ้มครองผู้บริโภค mrl สำหรับผลิตภัณฑ์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบ
เสริมระเบียบ (EU) ไม่ 61/2014
24 มกราคมปี 2557
แก้ไขแอนเน็กซ์ II และ III การระเบียบ (EC) No 396/2005 รัฐสภายุโรป และคณะเรื่องสารตกค้างสูงสุดระดับ cyromazine, fenpropidin, formetanate, oxamyl และ tebuconazole ใน หรือ ในบางผลิตภัณฑ์
(ข้อความที่เกี่ยวข้องพลเมือง)
ที่คณะกรรมาธิการยุโรป,
มีสัมมาคารวะสนธิใน Functioning ของสหภาพยุโรป,
มีสัมมาคารวะการบังคับ (EC) No 396/2005 รัฐสภายุโรป และคณะ 23 2005 กุมภาพันธ์ระดับสารตกค้างสูงสุดของสารกำจัดศัตรูพืชใน หรือ บนอาหารและอาหารของพืช และสัตว์ และแก้ไขสภาสั่ง 91/414/EEC (1), โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความคัดค้าน และข้อ 49(2) ดังกล่าว,
โดย:
(1) สำหรับ cyromazine และ oxamyl ระดับสารตกค้างสูงสุด (MRLs) ถูกกำหนดในเอกสารแนบ II และ Part B ของแอนเน็กซ์ III เพื่อควบคุม (EC) No 396/2005 Fenpropidin, formetanate และ tebuconazole, MRLs ถูกตั้งค่าในส่วน A ของแอนเน็กซ์ III ที่ Regulation.
(2) สำหรับ cyromazine ยุโรปอาหารปลอดภัยอำนาจ ซึ่งต่อไปนี้ 'อำนาจ' ส่งความคิดเห็น reasoned บน MRLs ที่มีอยู่ตามบทความ 12(1) ของระเบียบ (EC) No 396/2005 (2) หน่วยงานขอแนะนำลด MRLs aubergines และมะเขือเทศ สำหรับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ก็แนะนำเพิ่มอำนาจ MRLs.
(3) สรุปที่เกี่ยวข้องกับ MRLs สำหรับ cyromazine แกะของผักกาดหอม ผักกาดหอม จรวด rucola ถั่ว (สดกับฝัก), ถั่วลันเตาสดกับฝัก) และขึ้นฉ่ายข้อมูลบางอย่างไม่พร้อมใช้งาน และการพิจารณาเพิ่มเติม โดยผู้จัดการความเสี่ยงที่ถูกต้อง เนื่องจากมีเป็นไม่มีความเสี่ยงสำหรับผู้บริโภค MRLs สำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นควรตั้งในแอนเน็กซ์ II เพื่อควบคุม (EC) No 396/2005 ที่ระดับที่กำหนด โดยหน่วยงานหรือระดับที่มีอยู่ จะต้องทบทวน MRLs เหล่านั้น การทบทวนจะพิจารณาข้อมูลที่พร้อมใช้งานภายในสองปีนับจากการประกาศของหน่วยงานนี้ Regulation.
(4) สรุปที่เกี่ยวกับ MRLs สำหรับ cyromazine ในสมุนไพรสดไม่มี และพิจารณา โดยผู้จัดการความเสี่ยงเพิ่มเติม ถูกต้อง เข้าบัญชีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับดีปฏิบัติเกษตรโดยเนเธอร์แลนด์ และเนื่องจากมีเป็นไม่มีความเสี่ยงสำหรับผู้บริโภค MRLs สำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นควรตั้งในแอนเน็กซ์ II เพื่อควบคุม (EC) No 396/2005 ระดับที่มีอยู่ จะต้องทบทวน MRLs เหล่านั้น การทบทวนจะพิจารณาข้อมูลที่มีภายในสองปีนับจากการเผยแพร่กฎข้อบังคับนี้
(5) หน่วยงานที่ระบุว่า การใช้ค่า cyromazine ใน escarole อาจยกความกังวลของการคุ้มครองผู้บริโภค MRL สำหรับผลิตภัณฑ์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบข้อบังคับ
คณะกรรมาธิการ( EU )ไม่มี 61/2014
ของ 24 มกราคม 2014
ธรรมนูญ ภาคผนวก II และ III ,การควบคุม( EC )ไม่มี 396/2005 ของยุโรปและ รัฐสภา ของคณะมนตรีขณะที่ส่วนคราบระดับสูงสุดสำหรับ cyromazine , fenpropidin , formetanate ,และ oxamyl tebuconazole ในหรือในบางสินค้า
(ข้อความด้วย EEA ความสัมพันธ์)
European Commission ,
โดยให้คำนึงถึงสนธิสัญญาในที่ทำงานของ สหภาพ ยุโรป,
โดยคำนึงถึงกฎระเบียบ( EC )ไม่มี 396/2005 ของ รัฐสภา แบบยุโรปและของคณะมนตรีของ 23 กุมภาพันธ์ 2005 สูงสุดระดับสารตกค้างของสารกำจัดศัตรูพืชในหรือในอาหารและอาหารสัตว์ของพืชและสัตว์ที่มาและแก้ไขเพิ่มเติม Council Directive 91/414 / EEC ( 1 ),และในข้อ 14 ( 1 )(ก)และข้อ 49 ( 2 )นั้น,
ในขณะที่:
( 1 )สำหรับและ oxamyl cyromazine ตกค้างระดับสูงสุด( mrls )ได้รับการตั้งค่าใน ภาคผนวก II และส่วนข.ของอาคาร 3 และกฎข้อบังคับ( EC ) 396/2005 ไม่มี สำหรับ fenpropidin formetanate tebuconazole และได้รับการตั้งค่า mrls ในส่วนของอาคาร III ในการจัดระเบียบ.
( 2 )ว่าสำหรับ cyromazine ความ ปลอดภัย ของอาหารแห่งยุโรปซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า""อำนาจหน้าที่'ส่งความเห็นโลดแล่นอยู่บน mrls ที่มีอยู่ตามข้อ 12 ( 1 )ของระเบียบ( EC ) 396/2005 ไม่มี( 2 ) อำนาจหน้าที่ที่แนะนำลด mrls ของมะเขือม่วงมะเขือเทศและ สำหรับ ผลิตภัณฑ์ อื่นๆที่แนะนำการเลี้ยง mrls ที่.
( 3 )แห่งที่สรุปว่าเกี่ยวกับ mrls สำหรับ cyromazine ในผักกาดหอมผักกาดหอมแกะจรวด rucola ถั่ว(สดใหม่พร้อมด้วยรอง)ถั่วลันเตา(สดใหม่กับพ็อด)และขึ้นฉ่ายข้อมูลบางอย่างอาจไม่ได้และพิจารณาเพิ่มเติมว่าโดยผู้จัดการความเสี่ยงจึงมีความจำเป็น ที่ไม่มีความเสี่ยงสำหรับ ผู้บริโภค mrls สำหรับ ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้ควรได้รับการตั้งอยู่ใน ภาคผนวก II เพื่อยกเลิกการควบคุม( EC ) 396/2005 ไม่มีอยู่ในระดับที่มีอยู่เดิมหรือระดับที่สามารถระบุได้โดยผู้ที่มีสิทธิ์ออกได้ mrls ผู้ที่จะได้รับการตรวจสอบการตรวจสอบที่จะนำไปสู่ข้อมูลแอคเคาท์ที่มีอยู่ ภายใน สองปีนับจากการประกาศของระเบียบ.
( 4 )ในส่วนนี้หน่วยงานที่สรุปว่าเกี่ยวกับ mrls ที่สำหรับ cyromazine ในสมุนไพรที่สดใหม่ไม่มีข้อมูลก็ใช้ได้และพิจารณาต่อไปโดยผู้จัดการความเสี่ยงจึงมีความจำเป็นการเข้าสู่ข้อมูลบัญชีผู้ใช้เพิ่มเติมในการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดีที่ให้บริการโดยประเทศเนเธอร์แลนด์และไม่มีความเสี่ยงสำหรับ ผู้บริโภค mrls สำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่ควรจะถูกตั้งค่าใน ภาคผนวก II เพื่อจัดระเบียบ( EC ) 396/2005 ไม่มีอยู่ในระดับที่มีอยู่ mrls ผู้ที่จะได้รับการตรวจสอบตรวจสอบที่จะนำไปสู่ข้อมูลแอคเคาท์ที่มีอยู่ ภายใน สองปีนับจากการประกาศของระเบียบนี้.
( 5 )ผู้ให้บริการที่ระบุไว้ว่าการใช้ประเมินสำหรับ cyromazine ใน escarole อาจยกระดับความห่วงใยของการคุ้มครอง ผู้บริโภค mrl ที่สำหรับ ผลิตภัณฑ์ นั้น