Abstract – Environmental considerat

Abstract – Environmental considerations demand alternatives for
the current mineral oils used in many electrical equipment, such
as transformers. Because of their excellent biodegradability and
non-toxicity, relative to petroleum derived products, the use of
the vegetable oils is on the rise as insulating and heat transfer
liquid in electrical devices. In addition such natural esters have a
favorable lower flammability, but their viscosity and low
temperature behavior is not well suited to applications in cold
climate and/or with natural cooling system. That is why a new
insulating fluid, based on modified vegetable oil, has been
developed that presents properties very similar to those of the
standard insulating mineral oils used in transformers.
This paper presents the formulation of this low-viscosity ester
fluid, and it reports the results of a field experimentation carried
out to assess the behavior of the fluid in real conditions.
Keywords – natural ester; insulating liquid; low-viscosity
composition; ML/LV tranformer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม - การพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมทางเลือกที่ความต้องการใช้น้ำมันแร่
ปัจจุบันที่ใช้ในอุปกรณ์ไฟฟ้าจำนวนมากเช่น
เป็นหม้อแปลง เพราะการย่อยสลายทางชีวภาพที่ดีเยี่ยมของพวกเขาและ
ไม่เป็นพิษเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ได้รับการใช้งานของ
น้ำมันพืชเป็นที่ขึ้นเป็นฉนวนความร้อนและการถ่ายโอน
ของเหลวในเครื่องใช้ไฟฟ้า นอกจากนี้เอสเทอธรรมชาติดังกล่าวมี
การติดไฟที่ดีที่ต่ำกว่า แต่มีความหนืดต่ำของพวกเขาและ
พฤติกรรมอุณหภูมิไม่เหมาะกับการใช้งานในสภาพอากาศที่เย็น
และ / หรือกับระบบระบายความร้อนตามธรรมชาติ นั่นคือเหตุผลที่ใหม่ของเหลว
ฉนวนขึ้นอยู่กับน้ำมันพืชมีการปรับเปลี่ยนได้รับการพัฒนา
ที่นำเสนอคุณสมบัติที่คล้ายกันมากกับของ
มาตรฐานฉนวนน้ำมันแร่ที่ใช้ในหม้อแปลง.
กระดาษนี้นำเสนอการกำหนดความหนืดต่ำของเหลว
เอสเตอร์นี้และจะรายงานผลที่ได้จากการทดลองภาคสนามดำเนิน
ออกในการประเมินพฤติกรรมของของเหลวในสภาพจริง
คำหลัก - เอสเตอร์ธรรมชาติ. ของเหลวฉนวน; ความหนืดต่ำ
องค์ประกอบ; มล. / เลเวล Tranformer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม – สิ่งแวดล้อมพิจารณาความต้องการทาง
น้ำมันแร่ปัจจุบันที่ใช้ในอุปกรณ์ไฟฟ้าต่าง ๆ เช่น
เป็นหม้อแปลง เพราะ biodegradability แห่งตน และ
ไม่-toxicity สัมพันธ์ปิโตรเลียมมาผลิตภัณฑ์ การใช้
เป็นน้ำมันพืชขึ้นเป็นฉนวนความร้อนโอน
เหลวในอุปกรณ์ไฟฟ้า นอกจากนี้ esters ธรรมชาติดังกล่าวมีการ
อัน flammability ล่าง ความหนืดและต่ำ
ลักษณะอุณหภูมิไม่เหมาะสมกับโปรแกรมประยุกต์ในเย็น
สภาพภูมิอากาศหรือ มีระบบระบายความร้อนตามธรรมชาติ นั่นคือเหตุผลใหม่
ฉนวนเหลว ใช้น้ำมันพืชแก้ไข ได้
พัฒนาที่นำเสนอคุณสมบัติที่คล้ายกับ
มาตรฐานฉนวนน้ำมันแร่ที่ใช้ในหม้อแปลง
เอกสารนี้แสดงแบ่งเอสนี้ความหนืดต่ำ
น้ำมัน และรายงานผลการทดลองของฟิลด์การดำเนินการ
ออกเพื่อประเมินพฤติกรรมของของไหลในสภาพจริง
คำ – เอสธรรมชาติ ฉนวนของเหลว ความหนืดต่ำ
องค์ประกอบ หม้อ ML/LV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับ - ทางด้านสิ่งแวดล้อมเป็นนามธรรมความต้องการทางเลือกสำหรับน้ำมันแร่ในปัจจุบัน
ที่ใช้ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จำนวนมากเช่น
เป็นหม้อแปลง เนื่องจาก biodegradability ที่ดีเยี่ยมของพวกเขาและ
ไม่มีความเป็นพิษสินค้าเมื่อเทียบกับน้ำมันปิโตรเลียมที่ได้ใช้ของน้ำมันพืช
ซึ่งจะช่วยให้เป็นที่สูงขึ้นการถ่ายเทความร้อนและเอาปลอกหุ้มออกลง
ผสมน้ำยาทำความสะอาดในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ esters จากธรรมชาติเช่นมี
ตามมาตรฐานFLAMMABILITY ต่ำเอื้อต่อแต่พฤติกรรมต่ำ
ซึ่งจะช่วยปรับระดับ อุณหภูมิ และความหนืดของพวกเขาไม่ใช่และเหมาะสำหรับการใช้งานใน สภาพ อากาศเย็น
และ/หรือกับการระบายความร้อนของระบบธรรมชาติ. นั่นคือเหตุผลว่าทำไมน้ำยาใหม่
ซึ่งจะช่วยเอาปลอกหุ้มออกลงที่ใช้น้ำมันพืชได้ถูก
ซึ่งจะช่วยพัฒนาที่มีคุณสมบัติเป็นอย่างมากเหมือนกับน้ำมันเอาปลอกหุ้มออกลงน้ำแร่
ตามมาตรฐานที่ใช้ในหม้อแปลง.
ผู้ที่รายงานนี้จะแสดงในการกำหนดแนวทางของนี้ต่ำ - ค่าความหนืด Ester
น้ำยา,และรายงานผลการทดลองที่ฟิลด์
ซึ่งจะช่วยนำออกไปประเมินพฤติกรรมของน้ำยาในแบบเรียลไทม์เงื่อนไข.
คีย์เวิร์ด - ธรรมชาติ Ester ;ปลอกฉนวนออกผสมน้ำยาทำความสะอาด;ต่ำ - ค่าความหนืด
การเขียน;มล./ LV tranformer