Please be instructed to construct t

Please be instructed to construct two (2) Tower Crane foundations for MC’s erection subcontractor TJEL at the Mae Moh project site. We attached herewith the full details of these tower crane foundations, for construction. Take note that all inserts/anchor bolts will be supplied by TJEL but to be installed by NWRT.

Kindly be informed that the schedule for CTO of these foundations shall be in the middle of October 2015.

Please submit your quotation to MC for the above-mentioned works.

Your usual prompt action and cooperation is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้สั่งให้สร้าง 2 มูลนิธิทาวเวอร์เครนสำหรับเหมาก่อสร้างของ MC TJEL ที่ไซต์โครงการแม่เมาะ เราแนบ herewith รายละเอียดทั้งหมดของเหล่านี้ทาวเวอร์เครนมูลนิธิ การก่อสร้าง จดว่า สลักเกลียวแทรก/สมอทั้งหมดจะจัดส่ง โดย TJEL แต่การติดตั้งโดย NWRT กรุณาทราบว่า กำหนดการสำหรับ CTO ของมูลนิธินี้จะกลางเดือน 2015 ตุลาคม กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณถึง MC สำหรับงานดังกล่าว ปกติการดำเนินการที่รวดเร็วและความร่วมมือของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดได้รับคำแนะนำในการสร้างสอง (2) มูลนิธิ Tower Crane สำหรับผู้รับเหมาช่วงการก่อสร้างพิธีกร TJEL ที่เว็บไซต์โครงการแม่เมาะ เราแนบมาพร้อมรายละเอียดของมูลนิธิทาวเวอร์เครนเหล่านี้สำหรับการก่อสร้าง จะทราบว่าแทรกทั้งหมด / สลักเกลียวจะถูกจัดทำโดย TJEL แต่จะได้รับการติดตั้งโดย NWRT. ขอแจ้งให้ทราบว่าตารางเวลาสำหรับ CTO ของมูลนิธิเหล่านี้จะอยู่ในช่วงกลางของเดือนตุลาคม 2015 กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณเพื่อพิธีกรข้างต้น กล่าวถึงผลงาน. การดำเนินการที่รวดเร็วและความร่วมมือของคุณปกติเป็นที่นิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้สร้างสอง ( 2 ) ทาวเวอร์เครน รากฐานสำหรับ MC การก่อสร้างผู้รับเหมา tjel ที่ไซต์โครงการแม่เมาะ . เราแนบมาพร้อมกันนี้ รายละเอียดเหล่านี้ ทาวเวอร์เครน ฐานราก งานก่อสร้าง จดที่แทรก / ยึดสลักเกลียวจะจัดหา tjel แต่จะติดตั้งโดย nwrt .

กรุณารับทราบว่า ตารางของ CTO ของพื้นฐานเหล่านี้จะอยู่ในช่วงกลางเดือนตุลาคม 2015 .

กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณพิธีกรสำหรับงานดังกล่าวข้างต้น

การกระทำของคุณพร้อมท์ปกติและความร่วมมือเป็นนิยมอย่างมาก