Article 13 [Secrecy of Communicatio

Article 13 [Secrecy of Communication]
(1) The privacy of correspondence shall not be violated except, in the cases laid down by Act of Parliament, by order of the courts.
(2) The privacy of the telephone and telegraph shall not be violated except, in the cases laid down by Act of Parliament, by or with the authorization of those designated for the purpose by Act of Parliament.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 13 [ความลับของการสื่อสาร](1) ส่วนของจดหมายจะไม่ถูกละเมิดยกเว้น ในกรณีไว้ โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา by order of ศาล(2) ส่วนของโทรศัพท์และโทรเลขจะไม่ถูกละเมิดยกเว้น ในกรณีที่ไว้ โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา โดย หรือ ด้วยการตรวจสอบบรรดาสำหรับวัตถุประสงค์ที่กำหนด โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 13 [ความลับของการสื่อสาร]
(1) ความเป็นส่วนตัวของการติดต่อจะต้องไม่ถูกละเมิดยกเว้นในกรณีที่วางไว้โดยทำหน้าที่รัฐสภาตามคำสั่งของศาล.
(2) ความเป็นส่วนตัวของโทรศัพท์และโทรเลขจะต้องไม่ถูกละเมิด ยกเว้นในกรณีที่วางไว้โดยทำหน้าที่รัฐสภาหรือที่มีการอนุมัติของผู้ที่ได้รับมอบหมายเพื่อวัตถุประสงค์โดยการกระทำของรัฐสภา