THE TRIGGERING EVENT OCCURRED in de

THE TRIGGERING EVENT OCCURRED in december 2001. that's when the surgeon General,observing that about 300,000 deaths per year are now associated with overweight and obesity, warned that those conditions might soon cause as much preventable disease and death as smoking.
The report prompted journalists to call John Banzhaf III ,an antismoking activist and a law professor at George Washington University Schoolof law , to see whether tobacco style litigation might be in the offing."i said,"well,no,there are important differences,'" Banzhaf recalls. But even as he talked,he began to change his mind.


Another key academic strategist in the tobacco wars, Northeastern University law professor Richard Daynard, was soon drawn into the fray. At a conference last April to discuss Marion Nestle's new book ,Food Politics, he was asked to talk about possible obesity-re- lated litigation.
(Nestle,who chairs the nutrition department at New York University and whose name is pronounced NESSel, is not related to the founders of the food company .) Daynard,like Banzhaf, at first saw no analogy to tobacco. But as he read Nestle's book,he,too,began to change his mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์วิกฤติที่เกิดขึ้นในธันวาคมปี 2001 ที่เมื่อศัลยแพทย์ทั่วไปสังเกตว่าประมาณ 300,000 รายต่อปีมีการเชื่อมโยงกับภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน, เตือนว่าเงื่อนไขเหล่านั้นเร็ว ๆ นี้อาจก่อให้เกิดโรคที่สามารถป้องกันได้มากและการตายการสูบบุหรี่.
รายงานรับแจ้งผู้สื่อข่าว เรียกจอห์น Banzhaf III, กิจกรรม antismoking และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน Schoolof เพื่อดูว่าการดำเนินคดีสไตล์ยาสูบอาจจะอยู่ในทะเล. "ผมพูดว่า" ดีไม่มีมีความแตกต่างที่สำคัญ ' "Banzhaf จำได้ว่า แต่แม้ในขณะที่เขาได้พูดคุยเขาเริ่มที่จะเปลี่ยนความคิดของเขา. อีกยุทธศาสตร์ทางวิชาการที่สำคัญในสงครามยาสูบมหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือกฎหมายศาสตราจารย์ริชาร์ด Daynard ถูกดึงออกมาเร็ว ๆ นี้ในการต่อสู้. ที่ประชุมเมื่อเดือนเมษายนเพื่อหารือเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของแมเรียนเนสท์เล่ของการเมืองอาหาร เขาก็ถามว่าจะพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้อ้วนอีกดำเนินคดี lated. (Nestle ที่เก้าอี้แผนกโภชนาการที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและมีชื่อที่เด่นชัดคือ NESSel, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้ก่อตั้งของ บริษัท อาหาร.) Daynard เช่น Banzhaf ตอนแรกเห็นคล้ายคลึงกับยาสูบไม่มี แต่ในขณะที่เขาอ่านหนังสือเนสท์เล่ของเขาก็เริ่มที่จะเปลี่ยนความคิดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทริกเกอร์เหตุการณ์เกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 นั่นคือเมื่อศัลยแพทย์ทั่วไป สังเกต ว่า เรื่อง 300000 คนต่อปีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน เตือนว่าเงื่อนไขเหล่านั้นอาจเร็วเพราะมากโรคต่างๆและความตาย เช่น การสูบบุหรี่รายงานแจ้งนักข่าวเรียกจอห์น Technology III , นักเคลื่อนไหว antismoking และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน schoolof กฎหมาย เพื่อดูว่า คดีลักษณะยาสูบอาจอยู่ใน offing . " ฉันกล่าวว่า " ไม่ มีความแตกต่างที่สำคัญ " Technology เล่าว่า แต่แม้ในขณะที่เขาพูด เขาเริ่มที่จะเปลี่ยนความคิดของเขาคีย์วิชาการอีกกุนซือในยาสูบสงคราม , กฎหมายมหาวิทยาลัยศาสตราจารย์ริชาร์ด daynard , แล้ววาดลงในเดอะเฟรย์ ในการประชุมเดือนเมษายนเพื่อหารือเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของ มาเรียน เนสท์เล่ การเมือง อาหารเขาก็ถามเรื่องที่เป็นไปได้โรคอ้วน Re - สายฟ้องร้อง( เนสท์เล่ , เก้าอี้ฝ่ายโภชนาการที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และที่ชื่อออกเสียง nessel ไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้ก่อตั้งของ บริษัท อาหาร daynard Technology ) เช่น ตอนแรกเห็นไม่คล้ายคลึงกับยาสูบ แต่เขาอ่านหนังสือ เนสท์เล่ เขาก็เริ่มที่จะเปลี่ยนความคิดของเขา