SERVICES AGREEMENTTransaction Code:

SERVICES AGREEMENT

Transaction Code:

This Services Agreement is entered on this Effective Date of Xth May, 2015.

Between

Party A: Collateral Provider / LC Issuer

Name: Jittra Chayapum representative of Col Ekkasit Prakainree
Address: HONG KONG
(Hereafter called DLC Issuer)

Party B: Discounting House / DLC Receiver

Name: XXXXXXXXXXXX
Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(Hereafter called DLC Receiver)

Financial Instrument
DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT (DLC) of amount USD$ 5,400,000.00 with duration of 90 Days from its date of issuance (DLC verbiage as per attachment).

RESPONSIBILITY OF DLC ISSUER

The DLC Issuer shall be responsible to issue a total of USD$ 5,400,000.00(Five Million and Four Hundred Thousand United stated Dollars) DLC to DLC Receiver bank account in tranches.

RESPONSIBILITIES OF DLC RECEIVER

The DLC Receiver shall be responsible to remit the agreed amount to DLC Issuer’s designated bank account.

THEREFORE both parties come to the following Terms and Conditions:

Clause 1

Service Amount

The Service amount shall be 13.5% (Thirteen Point Five Percent)+ Consultant Fee 1.00% (One Percent) of the DLC face value.

Transaction Tranche
- 1st Tranche issue on 12 May 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 2nd Tranche issue on 26 May 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 3rd Tranche issue on 9 June 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 4th Tranche issue on 23 June 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 5th Tranche issue on 7 July 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 6th Tranche issue on 21 July 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการให้บริการรหัสธุรกรรม: ข้อตกลงการบริการนี้ไว้บนนี้มีผลบังคับใช้วันที่ของ Xth พฤษภาคม 2015ระหว่างA:ฝ่ายผู้ให้หลักประกัน / ผู้ออก LCชื่อ: Jittra Chayapum ตัวแทนของคอลัมน์ธีรา Prakainreeที่อยู่: ฮ่องกง (โดยเรียกว่า DLC ออก)B:ปาร์ตี้ให้บ้าน / รับ DLCชื่อ: XXXXXXXXXXXXที่อยู่: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(เรียกโดย DLC ตัวรับสัญญาณ)ตราสารทางการเงินสารคดีของจดหมายสินเชื่อ (DLC) จำนวน USD$ 5,400,000.00 มีระยะเวลา 90 วันนับจากวันออก (DLC ใช้คำฟุ่มเฟือยตามเอกสารแนบ)ความรับผิดชอบของผู้ออก DLCออก DLC จะรับผิดชอบออกรวม DLC $ 5,400,000.00(Five Million and Four Hundred Thousand United stated Dollars) USD เข้าบัญชี ธนาคารรับ DLC ใน tranchesความรับผิดชอบของผู้รับ DLCรับ DLC จะรับผิดชอบชำระเงินตกลง DLC ออกกำหนดธนาคาร ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายมาข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้:เงื่อนไขและข้อตกลงยอดเงินบริการยอดเงินการบริการจะเป็น 13.5% (ร้อยละ 13 จุดห้า) + ปรึกษาค่าธรรมเนียม 1.00% (ร้อยละหนึ่ง) ของ DLC มูลค่าชุดธุรกรรมชุด - 1 ออกบน 12 2015 พฤษภาคมจำนวน USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)ชุด - 2 ออกบน 26 2015 พฤษภาคมจำนวน USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)ชุด - 3 ออกบน 9 2015 มิถุนายนจำนวน USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)- 4th Tranche issue on 23 June 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)- 5th Tranche issue on 7 July 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)- 6th Tranche issue on 21 July 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการสัญญา

รายการรหัส :

บริการนี้ข้อตกลงถูกป้อนในวันนี้ที่มีประสิทธิภาพของ xth พฤษภาคม 2015 .



ระหว่างงานเลี้ยง : หลักประกันผู้ให้บริการ / LC ผู้ออก

ชื่อ : จิตรา chayapum ตัวแทนของคอลัมน์ ekkasit prakainree
ที่อยู่ : ฮ่องกง
( ต่อที่เรียกว่า DLC ออก

b ) พรรค : ส่วนลดบ้าน / DLC รับ

ชื่อ : xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

: ที่อยู่( ต่อที่เรียกว่า DLC ตราสารการเงินรับ )


เลตเตอร์ออฟเครดิต ( DLC ) ของจำนวน USD $ 5400000.00 กับระยะเวลา 90 วันนับจากวันที่ออก ( DLC ฟุ่มเฟือยตามเอกสารแนบ ) .

ความรับผิดชอบของ DLC ออก

DLC ซึ่งจะต้องรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดของ USD $ 5400000 .00 ( ห้าล้านสี่แสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ ) DLC บัญชีธนาคารผู้รับซื้อ DLC .



รับความรับผิดชอบของ DLC DLC ตัวรับจะรับผิดชอบที่จะนำยอดเงินที่ตกลงกันกับ DLC ของเขตหรือบัญชีธนาคาร

ดังนั้นทั้งสองฝ่ายมาเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขข้อที่ 1





บริการบริการจำนวนเงินจะเป็น 135% ( สิบสามจุดห้าเปอร์เซ็นต์ ) ค่าธรรมเนียม 1.00% ที่ปรึกษา ( เปอร์เซ็นต์ ) ของ DLC หน้าค่า

)
- 1 ) รายการปัญหาใน 12 พฤษภาคม 2015 รวมของ USD $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
2 ) ปัญหา ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2015 รวม $ 900 , 000.00 บาท ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
- ปัญหา 3 ) ในวันที่ 9 มิถุนายน 2015 รวมของ USD $ 900000 .00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
- 4 ) ฉบับวันที่ 23 มิถุนายน 2015 รวมของ USD $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
- 5 ชุด ฉบับวันที่ 7 กรกฎาคม 2015 รวมของ USD $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
- ( 6 ฉบับวันที่ 21 กรกฎาคม 2015 รวมของ USD $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )