so that the payee is entitled to be

so that the payee is entitled to be paid immediately when a cheque is produced at the paying bank. The bank may take the time to refer to the account or to verify the signature on the cheque, but payment must be made readily and promptly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ผู้รับเงินจะได้รับสิทธิ์จะต้องจ่ายทันทีเมื่อผลิตเป็นเช็คที่ธนาคารชำระเงิน ธนาคารอาจใช้เวลาใน การอ้างอิงถึงบัญชี หรือตรวจสอบลายเซ็นบนเช็ค แต่ต้องชำระเงินทันที และพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ผู้รับเงินมีสิทธิที่จะได้รับเงินทันทีเมื่อมีการตรวจสอบมีการผลิตที่ธนาคารจ่ายเงิน ธนาคารอาจต้องใช้เวลาในการอ้างถึงบัญชีหรือการตรวจสอบลายเซ็นในการตรวจสอบ แต่ต้องชำระเงินได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ผู้รับเงินมีสิทธิที่จะต้องจ่ายทันทีเมื่อเช็คที่จ่ายที่ธนาคาร ธนาคารอาจใช้เวลาในการอ้างถึงบัญชีหรือการตรวจสอบลายมือชื่อในเช็ค แต่จะต้องชําระเงินหาได้ง่ายและทันที