1. PROJECT OVERVIEWCAPTAIN HOLDING

1. PROJECT OVERVIEW
CAPTAIN HOLDING (THAILAND) Company, herein after referred to as CAPTAIN, is under project running and closing as list below.
1. HTY Project for pipe erection work and we (CAPTAIN) has been appointed by PTTM (Malaysia Construction Company) and main contractor by Technip (Thailand) and client by Michelin. And Project under closed out final price between CAPTAIN and PTTM and we expect to litigate to them next week. Note construction period by start on February 2013 to October 2013.
2. SAKC Project for pipe erection work and
3. ZAWTIKA Project
4. HRSG Pipe Erection Project
5. BT&T Manpower Supply for Project Management
The underground pipeline shall be constructed along Highway 36 and Highway 3, until entering the IRPC Plant Area to the receiver station BVS IRPC 4, then it will be laid underground and through a boxed culvert continuing some 1.7 km to IRPC’s future SPP facilities location.
Dorsch Consult Asia Company Limited (DCA) has been appointed by PTT to perform the Project Management Consultancy Services (PMC) for the Project. The EPC construction contract has been awarded to Mc Connell Dowell Constructors Thai Ltd. (MDT).
The contractual milestones of the Project are*:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. โครงการภาพรวมบริษัทโฮลดิ้ง (ประเทศไทย) กัปตัน หลังจากที่เรียกว่ากัปตัน จะโครงการทำงาน และปิดเป็นรายการด้านล่าง1. HTY โครงการงานก่อสร้างท่อและเรา (กัปตัน) ได้รับแต่งตั้ง โดย PTTM (บริษัทก่อสร้างของมาเลเซีย) และผู้รับเหมาหลัก โดย Technip (ประเทศไทย) และไคลเอนต์ โดยมิชลิน และโครงการภายใต้ปิดหมดราคาสุดท้ายระหว่างกัปตัน PTTM และเราคาดว่าจะขึ้นศาลไปสัปดาห์ถัดไป หมายเหตุระยะเวลาก่อสร้าง โดยเริ่มต้นในปี 2013 เดือนกุมภาพันธ์กับเดือน 2013 ตุลาคม 2. SAKC โครงการสำหรับงานก่อสร้างท่อ และ3. โครงการ ZAWTIKA 4. โครงการก่อสร้างท่อ HRSG5. บีที & T Manpower อุปทานสำหรับการจัดการโครงการท่อใต้ดินจะสร้าง 36 ทางหลวงและทางหลวงหมายเลข 3 จนกว่าจะเข้าพื้นที่โรงงานไออาร์พีซีไปยังสถานีรับสัญญาณ BVS บริษัทฯ 4 แล้วมันจะวางใต้ดิน และท่อลอดกล่องที่ต่อ 1.7 km บางตำแหน่งอำนวยเบียสในอนาคตของบริษัทฯ แต่ง Dorsch ปรึกษาเอเชียบริษัทจำกัด (DCA) โดยปตท.ดำเนินการโครงการจัดการให้คำปรึกษาด้านบริการ (PMC) สำหรับโครงการ สัญญา EPC ก่อสร้างได้รับรางวัลการ Mc Connell Dowell ตัวสร้างไทยจำกัด (MDT)เหตุการณ์สำคัญตามสัญญาของโครงการ *:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ภาพรวมของโครงการกัปตันโฮลดิ้ง(ประเทศไทย) บริษัท ซึ่งต่อไปจะเรียกว่ากัปตันอยู่ภายใต้การทำงานและปิดโครงการเป็นรายชื่อด้านล่าง.
1 โครงการท่อ HTY สำหรับการทำงานการก่อสร้างและเรา (CAPTAIN) ได้รับการแต่งตั้งจาก PTTM (มาเลเซีย บริษัท รับเหมาก่อสร้าง) และผู้รับเหมาหลักโดย Technip (ประเทศไทย) และลูกค้าโดยมิชลิน และโครงการภายใต้การปิดออกราคาสุดท้ายระหว่างกัปตันและ PTTM และเราคาดว่าจะดำเนินการฟ้องร้องกับพวกเขาในสัปดาห์หน้า ระยะเวลาการก่อสร้างหมายเหตุโดยเริ่มต้นในกุมภาพันธ์ 2013 ถึงตุลาคม 2013
2 โครงการท่อ SAKC สำหรับการทำงานการก่อสร้างและ
3 โครงการซอติก้า
4 HRSG ท่อโครงการติดตั้ง
5 BT & T
แมนพาวเวอร์ซัพพลายสำหรับการบริหารจัดการโครงการท่อใต้ดินจะถูกสร้างขึ้นตามทางหลวงหมายเลข36 และทางหลวงหมายเลข 3 จนกระทั่งเข้าสู่ไออาร์พีซีพื้นที่โรงงานไปยังสถานีรับ BVS ไออาร์พีซี 4 แล้วมันจะถูกวางใต้ดินและผ่านท่อระบายน้ำชนิดบรรจุกล่องอย่างต่อเนื่องบาง 1.7 กิโลเมตรไปทางไออาร์พีซี สิ่งอำนวยความสะดวกในอนาคตเอสพีพีที่ตั้ง.
Dorsch ปรึกษาเอเชีย จำกัด (DCA) ได้รับการแต่งตั้งจากปตท. ที่จะดำเนินการบริการให้คำปรึกษาด้านการบริหารจัดการโครงการ (PMC) สำหรับโครงการ . สัญญาก่อสร้าง EPC ได้รับรางวัลคอนเนลล์ Mc Dowell ก่อสร้างไทย จำกัด (MDT)
เหตุการณ์สำคัญตามสัญญาของโครงการอยู่ *:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โครงการภาพรวม
กัปตันโฮลดิ้ง ( ประเทศไทย ) บริษัท ในที่นี้หลังเรียกว่ากัปตัน ภายใต้โครงการ วิ่ง วิ่ง และ ปิด เช่น รายการด้านล่าง .
1 hty โครงการงานติดตั้งท่อและเรา ( กัปตัน ) ได้รับการแต่งตั้งจาก pttm ( บริษัทก่อสร้าง มาเลเซีย ) และผู้รับเหมาหลัก โดย 4 ( ประเทศไทย ) และลูกค้า โดยมิชลินและโครงการภายใต้ปิดราคาสุดท้ายระหว่างกัปตันและ pttm และเราคาดว่าจะฟ้องร้องได้ในสัปดาห์หน้า ระยะเวลาก่อสร้าง หมายเหตุ โดยเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ตุลาคม 2013
2 . โครงการ sakc สำหรับงานติดตั้งท่อและ
3 สามารถโครงการ
4 โครงการสร้างท่อ hrsg
5 บริษัท& T กำลังคนจัดหาสำหรับการบริหารโครงการ
ท่อใต้ดินจะถูกสร้างขึ้นตามทางหลวงและทางหลวงหมายเลข 3จนกว่าจะเข้าสู่พื้นที่โรงงานไออาร์พีซี ไปยังสถานีรับสัญญาณโดย BVS 4 แล้วมันจะถูกใต้ดินและผ่านกล่องท่อลอดต่อเนื่องบาง 1.7 กิโลเมตร เพื่อรักษาอนาคตระยะยาวสิ่งอำนวยความสะดวกสถานที่ตั้ง
dorsch ปรึกษา บริษัท เอเชีย จำกัด ( DCA ) ได้รับการแต่งตั้งจาก ปตท. เพื่อดำเนินการบริหารจัดการโครงการ ( PMC ) บริการที่ปรึกษาสำหรับโครงการสัญญาก่อสร้าง EPC ได้รับรางวัล MC เนล Dowell ผู้รับเหมาไทยจำกัด ( MDT )
' สัญญาของโครงการ :
*