Karna pierces the released arrow an

Karna pierces the released arrow and it is his arrow that hits the flagpole and breaks it . before the Flag can fall down Karna’s chariot glides forward and holds the fag aloft.

The assembled archers move towards threateningly but are stopped by the booming voice of Bhishma who is the chief guest. He expresses his sorrow that none of the known archers were able to hit the mark , he deplores the state of preparedness of the archers and lauds the efforts of Karn in hitting the mark. Bhishma summons Karna to his presence, Beaming in pride at his recognition , Karna steps up the podium but he feels a virtual slap when Bhishma acknowledges him as a bets charioteer instead of being the best archer. He hands over 100 gold sovereign and walks away leaving a crushed Karna behind.

As soon as Bhishma walks away, The Kshatriya's threaten Karna and order him not to rise above his station !!

On the other side:

Bhishma is talking to Sushil , Karna’s father , he appreciates the skills of Karna but cautions Sushil that Karna’s effforts will not be liked and will lead to animosity. Sushil pleads his helplessness , replies that archery is coded into the DNA of Karna . Bhishma retorts that if Karna is so inclined to practice Archery, then Karna ought to go and settle in Magadh where people from all walks of life can learn what their hearts desire .

IN HASTINAPUR

The Kauravas are behaving like bullies and creating complete havoc in the marketplace. Dushashna takes on a young fisherman and accuses him of trying to injure the princes. Dushashna decides that the young boy should be killed ..just then Duryodhana comes there and asserts his authority , states that he will do justice ..He enquires the cause for the commotion and is told that the young fisherman was just trying to protect his fishes . Duryodhan states that the young boy is lying and should be put to death . situation spirals to an extent that there looms a fear of revolt, just then Shakuni comes there and orders Duryodhan to calm down and follow him, Shakuni also orders the imprisonment of all fishermen..

Shakuni takes the boys to the palace and advises Duryodhan never to create a situation where subjects may revolt.. he further says for Duryodhan to continue with the same respect as before, he must do one thing..Shakuni swiftly cuts the left shoulder of Duryodhan and tells Duryodhan that this will be a lesson on his foolishness as well as lesson for Fisherman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Karna แทงทะลุลูกศรปล่อยออกมาและมันก็เป็นลูกศรของเขาว่าชนเสาธงและแตกมัน ก่อนที่ธงสามารถล้มลง Karna รถม้าเคลื่อนไปข้างหน้าและถือบุหรี่ Aloft.

ธนูชุมนุมย้ายไปข่มขู่ แต่จะหยุดการทำงานด้วยเสียงเฟื่องฟูของ Bhishma ที่เป็นหัวหน้าฝ่ายแขก เขาเป็นการแสดงออกถึงความเศร้าโศกของเขาว่าไม่มีธนูที่รู้จักกันก็สามารถที่จะกดเครื่องหมาย,เขา deplores สถานะของการเตรียมความพร้อมของพลธนูและระเบิดความพยายามของ karn ในการกดปุ่มเครื่องหมาย Bhishma หมายเรียก Karna การปรากฏตัวของเขายิ้มแย้มแจ่มใสในความภาคภูมิใจที่ได้รับการยอมรับของเขา Karna ก้าวขึ้นบันไดแท่น แต่เขารู้สึกว่าตบเสมือนเมื่อ Bhishma ยอมรับว่าเขาเป็นคนขับรถม้าเดิมพันแทนที่จะเป็นคนยิงธนูที่ดีที่สุดเขามือกว่ากษัตริย์ทอง 100 และเดินออกไปทิ้ง Karna บดหลัง

เร็วที่สุดเท่าที่ Bhishma เดินออกไป, กษัตริย์ขู่ Karna และออกคำสั่งไม่ให้เขาขึ้นเหนือสถานีของเขา

ในด้านอื่น ๆ .!

Bhishma เป็น พูดคุยกับ sushil พ่อ Karna เขาชื่นชมทักษะของ Karna แต่ข้อควรระวัง sushil ที่ effforts Karna จะไม่สามารถชอบและจะนำไปสู่​​ความเกลียดชังsushil ขอร้องให้หนทางของเขาตอบกลับว่าการยิงธนูเป็นรหัสในดีเอ็นเอของ Karna Bhishma โต้ว่าถ้า Karna มีแนวโน้มมากที่จะได้ฝึกการยิงธนูแล้ว Karna ควรจะไปและตั้งรกรากใน Magadh ที่ผู้คนจากทุกเดินชีวิตได้เรียนรู้สิ่งที่ปรารถนาที่หัวใจของพวกเขา.

ใน Hastinapur

Kauravas จะทำตัวเหมือนคนพาลและสร้างความสมบูรณ์ ความเสียหายในตลาดdushashna จะใช้เวลาในชาวประมงหนุ่มและโทษของเขาพยายามที่จะทำร้ายเจ้าชาย dushashna ตัดสินใจว่าเด็กควรจะถูกฆ่าตาย .. แค่นั้นทุรโยธน์มาที่นั่นและอ้างอำนาจของเขากล่าวว่าเขาจะทำเพื่อความยุติธรรม .. เขาถามสาเหตุของความวุ่นวายและบอกว่าชาวประมงหนุ่มเป็นเพียงการพยายามที่จะปกป้องปลาของเขา .duryodhan ระบุว่าเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังนอนอยู่และควรจะนำไปสู่​​ความตาย เกลียวสถานการณ์ที่มีขอบเขตว่ามี looms ความกลัวจากการก่อจลาจลเพียงแล้ว Shakuni มาและมีคำสั่งซื้อ duryodhan ที่จะสงบลงและปฏิบัติตามเขา Shakuni คำสั่งซื้อที่ยังถูกจำคุกของชาวประมงทั้งหมด ..

Shakuni ใช้เด็กไปยังพระราชวังและแนะนำ duryodhan ไม่เคยที่จะสร้างสถานการณ์ที่อาจก่อจลาจลวิชา ..เขาพูดว่าต่อไปสำหรับ duryodhan เพื่อดำเนินการต่อด้วยความเคารพเช่นเดียวกับก่อนที่เขาจะต้องทำสิ่งหนึ่ง .. Shakuni อย่างรวดเร็วตัดไหล่ซ้ายของ duryodhan และบอก duryodhan ว่านี้จะเป็นบทเรียนเกี่ยวกับความโง่เขลาของเขาเช่นกันเป็นบทเรียนสำหรับชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์นาช่องลูกศรออก และลูกศรของเขาที่ฮิตค้ำ และแบ่งได้เป็น ก่อนธงสามารถล้ม ราชรถของการ์นา glides ไปข้างหน้า และมี fag โรงแรมอลอฟท์

ยิงธนูประกอบย้ายไปยัง threateningly แต่หยุด ด้วยเสียงเฟื่องฟูของภีษมะซึ่งเป็นหัวหน้าแขก เขาแสดงความเสียใจที่ไม่มีการยิงธนูรู้จักก็สามารถตีหมาย เขา deplores รัฐเตรียมความพร้อมของการยิงธนู และ lauds ความพยายามของไอเดียในการกดปุ่มเครื่องหมาย ภีษมะเดินหมายการ์นาการสถิตอยู่ของพระองค์ Beaming ในความภาคภูมิใจที่การรับรู้ของเขา การ์นาก้าวขึ้นแท่น แต่รู้สึกเปอร์สเสมือนเมื่อภีษมะยอมรับว่า เขาเป็น charioteer เดิมพันแทนอาร์เชอร์ดีที่สุด ยกมือไหว้ทองโซเวอร์เรนและเดินออกไปจากการบดการ์นาด้านหลัง. 100

เป็นภีษมะเดินไป Kshatriya คุกคามการ์นา และสั่งไม่ให้ขึ้นเหนือสถานีของเขา!!

ด้านอื่น ๆ:

ภีษมะเป็นช่วย Sushil พ่อของการ์นา เขาชื่นชมทักษะของการ์นา แต่ cautions Sushil effforts ของการ์นาจะไม่ได้ชอบ และจะนำไปสู่ animosity Sushil pleads helplessness เขา ตอบว่า ยิงธนูเข้ารหัสในดีเอ็นเอการ์นา ภีษมะ retorts ว่า ถ้าการ์นาดังนั้นหัวฝึกยิงธนู แล้วการ์นาควรจะไป และชำระในมคธที่คนจากทุกเดินชีวิตที่สามารถเรียนรู้สิ่งปรารถนาของหัวใจ

IN HASTINAPUR

Kauravas มีศีลธรรมเช่น bullies และสร้างความเสียหายทั้งหมดในตลาด Dushashna จะประมงหนุ่ม และน่าเขาของการบาดเจ็บการปริ๊นซ์ Dushashna ตัดสินใจว่า ควรฆ่าชายหนุ่ม...ทุรโยธน์แล้วเพียงมา และยืนยันอำนาจ ระบุว่า จะทำความยุติธรรม...เขาสังเกตยากสาเหตุการหลีกหนีความวุ่นวาย และจะบอกว่า ชาวประมงหนุ่มเพียงพยายามปกป้องปลาของเขา Duryodhan ระบุว่า ชายหนุ่มจะนอน และนำไปสู่ความตาย สถานการณ์ spirals มีขอบเขตที่มี looms ความกบฏ เพียง Shakuni มา แล้ว Duryodhan ใจเย็น ๆ และทำตามเขาสั่ง Shakuni ยังสั่งจำคุกชาวประมงทั้งหมด...

Shakuni ใช้เด็กผู้ชายในวัง และให้คำแนะนำ Duryodhan จะสร้างสถานการณ์ที่อาจการกระด้างกระเดื่องเรื่อง... เขาเพิ่มเติมว่า สำหรับ Duryodhan การทำเช่นเดียวกันก่อน เขาต้องทำสิ่งหนึ่ง...Shakuni ตัดไหล่ซ้ายของ Duryodhan อย่างรวดเร็ว และบอก Duryodhan ว่า นี้จะเป็นบทเรียนของความโง่เป็นบทเรียนสำหรับชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

karna pierces ลูกศรที่ออกมานั้นเป็นของเขาและลูกศรที่แวะที่ขนาบและพักแล้วก่อนที่ธงสามารถลง karna ของราชรถเคลื่อนตัวไปข้างหน้าและถือหุ้นที่ไม่มีค่าสูง.

ที่ประกอบยิงธนูย้ายไปยังขู่แต่จะหยุดโดยที่เสียงดังของ bhishma ที่เป็นหัวหน้าผู้ใช้บริการ. เขากล่าวว่าเขาเสียใจที่ไม่มีนักกีฬายิงธนูที่มีชื่อเสียงก็สามารถทำเครื่องหมายเขาคละเคล้ากันไปรัฐที่มีการเตรียมความพร้อมของนักกีฬายิงธนูและโรจนสุนันท์หลังจากความพยายามของกาฬในการตีที่ทำเครื่องหมาย bhishma หมายเรียกตัว karna การมีอยู่ของเขาต้องการลำเสียงเช่นในเรื่องการยอมรับในความ ภาคภูมิใจ ของเขา karna ตามขั้นตอนได้ขึ้นแท่นรับเหรียญแต่เขาก็รู้สึกถึงชนโครมแบบเสมือนจริงเมื่อ bhishma รับทราบว่าเขาเป็นสารถีสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดแบบเป็น ภาพ ที่แทนที่จะเป็นนักยิงธนูที่ดีที่สุดเขามือกว่า 100 สีทองอยู่ห่างออกไปในอธิปไตยและเดินออกจาก karna บดขยี้ที่หลัง.

ทันทีที่ bhishma อยู่ห่างออกไปในระยะทางเดินเล่นของกษัตริย์ที่คุกคามการสั่งซื้อและ karna ไม่ให้เขาสูงกว่าสถานีของเขา!!

อยู่บนฝั่งอีกด้านหนึ่ง:

bhishma จะพูดถึงพ่อของ sushil karna เขาชื่นชอบทักษะของ karna แต่ข้อควรระวัง sushil ที่ effforts ของ karna จะไม่ชอบและจะนำไปสู่ความเป็นปรปักษ์sushil pleads ซึมซับความรู้สึกของเขาการตอบกลับที่ยิงธนูมีรหัสสีเป็นดีเอ็นเอของ karna bhishma ไว้ส่วนคำแย้งว่าหาก karna คือดังนั้นอยากจะฝึกยิงธนูจากนั้น karna ควรไปและทำความคุ้นเคยกับใน magadh สถานที่ซึ่งผู้คนที่มาจากการเดินของชีวิตสามารถเรียนรู้ว่าอะไรคือสิ่งหัวใจของพวกเขาต้องการ.

ใน hastinapur

kauravas ที่มีพฤติกรรมคล้ายกับ bullies และการสร้างความโกลาหลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในตลาดdushashna จะทำหน้าที่ใน' s Fisherman ' s Wharf ชายหนุ่มคนหนึ่งและกล่าวหาเขาว่าพยายามที่จะทำร้ายเจ้านาย dushashna วินิจฉัยว่าเด็กชายที่ควรจะต้องถูกฆ่า..แล้ว duryodhana มาพร้อมกับมีและรับรองอำนาจของเขาว่าเขาจะให้ความยุติธรรม..เขาเพิ่มเติมหรือสมัครสมาชิกได้ที่ทำให้ได้สำหรับความตื่นตกใจและมีคนบอกว่า' s Wharf หนุ่มที่กำลังพยายามในการป้องกันปลาของเขาอยู่duryodhan รัฐที่ให้เด็กน้อยนอนและควรจะมีการตาย.สถานการณ์เกลียวขนาดเล็กเพื่อที่เท่าที่มีใช้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหน้าตาที่ความกลัวของประชาชนอยู่แล้ว shakuni มาพร้อมกับมีคำสั่งและ duryodhan เพื่อความสงบลงและทำตามเขา, shakuni ยังสั่งซื้อที่วางโทษจำคุกทั้งหมดชาวประมง..

shakuni จะใช้เวลาที่พวกผู้ชายที่พระราชวังและให้คำปรึกษา duryodhan ไม่เคยสร้างสถานการณ์ซึ่งวัตถุอาจก่อ..เขากล่าวว่าสำหรับ duryodhan เพื่อดำเนินการต่อด้วยความเคารพเหมือนกับก่อนที่เขาจะต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่งเรื่อง.. shakuni อย่างรวดเร็วการตัดลดไหล่ซ้ายของ duryodhan และจะบอกให้ duryodhan ที่แห่งนี้จะเป็นบทเรียนให้กับคนโง่ของเขาเป็นอย่างดีบทเรียนเป็น' s Fisherman ' s Wharf สำหรับ