Although the intent of this hedging

Although the intent of this hedging strategy was well- intentioned, the mismatch between the long-trem Short positions in delivery contracts and the short- term long positions in oil futures created havoc for MGRM .
Futures price fluctuations resulted in wildly fluctuating short-term c ash flow needs in MGRM’ s margin account that did not match the maturity of MGRM ’s long- term delivery contracts.
Metallgesellschaft nearly went bankrupt in 1991 as a result of a $1 .4 billion loss from its mismatched hedge. Metallgesellschaft’s
experience is a reminder that the exposure ( i.e., maturity ) of a financial hedge must match the exposure of the underlying transaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเจตนาของกลยุทธ์การป้องกันความเสี่ยงนี้เป็นเจตนาดีที่ไม่ตรงกันระหว่างยาว Trem ตำแหน่งสั้นในสัญญาการส่งมอบและระยะสั้นยาวตำแหน่งในฟิวเจอร์สน้ำมันที่สร้างความเสียหายให้ mgrm.
ความผันผวนของราคาฟิวเจอร์สส่งผลให้มีความผันผวนอย่างรุนแรงในระยะสั้นความต้องการของการไหลของคเถ้าใน mgrm 'บัญชีมาร์จิ้นที่ไม่ตรงกับวุฒิภาวะของ mgrm ของสัญญาการส่งมอบในระยะยาว
metallgesellschaft เกือบล้มละลายในปี 1991 เป็นผลมาจาก 1 ดอลลาร์ .4 พันล้านขาดทุนจากการป้องกันความเสี่ยงที่ไม่ตรงกันของ metallgesellschaft ของ
ประสบการณ์เตือนว่าการได้รับ (เช่นครบกำหนด) ของป้องกันความเสี่ยงทางการเงินจะต้องตรงกับการสัมผัสของการทำธุรกรรมพื้นฐาน
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจุดประสงค์ของกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงนี้ไม่ดี-เจตนาดี ตรงตำแหน่งสั้นยาวฮนเทรมในสัญญาการจัดส่งและตำแหน่งยาวระยะสั้นในน้ำมันในอนาคตสร้างความเสียหายสำหรับ MGRM.
ความผันผวนของราคาในอนาคตส่งผลให้อาละวาดความสั้นเถ้า c กระแสความใน MGRM' s ขอบบัญชีที่ไม่ตรงกับการครบกำหนดของสัญญาระยะยาวส่งของ MGRM
Metallgesellschaft เกือบไปล้มละลายในปีพ.ศ. 2534 จาก $1 .4 สูญพันล้านป้องกันความไม่ตรงกัน ของ Metallgesellschaft
ประสบการณ์จะเตือนที่เปิดรับแสง (เช่น ครบกำหนด) ของป้องกันการเงินต้องตรงกับความเสี่ยงของธุรกรรมที่อยู่ภายใต้การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าวัตถุประสงค์ของยุทธศาสตร์ป้องกันความเสี่ยงนี้เป็นอย่างดี - เจตนาดีไม่ตรงกันระหว่างดำรงตำแหน่งยาว - trem ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปที่ในสัญญาการส่งมอบตำแหน่งและระยะสั้นระยะยาวในการซื้อขายน้ำมันสร้างความโกลาหลสำหรับ mgrm .
ความผันผวนของราคาซื้อขายล่วงหน้าส่งผลให้ในป่าความผันผวนที่เขี่ยบุหรี่ C ความต้องการการไหลระยะสั้นใน mgrm 'แอคเคาท์ส่วนต่างกำไรที่ไม่ตรงกับอายุของสัญญาการส่งมอบ - ระยะสั้นของ mgrm
metallgesellschaft เกือบจะล้มละลายในปี 1991 เป็นผลมาจากการสูญเสีย$ 1 ระยะทางประมาณ 4 , 000 ล้านบาทจากรั้วของไม่ตรงกัน ของ metallgesellschaft
รับประสบการณ์เป็นการแจ้งเตือนว่าการรับแสง(เช่นวันครบกำหนด)ของรั้วทางการเงินที่จะต้องตรงกันกับความเสี่ยงที่มีการทำธุรกรรมที่.