After the coup in 1965 which brough

After the coup in 1965 which brought Suharto to power and in which it is estimated that hundreds of thousands of Communists, leftists and alleged sympathisers of the old order were killed, there was understandably something of a hiatus in political work in art in Indonesia. A number of artists were jailed for their alleged Communist involvement and membership of Lekra (an organisation of artists linked to the Communists), including the brilliant painter Hendra Gunawan, who spent 13 years in prison (although he was allowed to continue to paint).22 Djoko Pekik, another important painter, who depicted the lives of ordinary people as a grim and often bleak existence, had his work censored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากรัฐประหาร ในปี 1965 ซึ่งนำซูเพื่ออำนาจ และเป็นประมาณหลายร้อยหลายพันของคอมมิวนิสต์ leftists และ sympathisers ถูกกล่าวหาเก่าถูกฆ่า มีความเข้าใจของรอยร้าวที่ในการทำงานการเมืองในอินโดนีเซีย จำนวนศิลปินมีคุกสำหรับการมีส่วนร่วมคอมมิวนิสต์ถูกกล่าวหา และเป็นสมาชิกของ Lekra (องค์การของศิลปินที่เชื่อมโยงกับคอมมิวนิสต์), รวมทั้งจิตรกรยอดเยี่ยม Hendra Gunawan ซึ่งเป็นเวลา 13 ปีในเรือนจำ (ถึงแม้ว่าเขาได้รับอนุญาตให้ทำการทาสีต่อไป) .22 Djoko Pekik อื่นสำคัญจิตรกร ที่แสดงชีวิตของคนธรรมดาเป็นอยู่มักจะเยือกเย็น และน่ากลัว มีงานเขา censored

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการทำรัฐประหารในปี 1965 ซึ่งนำมาสู่อำนาจซูฮาร์โตและในสิ่งที่มันเป็นที่คาดว่าหลายร้อยหลายพันคอมมิวนิสต์ฝ่ายซ้ายและโซเซียลที่ถูกกล่าวหาจากคำสั่งซื้อเก่าถูกฆ่าตายมีบางสิ่งบางอย่างที่หายไปของความเข้าใจในการทำงานทางการเมืองในศิลปะในอินโดนีเซีย จำนวนของศิลปินที่ถูกจำคุกสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาที่ถูกกล่าวหาคอมมิวนิสต์และการเป็นสมาชิกของ Lekra (องค์กรของศิลปินที่เชื่อมโยงกับคอมมิวนิสต์) รวมทั้งจิตรกรที่ยอดเยี่ยม Hendra Gunawan ที่ใช้เวลา 13 ปีในคุก (แม้ว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปในการวาด) 22 Djoko Pekik จิตรกรที่สำคัญอีกที่ภาพชีวิตของคนธรรมดาเป็นที่น่ากลัวและการดำรงอยู่เยือกเย็นมักจะได้ตรวจสอบการทำงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากรัฐประหารในปี 1965 ซูฮาร์โตซึ่งนำพลังงานและที่คาดว่าหลายร้อยหลายพันของคอมมิวนิสต์ และถูกกล่าวหา ว่า leftists โซเซียลของคำสั่งเก่าถูกฆ่าตาย มีความเข้าใจเรื่องของโครงสร้างในการทำงานการเมืองในศิลปะในอินโดนีเซียจำนวนของศิลปินถูกคุมขังสำหรับพวกเขาถูกกล่าวหาคอมมิวนิสต์และการมีส่วนร่วมของสมาชิกของ lekra ( องค์กรของศิลปินที่เชื่อมโยงกับคอมมิวนิสต์ ) รวมถึงสุดยอดจิตรกร hendra gunawan ที่ใช้เวลา 13 ปีในคุก ( แม้ว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้วาดรูป ) . 22 pekik Djoko , จิตรกรคนสำคัญที่กล่าวถึงชีวิตของสามัญ คนเป็นเคร่งขรึมและการดำรงอยู่มักจะเยือกเย็นมีงานของเขา เซ็นเซอร์