After carefully checking your offer

After carefully checking your offer & PO. It is CIF BKK by Air Freight. I uncarefully checking as We should be notice your staff to offer us as DDU by DHL instead of air cargo term.

So from now on, Pleased noted that We prefer DDU term by DHL instead of Air cargo like this.

Thanks & Regards,
Boonchu J.
Rem : We also sending you our previous mail as our problem with FED EX DDU & DHL term request for your information as our mail on dated : 26-Apr, 10-May & 17-May-2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียดข้อเสนอของคุณปอ& มันเป็น bkk CIF โดยการขนส่งทางอากาศ ฉัน uncarefully การตรวจสอบในขณะที่เราควรจะสังเกตเห็นพนักงานของคุณที่จะให้เราเป็น Ddu โดย DHL แทนคำขนส่งสินค้าทางอากาศ.

ดังนั้นจากนี้ไปเป็นที่พอใจตั้งข้อสังเกตว่าเราต้องการระยะ Ddu โดย DHL แทนการขนส่งสินค้าทางอากาศเช่นนี้.

ขอบคุณ& . ขอแสดงความนับถือ

บุญชูเจ rem:เรายังส่งจดหมายก่อนหน้าของเราเป็นปัญหาของเรากับอดีต Ddu & DHL ขอคำเลี้ยงสำหรับข้อมูลของคุณเป็นอีเมลของเราในวันที่: 26 เม.ย. , 10 อาจ& 17-May-2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากตรวจสอบ PO &ข้อเสนอของคุณอย่างระมัดระวัง CIF BKK โดยขนส่งทางอากาศได้ ผม uncarefully ตรวจสอบเราควรจะสังเกตพนักงานเสนอเป็น DDU โดย DHL term. ขนส่งสินค้าทางอากาศแทน

ดังนั้นจากนี้ ยินดีกล่าวว่า เราต้องการเงื่อนไข DDU โดย DHL แทนขนส่งสินค้าทางอากาศเช่นนี้

ขอบคุณ&นับถือ,
บุญชู J.
Rem: เรายัง ส่งจดหมายของเราก่อนหน้านี้เป็นปัญหากับเฟดเอ็กซ์ DDU & DHL คำขอสำหรับข้อมูลของคุณเป็นจดหมายของเราในวัน: & 26 เม.ย. 10-17 พฤษภาคมพฤษภาคม-2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบการจัดให้บริการอย่างเอาใจใส่&ใบสั่งซื้อของคุณแล้ว เป็น CIF กทม.โดยทางอากาศค่าขนส่ง ผม uncarefully การตรวจสอบอย่างที่เราควรจะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าพนักงานของคุณในการจัดให้บริการเป็น Duty Unpaid โดยในปีแทนของคำว่าขนส่งสินค้าทางอากาศ.

ดังนั้นจากนี้ไปความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เราต้องการคำว่า Duty Unpaid โดยในปีแทนการขนส่งสินค้าทางอากาศแบบนี้.

เนื่องจาก&ขอแสดงความนับถือ

ส่วนบุญชูก.ศป.นอกจากนั้นเรายังส่งคุณก่อนหน้าของเราในฐานะที่เป็นปัญหาของเราพร้อมด้วย Fed Ex Duty Unpaid ขอคำ& DHL สำหรับข้อมูลของคุณในขณะที่อีเมลของเราในวันที่ 26 - 10 เม.ย. - อาจ& 17 - พฤษภาคม -2013