Issues that were discussed concerne

Issues that were discussed concerned the usefulness and acceptability of precaution-
based NRVs as a substitute for health-based occupational exposure limits (OELs) and
derived no-effect levels (DNELs) for manufactured nanoparticles (NPs). Topics concerned the
metrics for measuring NPs, the combined exposure to manufactured nanomaterials (MNMs)
and process-generated NPs, the use of the precautionary principle, the lack of information
about the presence of nanomaterials, and the appropriateness of soft regulation for exposure
control. The workshop concluded that the NRV, as an 8-h time-weighted average, is a comprehensible
and useful instrument for risk management of professional use of MNMs with a
dispersible character. The question remains whether NRVs, as advised for risk management by
the Dutch employers’ organization and trade unions, should be under soft regulation or that a
more binding regulation is preferable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องปัญหาที่ได้กล่าวถึงประโยชน์และ acceptability ระวัง-ตาม NRVs ทดแทนสำหรับใช้สุขภาพอุบัติเหตุจำกัด (OELs) และมาไม่มีผลระดับ (DNELs) สำหรับการผลิตเก็บกัก (NPs) หัวข้อที่เกี่ยวข้องวัดสำหรับวัด NPs แสงรวมการผลิต nanomaterials (MNMs)และกระบวนการสร้าง NPs ใช้หลักบริษัทฯ การขาดข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของ nanomaterials และความอ่อนระเบียบสำหรับแสงควบคุม ประชุมเชิงปฏิบัติสรุปว่า NRV, 8 h ถ่วงน้ำหนักเวลาเฉลี่ย เป็นการ comprehensibleอุปกรณ์ และเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการบริหารความเสี่ยงของ MNMs ด้วยการใช้มืออาชีพdispersible อักขระ คำถามอยู่ว่าการบริหารความเสี่ยง NRVs ตามคำแนะนำสำหรับองค์กรของนายจ้างดัตช์และสหภาพ ควรอยู่ภายใต้ระเบียบอ่อนหรือที่มีเพิ่มเติมรวมระเบียบกว่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่ได้รับการกล่าวถึงความกังวลประโยชน์และการยอมรับของ precaution-
NRVs ตามเป็นตัวแทนเพื่อสุขภาพตามข้อ จำกัด ของการเปิดรับการประกอบอาชีพ (OELs)
และได้รับในระดับที่ไม่มีผลกระทบ(DNELs) สำหรับอนุภาคนาโนที่ผลิต (NPS) หัวข้อที่เกี่ยวข้องตัวชี้วัดสำหรับการวัดของกรมอุทยานฯ เปิดรับรวมกันเพื่อผลิตวัสดุนาโน (MNMs) และ NPS กระบวนการสร้างการใช้หลักการป้องกันการขาดของข้อมูลที่เกี่ยวกับการปรากฏตัวของวัสดุนาโนและความเหมาะสมของกฎระเบียบที่อ่อนนุ่มสำหรับการเปิดรับการควบคุม การประชุมเชิงปฏิบัติการสรุปว่า NRV เป็น 8 ชั่วโมงเวลาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักเป็นที่เข้าใจเครื่องมือและมีประโยชน์สำหรับการบริหารความเสี่ยงในการใช้มืออาชีพของMNMs กับตัวละครที่กระจาย คำถามที่ยังคงไม่ว่า NRVs เช่นให้คำแนะนำการบริหารความเสี่ยงโดยองค์กรนายจ้างชาวดัตช์และสหภาพการค้าควรอยู่ภายใต้การควบคุมอ่อนหรือว่ากฎระเบียบที่มีผลผูกพันมากขึ้นจะดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นที่ถูกกล่าวถึงที่เกี่ยวข้องประโยชน์ และการยอมรับของการระมัดระวัง -
ตาม nrvs แทนเพื่อสุขภาพจากการสัมผัส จํากัด ( oels ) และ
ได้มาไม่มีระดับผล ( dnels ) สำหรับผลิตอนุภาคนาโน ( NPS ) หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
การวัดแนว การเปิดรับรวมกันเพื่อผลิต nanomaterials ( mnms ) และกระบวนการที่สร้างขึ้นโดย
,การใช้หลักการป้องกันไว้ก่อน ขาดข้อมูล
เกี่ยวกับสถานะของ nanomaterials และความเหมาะสมของกฎระเบียบเพื่อควบคุมแสงนุ่ม

การประชุมสรุปว่า NRV เป็นเวลาประมาณถัวเฉลี่ยเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการจัดการ
เข้าใจความเสี่ยงของการใช้งานระดับมืออาชีพของ mnms กับ
ตัวละครกระจาย . คำถามที่ยังคงไม่ว่า nrvs ,เท่าที่ทราบ เพื่อบริหารความเสี่ยงโดย
นายจ้างดัตช์องค์กรและสหภาพแรงงาน ควรอยู่ภายใต้ระเบียบนุ่มหรือที่
ผูกพันเพิ่มเติมระเบียบ จะได้รับการ