If a foreign national recognized as

If a foreign national recognized as a refugee falls within the category of a foreign national without a
status of residence, he or she will be granted the status of residence of “Long-Term Resident” without
exception, provided that he or she has satisfied certain requirements, including having applied for
recognition of refugee status within six months of landing in Japan (Article 61-2-2, paragraph (1) of the
Immigration Control Act). Even if the foreign national does not satisfy the requirements, the Minister
of Justice may grant special permission to stay if there are any grounds to grant special permission to
stay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าชาวต่างชาติที่เป็นผู้ลี้ภัยอยู่ภายในประเภทของชาวต่างชาติโดยไม่มีสถานะของเรสซิเดนซ์ เขาหรือเธอจะได้รับสถานภาพการพำนักของ "Long-Term Resident" โดยข้อยกเว้น ให้การว่า เขาหรือเธอได้พอใจข้อ รวมทั้งมีใช้สำหรับการรับรู้สถานะผู้ลี้ภัยภายในหกเดือนของฝั่งญี่ปุ่น (บท 61-2-2 วรรค (1) ของการตรวจคนเข้าเมืองการควบคุมการกระทำ) แม้ว่าชาวต่างชาติได้ตอบสนองความต้องการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความยุติธรรมอาจให้สิทธิพิเศษพักหากมีการให้สิทธิพิเศษการเข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากชาวต่างชาติได้รับการยอมรับในฐานะผู้ลี้ภัยอยู่ในหมวดหมู่ของชาวต่างชาติโดยไม่ต้อง
สถานภาพการพำนักเขาหรือเธอจะได้รับสถานภาพการพำนักของ "ระยะยาวมีถิ่นที่อยู่" โดยไม่มี
ข้อยกเว้นให้เขาหรือเธอมีความพึงพอใจบางอย่าง ความต้องการรวมทั้งมีนำมาใช้สำหรับ
การรับรู้ของสถานะผู้ลี้ภัยภายในหกเดือนของการเชื่อมโยงไปถึงในประเทศญี่ปุ่น (มาตรา 61-2-2 วรรค (1) แห่ง
พระราชบัญญัติควบคุมการตรวจคนเข้าเมือง) แม้ว่าชาวต่างชาติไม่ได้ตอบสนองความต้องการที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
ยุติธรรมอาจให้สิทธิ์พิเศษที่จะอยู่ถ้ามีเหตุใด ๆ ที่จะให้สิทธิ์พิเศษในการ
เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าต่างชาติได้รับการยอมรับในฐานะผู้ลี้ภัยที่อยู่ในหมวดหมู่ของต่างชาติ โดยไม่มีสถานะของถิ่นที่อยู่ เขาหรือเธอจะได้รับสถานะถิ่นที่อยู่ของ " มีถิ่นที่อยู่ในระยะยาวไม่ข้อยกเว้น , ระบุว่าเขาหรือเธอมีความต้องการบางอย่างพอใจ รวมทั้งมีใช้สำหรับการรับรองสถานะผู้ลี้ภัยภายในหกเดือนของการท่าเรือในญี่ปุ่น ( บทความ 61-2-2 วรรค ( 1 ) ของกฎหมายควบคุมคนเข้าเมือง ) แม้ว่าต่างชาติจะไม่ตอบสนองความต้องการของรัฐมนตรีความยุติธรรมอาจให้สิทธิ์พิเศษอยู่หากมีเหตุที่จะอนุญาติพิเศษอยู่