The earthquake and resulting tsunam

The earthquake and resulting tsunami affected many countries in Southeast Asia and beyond, including Indonesia, Sri Lanka, India, Thailand, the Maldives, Somalia, Myanmar, Malaysia, Seychelles and others. Many other countries, especially Australia and those in Europe, had large numbers of citizens traveling in the region on holiday. Sweden lost 543 citizens in the disaster, while Germany had 539 identified victims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิกระทบหลายประเทศ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ เหนือ รวมทั้งอินโดนีเซีย ศรีลังกา อินเดีย ไทย มัลดีฟส์ โซมาเลีย พม่า มาเลเซีย สาธารณรัฐเซเชลส์ และอื่น ๆ ประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศออสเตรเลียและในยุโรป มีจำนวนมากของประชาชนที่เดินทางมาในภูมิภาคในวันหยุด สวีเดนสูญเสียพลเมือง 543 ในภัยพิบัติ ในขณะที่เยอรมนีมีเหยื่อระบุ 539

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวและสึนามิที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบต่อหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอื่น ๆ รวมทั้งอินโดนีเซีย, ศรีลังกา, อินเดีย, ไทย, มัลดีฟส์, โซมาเลีย, พม่า, มาเลเซีย, เซเชลส์และอื่น ๆ หลายประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศออสเตรเลียและผู้ที่อยู่ในทวีปยุโรปมีจำนวนมากของประชาชนที่เดินทางในภูมิภาคในวันหยุด สวีเดนหายไป 543 ประชาชนในภัยพิบัติในขณะที่เยอรมนีมีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ 539 ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิผลกระทบ ส่งผลให้หลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ อื่นๆ เช่น อินโดนีเซีย , ศรีลังกา , อินเดีย , ไทย , มัลดีฟส์ , โซมาเลีย , พม่า , มาเลเซีย , เซเชลส์ และคนอื่น ๆ อีกหลายประเทศ โดยเฉพาะออสเตรเลีย และในยุโรป มีตัวเลขขนาดใหญ่ของประชาชนเดินทางในภูมิภาคในวันหยุด สวีเดน แพ้ให้ประชาชนในภัยพิบัติขณะที่เยอรมนี ระบุตัวเหยื่อ