Please kindly informed for new trad

Please kindly informed for new trader ( Sojitz (Thailand) Co., Ltd. )
They're import and sale the Ethyl Acetate (SOPO) same maker with Marubeni import.
Please kindly check SPEC & MSDS in the attached file can accept or not?
They're offer price for November = 27 THB/KG. price cheaper than.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาแจ้งให้ทราบสำหรับผู้ประกอบการใหม่ (โซจิทสึ (ประเทศไทย) Co., Ltd.)นำเข้าและขายเอทิลอะซิเตท (SOPO) เครื่องเดียวกับ Marubeni นำเข้าโปรดกรุณาเช็ค SPEC และ MSDS ในไฟล์ที่แนบสามารถยอมรับ หรือไม่พวกเขากำลังเสนอราคาพฤศจิกายน = 27 บาท/กิโลกรัม ราคาถูกกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งความกรุณาสำหรับผู้ประกอบการใหม่ (Sojitz (ประเทศไทย) จำกัด )
พวกเขากำลังนำเข้าและขาย Ethyl Acetate (SOPO) ชงกับ Marubeni นำเข้า
กรุณาตรวจสอบข้อมูลจำเพาะและข้อมูลเพื่อความปลอดภัยในไฟล์ที่แนบมาสามารถยอมรับได้หรือไม่?
พวกเขากำลังราคาเสนอสำหรับเดือนพฤศจิกายน = 27 บาท / kg ราคาถูกกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ผู้ประกอบการใหม่ ( SOJITZ ( ประเทศไทย ) จำกัด
พวกเขากำลังนำเข้าและขายเอทิลอะซิเตต ( sopo ) เดียวกันกับไฟฟ้าเครื่องนำเข้า .
กรุณาตรวจสอบ Spec MSDS และในไฟล์แนบจะยอมรับหรือไม่ ?
พวกเขาเสนอราคาสำหรับพฤศจิกายน = 27 บาท / กิโลกรัม ราคาที่ถูกกว่า .