1924Started manufacturing of irriga

1924
Started manufacturing of irrigation pumps at the machinery division of Tsurumi Shokai Company.

1954
Started manufacturing of submersible water pumps. Received Governor’s Award of Osaka Prefecture for the development of submersible pumps.

1976
Established H&E Tsurumi Pump Co. Ltd. in Hong Kong.

1978
Established Tsurumi (Singapore) Pte.Ltd. in Singapore.

1979
Established Tsurumi (America), Inc. in Chicago, U.S.A

1983
Tsurumi (Europe) GmbH has been established in Düsseldorf, Germany.

1990
Listed on the first section of both Tokyo and Osaka Stock Exchange Market.

1994
Completed the advanced computer integrated manufacturing plant in Kyoto (present Kyoto Plant).

1995
Opened liason office in Bangkok, Thailand.
Obtained ISO-9001 at Kyoto Plant.

1997
Completed new 7-storey Headquarters Building in Osaka.
Opened manufacturing plant in Taiwan.

2000
Obtained ISO-14001 at Kyoto Plant.

2002
Opened manufacturing plant in Shanghai, China.

2004
Opened Shanghai sales office.


The Kyoto plant
Designed for increased productivity through fully integrated streamlined production systems, Tsurumi's factory in Kyoto (Japan) features a production capacity of a full 1 million pumps per year.

Large-scale modern R&D facilties offer optimum conditions for experimenting and testingvvof even super-large pumps and for developing new products to expand the possibilities and applications of pumps.

To provide optimum conditions to our main asset, our workers, as well as for environment, special emphasis is placed on optimized working conditions with airconditioning, minimized dust and exhaust gas emission, comprehensive recycling and waste recovery.

The factory is ISO 9001 and ISO 14001 certified

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1924เริ่มผลิตของปั๊มชลประทานที่ส่วนเครื่องจักรของ บริษัท Shokai ซึ1954เริ่มต้นการผลิตปั๊มน้ำ submersible รับเวอร์เนอร์รางวัลของจังหวัดโอซะกะในการพัฒนาของพั๊มส์1976ก่อตั้งขึ้น H & อีซึปั๊ม Co. Ltd. ใน Hong Kong1978ก่อตั้ง Pte.Ltd ซึ (สิงคโปร์) ในสิงคโปร์ปีค.ศ. 1979กำหนดซึ (อเมริกา), Inc. ในชิคาโก U.S.A1983GmbH ซึ (ยุโรป) ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในดึสเซลดอร์ฟ เยอรมนีปี 1990อยู่ในส่วนแรกของโตเกียวและตลาดหลักทรัพย์โอซาก้าปี 1994โรงงานผลิตคอมพิวเตอร์ขั้นสูงที่รวมอยู่ในเกียวโต (ปัจจุบันเกียวโตพืช) เสร็จสมบูรณ์1995Liason เปิดอาคารสำนักงานในกรุงเทพมหานคร ไทยได้รับมาตรฐาน ISO 9001 ที่โรงงานของเกียวโตปี 1997เสร็จใหม่ชั้น 7 อาคารสำนักงานใหญ่ในโอซาก้าเปิดโรงงานในไต้หวันผลิต2000ได้รับมาตรฐาน ISO 14001 ที่เกียวโตพืช2002เปิดโรงงานในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนผลิตปี 2004เปิดเซี่ยงไฮ้สำนักงานขายโรงงานของเกียวโตมาเพิ่มประสิทธิภาพผ่านระบบการผลิตครบวงจรความคล่องตัว โรงงานของซึในเกียวโต (ญี่ปุ่น) มีกำลังการผลิตของปั๊มเต็ม 1 ล้านต่อปีขนาดใหญ่ทันสมัย R & D รวม ๆ มีสภาพเหมาะสม สำหรับปั๊มกว้างเตอร์รุ่นทดลองและ testingvvof และ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อขยายโอกาสและการใช้งานของปั๊มเพื่อให้เงื่อนไขไป ยัง สินทรัพย์หลักของเรา คนงานของเรา และสิ่งแวดล้อม พิเศษเน้นสภาพการทำงานให้เหมาะกับการปรับอากาศ ลดฝุ่น และมลพิษของแก๊สไอเสีย รีไซเคิลครบวงจร และกู้คืนเสียโรงงานได้มาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 รับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1924
เริ่มต้นการผลิตของเครื่องสูบน้ำชลประทานในส่วนของเครื่องจักร Tsurumi Shokai บริษัท . 1954 การผลิตเริ่มต้นของเครื่องสูบน้ำใต้น้ำ ที่ได้รับรางวัลของจังหวัดโอซาก้าของรัฐสำหรับการพัฒนาของปั๊มจุ่ม. 1976 ก่อตั้งขึ้น H & E Tsurumi Pump จำกัด ในฮ่องกง. 1978 ก่อตั้ง Tsurumi (Singapore) Pte.Ltd ในสิงคโปร์. 1979 ก่อตั้ง Tsurumi (อเมริกา), Inc ในชิคาโกสหรัฐอเมริกา1983 Tsurumi (ยุโรป) GmbH ได้รับการก่อตั้งขึ้นในDüsseldorfเยอรมนี. 1990 จดทะเบียนในส่วนแรกของทั้งโตเกียวและโอซาก้าตลาดหลักทรัพย์ตลาด. 1994 เสร็จคอมพิวเตอร์ขั้นสูง โรงงานผลิตแบบบูรณาการในเกียวโต (ปัจจุบันเกียวโตโรงงาน). 1995 เปิดประสานงานสำนักงานในกรุงเทพฯ. ที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 ที่เกียวโตพืช. 1997 เสร็จสมบูรณ์ใหม่ 7 ชั้นอาคารสำนักงานใหญ่ในโอซาก้า. โรงงานผลิตเปิดในไต้หวัน. 2000 ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 14001 ที่เกียวโตพืช. 2002 เปิดโรงงานผลิตในเซี่ยงไฮ้, จีน. 2004 เปิดสำนักงานขายเซี่ยงไฮ้. พืชเกียวโตได้รับการออกแบบสำหรับการผลิตที่เพิ่มขึ้นผ่านการแบบครบวงจรระบบการผลิตที่มีความคล่องตัวโรงงาน Tsurumi ในเกียวโต (ญี่ปุ่น) มีกำลังการผลิตเต็ม 1000000 ปั๊ม ต่อปี. ขนาดใหญ่ที่ทันสมัย ​​R & D facilties มีสภาวะที่เหมาะสมในการทดลองและ testingvvof ปั๊มแม้แต่ซุปเปอร์ขนาดใหญ่และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อขยายความเป็นไปได้และการใช้งานของเครื่องสูบน้ำ. เพื่อให้สภาวะที่เหมาะสมต่อสินทรัพย์หลักของเราคนงานของเราเช่นเดียวกับ สำหรับสภาพแวดล้อมที่เน้นเป็นพิเศษคือวางไว้บนสภาพการทำงานที่เหมาะสมกับเครื่องปรับอากาศลดฝุ่นละอองและปล่อยก๊าซไอเสียรีไซเคิลที่ครอบคลุมและการกู้คืนเสีย. โรงงานได้รับมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1924
เริ่มผลิตเครื่องสูบน้ำที่กองเครื่องจักรของบริษัท โชกาซึรุมิ .

3
เริ่มผลิตปั๊มน้ำปั๊มน้ำ ได้รับรางวัลผู้ว่าการของจังหวัดโอซะกะสำหรับการพัฒนาของปั๊มจุ่ม


h & 1976 ก่อตั้งและจุ่ม ปั๊ม จำกัด ในฮ่องกง ก่อตั้ง พ.ศ. 2521


, ( สิงคโปร์ ) pte.ltd ประเทศสิงคโปร์ ปี 1979

ก่อตั้ง , ( อเมริกา ) อิงค์ในชิคาโก , อเมริกา


, 1983 ( ยุโรป ) GmbH ได้ก่อตั้งขึ้นใน ดึสเซลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี ในปี ค.ศ. 1990


ไว้ในส่วนแรกของทั้งโตเกียวและโอซาก้าตลาดหลักทรัพย์ตลาด


เสร็จ 2537 คอมพิวเตอร์ขั้นสูงแบบบูรณาการการผลิตพืชในเกียวโต ( ปัจจุบัน เกียวโต พืช )


เปิด 1995 เป็นผู้ประสานงานสำนักงานในกรุงเทพฯ ได้รับมาตรฐาน ISO 9001 ที่เกียวโต



1997 พืชเสร็จ 7-storey อาคารใหม่ที่สำนักงานใหญ่ในโอซาก้า
เปิดโรงงานผลิตในไต้หวัน


รับ 2000 14001 ที่เกียวโตพืช


เปิด 2002 ผลิตที่โรงงานในเซี่ยงไฮ้ , จีน


เปิด 2004 เซี่ยงไฮ้สำนักงานขาย



ได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มผลผลิตในพืชครบวงจรการผลิตมีประสิทธิภาพ ผ่านระบบ, โรงงานในเกียวโต ( ญี่ปุ่น ) มีกำลังการผลิตเต็ม 1 ล้านเครื่องต่อปี

ขนาดใหญ่ทันสมัย R & D การท่องเที่ยวให้สภาวะที่เหมาะสมสำหรับการทดสอบ และ testingvvof แม้ซุปเปอร์ขนาดใหญ่ปั๊ม และพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อขยายโอกาสและการใช้งานของปั๊ม

เพื่อให้สภาวะที่เหมาะสมกับสินทรัพย์ หลักของเรา คนของเรา รวมทั้งสิ่งแวดล้อมพิเศษโดยเน้นเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานกับเครื่องปรับอากาศ , ฝุ่นและไอเสียก๊าซลดการรีไซเคิลของเสียและครอบคลุมการกู้คืน

โรงงาน ISO 9001 และ ISO 14001 ได้รับการรับรอง