Meenakshi Amman Temple[111] is a hi

Meenakshi Amman Temple[111] is a historic Hindu temple located on the south side of river Vaigai in Madurai, and is one of the most prominent landmarks of the city. It is dedicated to Parvati, known as Meenakshi, and her consort, Shiva as Sundareswarar. The temple forms the heart and lifeline of the 2500 year old city.[110] The complex houses 14 gopurams (gateway towers) ranging from 45-50m in height, the tallest being the southern tower, 51.9 metres (170 ft) high. There are also two golden sculptured vimana (shrines) over the sanctum of the main deities. The temple is a significant symbol for the Tamil people, and has been mentioned since antiquity in Tamil literature, though the present structure was built during 1623 to 1655 CE.[37][132] The temple attracts 15,000 visitors a day, which grows to around 25,000 on Fridays.[133] There are an estimated 33,000 sculptures in the temple,[133] and it was in the list of top 30 nominees for the "New Seven Wonders of the World".[134]

Koodal Azhagar Temple is a Vishnu temple located in the city. It has idols of Navagraham (nine planet deities), which are otherwise found only in Shiva temples.[135][136] Alagar Koyil is a celebrated Vishnu temple 21 km northeast of Madurai situated on the foothills of Solaimalai.[137] The deity, Azhagar, is believed to be the brother of Meenakshi, the presiding deity at the Meenakshi temple.[19] The festival calendars of these two temples overlap during the Meenakshi Thirukalyanam festival.[138] Pazhamudircholai, one of the other six abodes of the Hindu god Murugan, is located atop the Solaimalai hill.[137]

Mosque building with two minarets
Kazimar Big Mosque, the first Muslim place of worship in the city
Kazimar Big Mosque is the oldest Muslim place of worship in the city.[139] It was constructed under the supervision of Kazi Syed Tajuddin, who is said to be a descendant of the Islamic prophet Muhammad.[140] He came from Oman and received the piece of land as a gift from the Pandya ruler, Kulasekara Pandiyan, during the 13th century.[110][139] This is claimed to be the oldest Islamic monument in Madurai. The Kazis to the town are appointed by the government of Tamil Nadu from among the descendants of Syed Tajuddin.[141] The dargah of Madurai Hazrats, called Madurai Maqbara, is located inside the mosque.[139]

Thiruparankundram is a hill 8 km away from Madurai, where the Hindu god Murugan is said to have married Deivanai. The temple is the first among the six holy abodes of Murugan, the Aarupadai Veedu, literally "Six Battle Houses", and one of the most visited tourist spots in Madurai, next only to the Meenakshi Amman Temple.[137][142] The temple has a wide range of Hindu gods carved on the walls.[136] A dargah is located at the top of the Tiruparankundam hill, where the cemetery of a Muslim, Hazrat Sultan Sikandhar Badushah Shaheed Radiyallah Ta'al anhu, is located. He came from Jeddah along with Hazrat Sulthan Syed Ibrahim Shaheed Badushah of Madinah during the early 13th century.[143]

Goripalayam Mosque is located in Gorippalayam, the name of which is derived from the Persian word gor, meanings grave.[143] The graves of Hazrat Sulthan Alauddin Badhusha, Hazrat Sulthan Shamsuddeen Badhusha and Hazrat Sulthan Habibuddin (Ghaibuddin) Badhusha are found here.

St. Mary’s Cathedral is the seat of the Roman Catholic Archbishop of Madurai.[144]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งอัมมานวัด [111] เป็นวัดฮินดูประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำ Vaigai ในมาดูไร และเป็นหนึ่งในสถานโดดเด่นที่สุดของเมือง ใช้เฉพาะกับพระแม่ปารวตี เป็นแหล่ง และเธอสมเด็จพระมเหสี พระอิศวรเป็น Sundareswarar วัดรูปหัวใจและชายหาดที่สำคัญของเมืองอายุ 2500 ปี[110] ซับซ้อนบ้าน 14 gopurams (ทาวเวอร์เกตเวย์) ตั้งแต่ 45-50 เมตรในความสูง สูงที่สุดอยู่ใต้หอ 51.9 เมตร (170 ฟุต) สูงขึ้น นอกจากนี้ยังมีสองสีทองโดดเด่น vimana (ศาลเจ้า) มากกว่าซังตุมของเทวดาหลัก วัดเป็นสัญลักษณ์สำคัญสำหรับชาวทมิฬ และมีการกล่าวถึงตั้งแต่โบราณในวรรณคดีทมิฬ แม้ว่าโครงสร้างปัจจุบันถูกสร้างขึ้นระหว่าง CE สถาปนา-1655[37][132] วัดดึงดูดผู้เข้าชม 15000 วัน ซึ่งเติบโตขึ้นไปประมาณ 25000 ในวันศุกร์[133] นั่นเป็นรูปปั้น 33000 การประเมินวัด, [133] และในรายชื่อด้านบน 30 สำหรับการ "ใหม่เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก"[134]Koodal Azhagar วัดเป็นวัดพระนารายณ์ที่อยู่ในเมือง มีสื่อของ Navagraham (เก้าโลกเทวดา), ซึ่งพบเฉพาะในวัดของพระอิศวร[135]Koyil Alagar [136] เป็นวัดนารายณ์เฉลิมฉลอง 21 กม.ตะวันออกเฉียงเหนือตั้งอยู่บนเนินเขาของ Solaimalai มาดูไร[137] เชื่อว่าเทวดา Azhagar เป็นพี่ชายของแหล่ง พระ presiding ที่วัดแหล่ง[19] ปฏิทินเทศกาลของวัดเหล่านี้สองทับซ้อนช่วงเทศกาล Meenakshi ThirukalyanamPazhamudircholai [138] หนึ่งอื่น ๆ abodes หกของพระขันทกุมาร พระเจ้าศาสนาฮินดูตั้งอยู่บนยอดเขา Solaimalai[137]มัสยิดที่สร้าง ด้วย minarets สองKazimar ใหญ่มัสยิด สถานนมัสการแห่งมุสลิมแรกKazimar ใหญ่มัสยิดเป็นสถานนมัสการแห่งมุสลิมเก่าแก่ที่สุด[139] มันถูกสร้างขึ้นภายใต้การดูแลของ Kazi Syed Tajuddin ซึ่งกล่าวได้ว่า เป็นหลานอิสลามนบีมุหัมมัดเขา [140] มาจากโอมาน และรับชิ้นส่วนของแผ่นดินเป็นของขวัญจากไม้ Pandya, Kulasekara พันดิยาน ในช่วงศตวรรษ 13[110][139] นี้อ้างว่า เป็นอนุสาวรีย์อิสลามเก่าแก่ในมาดูไร Kazis การเมืองแต่งตั้ง โดยรัฐบาลทมิฬ Nadu จากลูกหลานของ Syed Tajuddin[141] ดาร์กาห์ของ Hazrats มาดูไร เรียกมาดูไร Maqbara ตั้งอยู่ภายในมัสยิด[139]Thiruparankundram จะเขามาดูไร ซึ่งพระศาสนาฮินดูพระขันทกุมารว่า ได้แต่งงาน Deivanai 8 กิโลเมตร วัดเป็นครั้งแรกระหว่าง abodes ศักดิ์สิทธิ์หกของพระขันทกุมาร Aarupadai Veedu อักษร "หกรบบ้าน" และแหล่งท่องเที่ยวที่สุดในมาดูไร อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปเท่ากับวัดแหล่งอัมมาน[137][142] วัดมีหลากหลายของเทพเจ้าฮินดูที่แกะสลักบนผนังดาร์กาห์ A [136] ตั้งอยู่ที่ด้านบนของเนินเขา Tiruparankundam ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานของมุสลิม Hazrat สุลต่าน Sikandhar Badushah Shaheed Radiyallah Ta'al anhu เขามาจากเจดดาห์พร้อม Hazrat สุลต่าน Syed อิบรอฮีม Shaheed Badushah ของมาดินาห์ระหว่างศตวรรษที่ 13 ต้น[143]มัสยิด Goripalayam ตั้งอยู่ใน Gorippalayam ชื่อที่มาจากคำเปอร์เซียก. ความหมายไม้ใกล้ฝั่ง[143] พบหลุมฝังศพ ของ Hazrat สุลต่าน Alauddin Badhusha, Hazrat สุลต่าน Shamsuddeen Badhusha Badhusha Hazrat Habibuddin สุลต่าน (Ghaibuddin) ที่นี่โบสถ์เซนต์มารีย์เป็นนั่งของโรมันคาทอลิกอาร์ชบิชอปแห่งมาดูไร[144]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัด Meenakshi Amman [111] เป็นวัดฮินดูเก่าแก่ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของแม่น้ำ Vaigai ในมทุไรและเป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดของเมือง จะทุ่มเทให้กับปาราวตีที่เรียกว่านาคชีและพระราชสวามีของเธอพระอิศวรเป็น Sundareswarar วัดรูปหัวใจและเส้นชีวิตของปี 2500 เมืองเก่า. [110] บ้านที่ซับซ้อน 14 Gopurams (อาคารเกตเวย์) ตั้งแต่ 45-50m สูงเป็นหอคอยที่สูงที่สุดในภาคใต้, 51.9 เมตร (170 ฟุต) นอกจากนี้ยังมีสอง VIMANA ปั้นทอง (ศาลเจ้า) ผ่านถ้ำของเทพหลัก วัดเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญสำหรับคนทมิฬและได้รับการกล่าวถึงมาตั้งแต่สมัยโบราณในวรรณคดีทมิฬแม้ว่าโครงสร้างปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในช่วง 1623-1655 CE. [37] [132] วัดดึงดูดผู้เข้าชม 15,000 วันซึ่งขึ้นอยู่กับ ประมาณ 25,000 ในวันศุกร์. [133] มีประมาณ 33,000 ประติมากรรมในพระวิหาร [133] และมันก็อยู่ในรายชื่อ 30 อันดับแรกของการเสนอชื่อสำหรับ "ใหม่เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก". [134] Koodal Azhagar วัดเป็น วัดพระนารายณ์ตั้งอยู่ในเมือง แต่ก็มีไอดอลของ Navagraham (เก้าเทพโลก) ซึ่งจะพบว่าเป็นอย่างอื่นเท่านั้นในวัดพระอิศวร. [135] [136] Alagar Koyil เป็นวัดพระนารายณ์ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง 21 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของซานตั้งอยู่บนเชิงเขา Solaimalai. [137] เทพ , Azhagar, เชื่อว่าจะเป็นน้องชายของ Meenakshi เทพประธานที่วัดนาคชี. [19] ปฏิทินการจัดงานเทศกาลของทั้งสองวัดทับซ้อนกันในช่วงเทศกาล Meenakshi Thirukalyanam. [138] Pazhamudircholai หนึ่งในอีกหกบ้านเรือนของ เทพเจ้าในศาสนาฮินดูขัน ธ กุมารตั้งอยู่บนยอดเนินเขา Solaimalai. [137] อาคารมัสยิดที่มีสอง Minarets Kazimar บิ๊กมัสยิดมุสลิมสถานที่แรกของการเคารพบูชาในเมืองKazimar บิ๊กมัสยิดเป็นสถานที่เก่าแก่ที่สุดของชาวมุสลิมเคารพบูชาในเมือง. [139] มัน ถูกสร้างขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของ Kazi ไซ Tajuddin ที่กล่าวกันว่าเป็นลูกหลานของศาสดาของศาสนาอิสลามมูฮัมหมัด. [140] เขามาจากประเทศโอมานและได้รับชิ้นส่วนของที่ดินเป็นของขวัญจากผู้ปกครองพานเดรีย, Kulasekara Pandiyan ในระหว่างวันที่ 13 ศตวรรษที่. [110] [139] นี้จะอ้างว่าเป็นอนุสาวรีย์อิสลามที่เก่าแก่ที่สุดในมาดูไร Kazis ไปยังเมืองได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลของรัฐทมิฬนาฑูจากบรรดาลูกหลานของไซ Tajuddin. [141] Dargah ของทุ Hazrats เรียกว่าซาน Maqbara ตั้งอยู่ในมัสยิด. [139] Thiruparankundram เป็นภูเขา 8 กิโลเมตรห่างออกไป จากซานที่เทพเจ้าในศาสนาฮินดูขัน ธ กุมารบอกว่าจะแต่งงานกับ Deivanai วัดเป็นครั้งแรกในหกบ้านเรือนศักดิ์สิทธิ์ของขัน ธ กุมาร Aarupadai Veedu อักษร "หกเฮ้าส์รบ" และหนึ่งในผู้เข้าชมมากที่สุดจุดท่องเที่ยวในมทุไรต่อไปเท่านั้นที่จะวัด Meenakshi Amman. [137] [142] วัดที่มีความหลากหลายของเทพเจ้าฮินดูแกะสลักบนผนัง. [136] Dargah ตั้งอยู่ที่ด้านบนของเนินเขา Tiruparankundam ที่สุสานของชาวมุสลิม, ซาราทสุลต่าน Sikandhar Badushah ฮิด Radiyallah ตาของอัล anhu ตั้งอยู่ เขามาจากเจดดาห์พร้อมกับซาราท Sulthan ไซอิบราฮิฮิด Badushah แห่งเมดินาในช่วงต้นศตวรรษที่ 13. [143] Goripalayam มัสยิดตั้งอยู่ใน Gorippalayam ชื่อซึ่งได้มาจากคำภาษาเปอร์เซียก็หมายหลุมฝังศพ. [143] หลุมฝังศพ ซาราท Sulthan อัลลา Badhusha, ซาราท Sulthan Shamsuddeen Badhusha และซาราท Sulthan Habibuddin (Ghaibuddin) Badhusha จะพบได้ที่นี่. เซนต์ วิหารแมรี่เป็นที่นั่งของโรมันคาทอลิคบิชอพของทุ. [144]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัด Meenakshi อัมมาน [ 111 ] เป็นโบราณสถานวัดฮินดูตั้งอยู่ทางด้านใต้ของแม่น้ำ vaigai ในมทุไร , และเป็นหนึ่งในจุดที่โดดเด่นที่สุดของเมือง จะทุ่มเทให้กับปาราวตี เรียกว่ามีนาและคู่ครองของเธอ พระอิศวรเป็น sundareswarar . วัดรูปแบบหัวใจและชีวิตของเมือง อายุ 2 , 500 ปี[ 110 ] บ้านคอมเพล็กซ์ ( อาคาร 14 gopurams เกตเวย์ ) ตั้งแต่ 45-50m ในความสูงที่สูงที่สุดเป็นทาวเวอร์ภาคใต้ , 51.9 เมตร ( 170 ฟุต ) สูง นอกจากนี้ยังมีสองสีทองแกะสลัก vimana ( ศาลเจ้า ) ผ่านสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าหลัก วิหารเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญสำหรับทมิฬคนและได้รับการกล่าวถึงตั้งแต่สมัยโบราณในวรรณคดีทมิฬแม้ว่าปัจจุบันโครงสร้างถูกสร้างขึ้นในช่วง ค.ศ. 1623 ถึง 1655 CE . [ 37 ] [ 132 ] วัดดูด 15 , 000 ผู้เข้าชมต่อวันซึ่งเติบโตประมาณ 25 , 000 ในวันศุกร์ [ 133 ] มีประมาณ 33 , 000 รูปปั้นในวัด [ 133 ] และมันอยู่ในรายชื่อด้านบน 30 รางวัลสำหรับ " ใหม่ เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก " [ 134 ]

koodal azhagar วัดคือ วัดวิษณุ ตั้งอยู่ในเมืองมันมีรูปเคารพของ navagraham ( เก้าดาวเทพ ) ซึ่งเป็นอย่างอื่นที่พบเฉพาะในพระศิวะวัด [ 135 ] [ 136 ] alagar koyil เป็นกระเดื่องพระนารายณ์วัด 21 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของซาน ตั้งอยู่บนเนินเขาของ solaimalai [ 137 ] เทพ azhagar เชื่อกันว่าเป็นพี่ชายของมีนา ประธานเทพที่ Meenakshi วัด[ 19 ] เทศกาลปฏิทินของทั้งสองวัดทับซ้อนกันช่วงมีนา thirukalyanam เทศกาล [ 138 ] pazhamudircholai หนึ่งในอีก 6 abodes ของชาวฮินดูพระเจ้าพระขันทกุมาร ตั้งอยู่บนเนินเขา solaimalai [ 137 ]


kazimar มัสยิดตึกใหญ่สองหออะซานมัสยิด , มุสลิมแรกสถานที่สักการะบูชาใน เมือง
kazimar ใหญ่เป็นมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดมุสลิมสถานที่สักการะบูชาในเมือง[ 139 ] มันถูกสร้างขึ้นภายใต้การดูแลของงานไซ Tajuddin ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นลูกหลานของศาสดาของศาสนาอิสลามมูฮัมหมัด [ 140 ] กลับมาจากโอมานและได้รับชิ้นส่วนของที่ดินที่เป็นของขวัญจากไม้บรรทัด ปัณฑยะ kulasekara pandiyan ในระหว่างศตวรรษที่ 13 [ 110 ] [ 139 ] นี้คือ อ้างว่าเป็นอนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดของอิสลามใน Madurai .การ kazis กับเมืองที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลทมิฬนาฑูจากบรรดาลูกหลานของ Syed Tajuddin [ 141 ] dargah ของ Madurai hazrats ที่เรียกว่าหัวใจมักบรา ตั้งอยู่ภายในมัสยิด [ 139 ]

thiruparankundram เป็นเนินเขา 8 กม. ห่างจาก Madurai , ที่พระเจ้าของฮินดูพระขันทกุมารได้กล่าวว่าแต่งงาน deivanai . เป็นวัดแรกของหก abodes พระขันทกุมารศักดิ์สิทธิ์ ,การ aarupadai veedu อักษร " ศึกหกบ้าน " และหนึ่งในเข้าชมมากที่สุดจุดท่องเที่ยวใน Madurai Meenakshi อัมมานวัดถัดไปเท่านั้น [ 137 ] [ 142 ] ที่วัดมีหลากหลายของเทพเจ้าฮินดูที่แกะสลักบนผนัง [ 136 ] dargah ตั้งอยู่ที่ด้านบนของ tiruparankundam ฮิลล์ ที่สุสานของสุลต่านมุสลิม , Hazrat sikandhar badushah ฮิด radiyallah ta'al anhu ตั้งอยู่ .เขามาจากเจดดาห์พร้อมกับ Hazrat sulthan ไซอิบราฮิมฮิด badushah ของมะดีนะฮ์ในช่วงศตวรรษที่ 13 ก่อน [ 143 ]

goripalayam มัสยิดตั้งอยู่ใน gorippalayam ชื่อซึ่งได้มาจากเปอร์เซียคำหยอด ความหมายหลุมฝังศพ [ 143 ] หลุมฝังศพของ Hazrat sulthan badhusha alauddin ,Hazrat sulthan shamsuddeen badhusha Hazrat sulthan และ habibuddin ( ghaibuddin ) badhusha พบที่นี่

เซนต์แมรี่ โบสถ์คือที่นั่งของหัวหน้าบาทหลวงนิกายโรมันคาทอลิกของ Madurai . [ 144 ]