BEIJING: China will allow financial

BEIJING: China will allow financial firms apart from banks to trade in its interbank foreign exchange market from January 1, the government said on Tuesday in another step to deepen the country's financial markets.

Sources with knowledge of the matter had told Reuters in the past two months that China was set to relax the rules for its interbank currency market by allowing non-banks, including brokerages, insurers and trust firms, to trade in the interbank foreign exchange market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง: จีนจะอนุญาตให้บริษัททางการเงินจากธนาคารเพื่อค้าในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างธนาคารของตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม รัฐบาลกล่าวว่า ในวันอังคารในขั้นตอนอื่นอย่างลึกซึ้งที่ตลาดการเงินของประเทศแหล่งความรู้ของเรื่องได้บอกรอยเตอร์สในสองเดือนผ่านมาที่จีนได้ผ่อนคลายกฎสำหรับตลาดของตลาดหลัก โดยให้ไม่ธนาคาร brokerages ญี่ปุ่น และ บริษัทน่าเชื่อถือ การค้าในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง: จีนจะอนุญาตให้ บริษัท การเงินนอกเหนือจากธนาคารเพื่อการค้าในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระหว่างธนาคารตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมของรัฐบาลกล่าวว่าในวันอังคารในขั้นตอนอื่นที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในตลาดการเงินของประเทศ. แหล่งที่มาที่มีความรู้ในเรื่องที่ได้กล่าวกับรอยเตอร์ในอดีตสอง เดือนว่าจีนพร้อมที่จะผ่อนคลายกฎระเบียบสำหรับการตลาดสกุลเงินระหว่างธนาคารของตนโดยการอนุญาตให้ธนาคารที่ไม่รวมถึงโบรกเกอร์ บริษัท ประกันและ บริษัท ที่ไว้วางใจเพื่อการค้าในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระหว่างธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง : จีนจะอนุญาตให้บริษัทการเงินแตกต่างจากธนาคารเพื่อการค้าในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคาร ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม รัฐบาลกล่าวเมื่อวันอังคารในขั้นตอนอื่น ซึ่งทำให้ตลาดการเงินของประเทศแหล่งที่มีความรู้ในเรื่องที่ได้กล่าวกับรอยเตอร์ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาว่า จีนเริ่มผ่อนคลายกฎระเบียบของธนาคารในตลาดสกุลเงิน โดยให้ธนาคารไม่รวมประกันภัยและบริษัทโบรกเกอร์น่าเชื่อถือ เพื่อค้าในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ระหว่างธนาคาร .