I am a Ph.D. student and that means

I am a Ph.D. student and that means I have a question: how can we make digital content graspable? Because you see, on the one hand, there is the digital world and no question, many things are happening there right now. And for us humans, it's not quite material, it's not really there -- it's virtual. On the other hand, we humans, we live in a physical world. It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good. So the question is: how do we get the stuff over from the digital into the physical? That's my question. If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency; it's getting physical. The question is: what's next?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นนักศึกษาปริญญาเอก และนั่นหมายความว่า ฉันมีคำถาม: วิธีสามารถเราทำเนื้อหาดิจิทัล graspable เพราะคุณเห็น มือ โลกดิจิตอลและมีคำถาม สิ่งเกิดขึ้นมีอยู่ด้วย และสำหรับเรามนุษย์ มันไม่ใช่วัสดุค่อนข้าง มันไม่มีจริง ๆ - เป็นเสมือน ในทางกลับกัน มนุษย์ ที่เราอยู่ในโลกทางกายภาพ อุดมด้วย รสดี รู้สึกดี กลิ่นดี ดังนั้นคำถามคือ: อย่างไรเราได้สิ่งที่เหนือจากดิจิตอลเป็นจริง นั่นคือคำถามของฉัน ถ้าคุณดูที่ iPhone ด้วยสัมผัสของ Wii กับกิจกรรมของร่างกาย คุณสามารถดูแนวโน้ม มันจะได้รับทางกายภาพ คำถาม: มีอะไรต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมปริญญาเอก นักเรียนและนั่นหมายความว่าฉันมีคำถาม: วิธีการที่เราสามารถทำให้เนื้อหาดิจิตอล graspable? เพราะคุณเห็นบนมือข้างหนึ่งมีโลกดิจิตอลและไม่มีคำถามหลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นมีตอนนี้ และมนุษย์เราก็ไม่ได้วัสดุที่ค่อนข้างจะไม่ได้จริงๆมี - มันเป็นเสมือน ในทางกลับกันเรามนุษย์เราอยู่ในโลกทางกายภาพ มันอุดมไปด้วยมันมีรสชาติที่ดีมันให้ความรู้สึกที่ดีก็มีกลิ่นที่ดี ดังนั้นคำถามคือทำอย่างไรเราจะได้รับสิ่งที่มาจากดิจิตอลเข้าไปในร่างกาย? นั่นเป็นคำถามของฉัน ถ้าคุณดูที่ iPhone ด้วยการสัมผัสและ Wii กับกิจกรรมทางร่างกายของคุณสามารถดูแนวโน้ม; มันได้รับทางกายภาพ คำถามคืออะไรต่อไป?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นนักศึกษาปริญญาเอกและนั่นหมายความว่าฉันมีคำถาม : วิธีการที่เราสามารถสร้างเนื้อหาดิจิตอล graspable ? เพราะว่า ในมือข้างหนึ่งมีโลกดิจิตอล และคำถามมากมาย สิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น และสำหรับมนุษย์เรา มันไม่ดุมาก มันไม่มีอยู่จริง . . . มันเป็นเสมือน บนมืออื่น ๆ , มนุษย์เรา เราอยู่ในโลกทางกายภาพ มันรวย มันอร่อย มันรู้สึกดี มันหอมดี ดังนั้น คำถามคือ แล้วเราจะเอาของไปจากดิจิตอลเป็นทางกายภาพ ? นั่นเป็นคำถามของฉัน ถ้าคุณดูที่ iPhone กับสัมผัสและ Wii กับกิจกรรมทางร่างกาย ของ คุณสามารถดูแนวโน้ม ; มันได้รับทางกายภาพ คำถามคือ แล้วต่อไปล่ะ ?