Tourist rents gun, kills himselfWri

Tourist rents gun, kills himself

Writer:Achadtaya ChuenniranPublished:21/03/2015 at 08:32 PM
PHUKET — A young British tourist was found dead with a gunshot wound to the head in an apparent suicide at a shooting range in Thalang district of Phuket on Saturday.

Police were alerted to the incident at the Thalang Phuket shooting range at 3.50pm.

There, they found a shirtless caucasian male aged 22 with a British passport, lying on his back on the floor with a pistol near his right hand.

The incident was fully captured by a closed-circuit camera and the video was posted online by some local news websites. Images of the man's passport were also shown to reporters.

Police questioned Prasert Pasaman, 41, a taxi driver, who told them the man had quarrelled with a male friend at the Sunwing Resort & Spa nearby before hailing his taxi.

"I then asked him where he wanted to go and he said 'Take me somewhere I can shoot', so I took him to the shooting range," Mr Prasert was quoted as saying.

He told local media that the man showed no sign of stress while he was in the taxi.

CCTV footage showed the man taking off his shirt and renting an 11mm pistol. He then loaded seven bullets, started shooting at the target and hit the bullseye every time.

After that, he loaded another three bullets but this time he turned the gun to his head and pulled the trigger.

The CCTV video shows him appear to turn the weapon on himself as the shooting instructor tries desperately to intervene.

The man's body was taken to Thalang Hospital.

Police said they were collecting more evidence and informing the UK embassy so that the man's family can be notified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวค่าเช่าปืน ฆ่าตัวเองผู้เขียน: Achadtaya ChuenniranPublished:21 03/2015 ที่ 08:32 PMภูเก็ตซึ่งนักท่องเที่ยวอังกฤษหนุ่มพบศพ ด้วยแท๊กเป็นบาดแผลที่ศีรษะในการฆ่าตัวตายชัดเจนในช่วงการถ่ายภาพในอำเภอถลางจังหวัดภูเก็ตในวันเสาร์ตำรวจได้รับการแจ้งเตือนเหตุการณ์ถลางภูเก็ตที่สนามยิงปืนที่ 3.50 pmมี พวกเขาพบชายคอเคซัส shirtless อายุ 22 กับ passport อังกฤษ นอนบนเขาชั้นกับปืนที่ใกล้มือขวาของเขาเหตุการณ์ทั้งหมดถูกจับ โดยกล้องวงจรปิด และวิดีโอถูกโพสต์ออนไลน์ โดยบางเว็บไซต์ข่าวท้องถิ่น ภาพของหนังสือเดินทางของคนยังแสดงให้ผู้สื่อข่าวตำรวจสอบสวนประเสริฐ Pasaman, 41 ขับแท็กซี่ ที่บอกว่า คนที่มี quarrelled กับเพื่อนชายซันวิงรีสอร์ทแอนด์สปาอยู่บริเวณใกล้เคียงก่อน hailing รถของเขา"แล้วถามเขาที่เขาต้องไป และเขากล่าวว่า 'พาฉันข้าง ๆ ฉันสามารถยิง' ดัง นั้นผมก็พาเขาไปช่วงยิง, " นายประเสริฐถูกอ้างอิงเป็นพูดเขาบอกว่า สื่อท้องถิ่นว่า คนพบว่าไม่มีสัญญาณของความเครียดขณะที่เขาอยู่ในรถแท็กซี่วิดีโอกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นผู้ชายถอดเสื้อของเขา และให้เช่ามีปืน 11 มม. เขาแล้วโหลดสัญลักษณ์เจ็ด เริ่มยิงที่เป้าหมาย และกด bullseye ทุกครั้งหลังจากนั้น เขาโหลดสัญลักษณ์สามอีก แต่ครั้งนี้เขาหันปืนไปศีรษะ และดึงทริกเกอร์แสดงวิดีโอกล้องวงจรปิดเขาจะเปิดอาวุธตัวเองเป็นครูสอนถ่ายภาพพยายามแทรกแซงร่างกายของมนุษย์ถูกนำไปยังโรงพยาบาลถลางตำรวจกล่าวว่า พวกเขาได้รวบรวมหลักฐานเพิ่มเติม และแจ้งสถานทูตอังกฤษเพื่อให้ครอบครัวของคนสามารถรับการแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่องเที่ยวเช่าปืนฆ่าตัวเองเขียน: Achadtaya ChuenniranPublished: 21/03/2015 ที่ 20:32 ภูเก็ต - นักท่องเที่ยวหนุ่มชาวอังกฤษพบถูกฆ่าตายด้วยกระสุนปืนที่ศีรษะในการฆ่าตัวตายชัดในช่วงการถ่ายภาพในอำเภอถลางจังหวัดภูเก็ต ในวันเสาร์. ตำรวจแจ้งเตือนไปยังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงการถ่ายภาพอำเภอถลางจังหวัดภูเก็ตที่ 15:50. ที่นั่นพวกเขาพบชายผิวขาวอายุ 22 ปีสวมเสื้อที่มีหนังสือเดินทางอังกฤษนอนอยู่บนหลังของเขาอยู่บนพื้นด้วยปืนใกล้มือขวาของเขา. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกจับอย่างเต็มที่โดยกล้องวงจรปิดและวิดีโอที่ถูกโพสต์ออนไลน์โดยบางเว็บไซต์ข่าวท้องถิ่น ภาพของหนังสือเดินทางของมนุษย์นอกจากนี้ยังได้แสดงให้เห็นว่านักข่าว. ตำรวจสอบสวนประเสริฐ Pasaman, 41, คนขับรถแท็กซี่ที่บอกพวกเขาว่าคนที่เคยทะเลาะกับเพื่อนชายที่ซันวิงรีสอร์ทแอนด์สปาที่ใกล้เคียงก่อนที่จะโบกรถแท็กซี่ของเขา. "จากนั้นผมก็ถามเขาว่า ที่เขาอยากจะไปและเขากล่าวว่า 'พาฉันไปที่ไหนสักแห่งที่ผมสามารถยิง' ดังนั้นผมพาเขาไปยิงระยะไกล "นายประเสริฐอ้างว่า. เขาบอกสื่อท้องถิ่นว่าผู้ชายคนนั้นแสดงให้เห็นสัญญาณของความเครียดในขณะที่เขาอยู่ใน รถแท็กซี่. ภาพกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าคนถอดเสื้อของเขาและการให้เช่าปืน 11 มม จากนั้นเขาก็เต็มไปเจ็ดกระสุนเริ่มถ่ายทำไปที่เป้าหมายและตีเป้าทุกครั้ง. หลังจากนั้นเขาโหลดอีกสามกระสุน แต่คราวนี้เขาหันปืนไปที่หัวของเขาและเหนี่ยวไก. วิดีโอกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าเขาดูเหมือนจะเปิด อาวุธที่ตัวเองเป็นผู้สอนการถ่ายภาพพยายามอย่างยิ่งที่จะเข้าไปแทรกแซง. ร่างกายของมนุษย์ถูกนำตัวไปโรงพยาบาลถลาง. ตำรวจกล่าวว่าพวกเขากำลังรวบรวมพยานหลักฐานเพิ่มเติมและแจ้งสถานทูตสหราชอาณาจักรเพื่อให้ครอบครัวของชายคนนั้นสามารถได้รับแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวเช่าปืนฆ่าตัวเอง

เขียน : achadtaya chuenniranpublished : 21 / 03 / 2015 ที่ 08:32 PM
ภูเก็ต - นักท่องเที่ยวหนุ่มชาวอังกฤษ ถูกพบว่าเสียชีวิตด้วยกระสุนปืนที่ศีรษะในการฆ่าตัวตายชัดเจนช่วงที่ถ่ายภาพใน อำเภอถลาง ภูเก็ตในวันเสาร์ ตำรวจ

รับแจ้งเหตุที่ สนามยิงปืนภูเก็ต ถลาง ที่ 3.50pm

มีพวกเขาพบชายผิวขาว shirtless อายุ 22 กับพาสปอร์ตอังกฤษ นอนบนพื้นด้วยปืนพกใกล้มือขวาของเขา

เรื่องนี้อย่างเต็มที่ บันทึกโดยกล้องวงจรปิด และ วิดีโอที่ถูกโพสต์ออนไลน์โดยบางเว็บไซต์ข่าวท้องถิ่น รูปภาพของหนังสือเดินทางของมนุษย์ยังแสดงให้นักข่าว

ตำรวจสอบสวนประเสริฐ pasaman , 41 , ขับแท็กซี่ใครบอกว่าคนที่เคยทะเลาะกับเพื่อนชายที่ ซันวิง รีสอร์ท สปา &ใกล้เคียงก่อนโบกแท็กซี่ของเขา . . . . . .

" ผมก็ถามเขาไปในที่ที่เขาอยากไป เขากล่าวว่า ' พาฉันไปที่ๆผมยิง ผมก็เลยพาเขาไปสนามยิงปืน " นายประเสริฐ ถูกยกมาเป็นว่า .

เค้าบอกสื่อท้องถิ่นว่า เขาพบไม่มีสัญญาณของความเครียดขณะที่เขาอยู่ในรถแท็กซี่ .

กล้องวงจรปิดพบชายถอดเสื้อของเขาและการเช่า 11mm ปืนพก จากนั้นเขาก็โหลด 7 กระสุนยิงไปที่เป้าหมายและยิงเข้าเป้าทุกครั้ง

หลังจากนั้นเขาโหลด อีก 3 นัด แต่ครั้งนี้เขาหันปืนไปที่หัวของเขาและเหนี่ยวไก .

กล้องวงจรปิดวิดีโอแสดงให้เห็นเขาปรากฏเปลี่ยนอาวุธตัวเองเป็นครูสอนถ่ายภาพ พยายามเหลือเกินที่จะแทรกแซง

ร่างกายของมนุษย์ที่ถูกนำส่งโรงพยาบาลถลาง ตำรวจ

บอกว่าเก็บหลักฐานเพิ่มเติม และแจ้งสถานทูตอังกฤษ เพื่อที่ครอบครัวของมนุษย์สามารถได้รับแจ้ง .