Dear Ann,From your revised, it stil

Dear Ann,

From your revised, it still showed wrong product.
Please correct and re-send.

Since ETA 25 Apr, we decided to do manual change on invoice and relate documents in order to process the custom clearance.

However we still want the correct one from you for payment process and so on. Please note that our finance will release payment base on original invoice only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแอนจากแก้ไขของคุณก็ยังคงแสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้อง. โปรดแก้ไขและกลับมาส่ง. การทางพิเศษแห่งประเทศไทยตั้งแต่ 25 เมษายนเราตัดสินใจที่จะทำคู่มือการเปลี่ยนแปลงในใบแจ้งหนี้และเกี่ยวข้องเอกสารเพื่อดำเนินพิธีการศุลกากร. อย่างไรก็ตามเรายังคงต้องการที่ถูกต้อง หนึ่งจากคุณสำหรับการชำระเงินและอื่น ๆ โปรดทราบว่าการเงินของเราจะปล่อยฐานการชำระเงินในใบแจ้งหนี้เดิมเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Ann

จาก แก้ไข มันยังคงมีสินค้าผิด โปรดแก้ไขให้ถูกต้อง และส่ง


ตั้งแต่อีตา 25 เม.ย. , เราตัดสินใจที่จะทำคู่มือการเปลี่ยนแปลงในเอกสารใบแจ้งหนี้และความสัมพันธ์ในการกระบวนการพิธีการศุลกากร .

แต่เรายังต้องการให้ถูกต้อง จากคุณ สำหรับกระบวนการชำระเงินและอื่น ๆ โปรดทราบว่าเงินของเราจะปล่อยฐานเงินในใบแจ้งหนี้
เดิมเท่านั้น