AMLO secretary-general Pol Col Siha

AMLO secretary-general Pol Col Sihanart Prayoonrat said the assets seized from the former cooperative chairman Supachai Srisuppa-aksorn included shares in five private companies which he was holding worth more than 1.2 billion baht

He also said cheques worth a combined value of 714 million baht which he paid to Dhammakaya Temple on behalf of the company, it was the duty of the temple to return them to the company.

AMLO has nothing to deal with the return of the money, he said but added that latest finding showed that all the money had been paid to renovate the temple.

As the Buddhism law states that all temple assets are state assets, so what the temple had made they were already state assets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานป้องกันและปราบปรามเลขาธิการ Pol คอลัมน์ Sihanart Prayoonrat กล่าวว่า ทรัพย์สินที่ยึดจากประธานสหกรณ์อดีตศุภชัย Srisuppa aksorn รวมหุ้น 5 บริษัทเอกชนที่เขาได้จับกว่า 1.2 พันล้านบาทเขายังกล่าวว่า เช็คมูลค่ามูลค่ารวม 714 ล้านบาทที่เขาชำระไปวัดพระธรรมกายในนามของบริษัท เป็นหน้าที่ของวัดกลับบริษัทไม่จัดการกับการกลับมาของเงินมีงานป้องกันและปราบปราม เขากล่าวว่า แต่เพิ่มที่ ค้นหาล่าสุดพบว่า มีการจ่ายเงินทั้งหมดจะวัดเป็นพุทธกฎหมายระบุว่า สินทรัพย์วัดทั้งหมดเป็นสินทรัพย์รัฐ ดังนั้นสิ่งที่วัดได้ทำ พวกแล้วสถานะสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปปงเลขาธิการ Pol Col Sihanart ประยูรกล่าวว่าทรัพย์สินที่ยึดจากอดีตประธานสหกรณ์ศุภชัย Srisuppa อักษรรวมหุ้นในห้า บริษัท เอกชนที่เขาได้รับการถือครองมูลค่ากว่า 1.2 พันล้านบาทนอกจากนี้เขายังกล่าวว่าการตรวจสอบมูลค่ามูลค่ารวม 714 ล้านบาท เขาจ่ายเงินให้กับวัดพระธรรมกายในนามของ บริษัท ก็เป็นหน้าที่ของวัดจะกลับไปให้กับ บริษัท . ปปงมีอะไรที่จะจัดการกับการกลับมาของเงินที่เขากล่าวว่า แต่เสริมว่าการค้นพบล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเงินทั้งหมดที่มี รับการชำระเงินเพื่อบูรณะวัด. ในฐานะที่เป็นกฎหมายพระพุทธศาสนาระบุว่าสินทรัพย์วัดทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของรัฐดังนั้นสิ่งที่วัดได้ทำให้พวกเขามีอยู่แล้วทรัพย์สินของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขาธิการ ป.ป.ง. กมลสีหนาท Prayoonrat กล่าวว่าสินทรัพย์ยึดจากอดีตประธานสหกรณ์ ศุภชัย srisuppa อักษรรวมหุ้นในห้า บริษัท เอกชนที่เขาถือมูลค่ากว่า 1.2 พันล้านบาท

เขายังบอกว่า เช็คมูลค่า 714 ล้านบาท รวมมูลค่าของที่เขาจ่ายไป วัดพระธรรมกาย ในนามของบริษัทมันเป็นหน้าที่ ของวัดเพื่อส่งกลับไปยังบริษัท

ป.ป.ง. มีอะไรที่จะจัดการกับผลตอบแทนของเงิน เขากล่าว แต่กล่าวว่า ล่าสุด พบว่า เงินทั้งหมดที่ได้จ่ายเพื่อบูรณะวัด

เป็นวัดพุทธศาสนา กฎหมายระบุว่า ทรัพย์สินทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของรัฐ ดังนั้น สิ่งที่วัดได้ทำให้พวกเขาได้สถานะสินทรัพย์