Foreword...........................

Foreword........................................................................................................................iii
Acknowledgments........................................................................................................ iv
Abbreviations ............................................................................................................... vii
1. Introduction .............................................................................................................. 1
Objectives ...................................................................................................................................... 1
Methodology ................................................................................................................................. 1
2 . Indigenous Peoples in Cambodia .......................................................................... 3
Target Populations ....................................................................................................................... 3
Ethnolinguistic Characteristics .................................................................................................. 3
Location of Indigenous Peoples ................................................................................................ 5
Recent History ............................................................................................................................... 6
3 . Laws and Policies Related to Indigenous Peoples ............................................. 9
Cambodia and International Human Rights Conventions .................................................... 9
Ethnic Minorities and the Cambodian Constitution .............................................................. 9
Inter-Ministerial Committee for Highland Peoples Development ....................................... 9
Current Policies toward Indigenous Peoples ........................................................................ 10
Government Policy and Strategies toward Poverty Reduction .......................................... 11
4 . Programs and Projects for the Development of Indigenous Peoples .......... 15
The SEILA Program ................................................................................................................... 16
United Nations Development Programme ............................................................................. 16
World Bank .................................................................................................................................. 17
World Health Organization ...................................................................................................... 18
United Nations Children’s Fund............................................................................................... 18
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization .................................. 18
Partner for Development .......................................................................................................... 18
Médecins du Monde................................................................................................................... 19
NOMAD ........................................................................................................................................ 19
Médecins Sans Frontierès ......................................................................................................... 19
CONTENTS
Non-Timber Forest Products .................................................................................................... 19
Coopération Internationale pour le Développement de la Solidarité, Cambodia.......... 19
Health Unlimited ........................................................................................................................ 20
5 . Understanding the Poverty Concerns of Indigenous Peoples: Trends,
Causes, and Perceptions ....................................................................................... 21
Perception of Poverty in the Cambodian Context ................................................................ 21
Findings of the Provincial Workshop ..................................................................................... 21
Livelihoods of Indigenous Peoples ......................................................................................... 23
War and Poverty in the Highland Areas ................................................................................. 24
Changes in the Highlands after the First National Elections ............................................. 24
Education .................................................................................................................................... 29
Health ........................................................................................................................................... 31
Civil Society and Governance .................................................................................................. 33
6 . Asian Development Bank Experience ................................................................. 35
Agriculture Sector Program ..................................................................................................... 35
Health and Education Needs of Ethnic Minorities in the Greater Mekong Subregion .. 36
Poverty Reduction and Environmental Management in Greater Mekong Subregion
Watersheds ............................................................................................................................... 37
7 . Toward a National Action Plan ............................................................................ 39
General Concerns ...................................................................................................................... 39
Education .................................................................................................................................... 39
Health ........................................................................................................................................... 40
Agriculture .................................................................................................................................. 40
Action Plan .................................................................................................................................. 40
Bibliography ................................................................................................................. 45
ADB – Asi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Foreword........................................................................................................................iiiAcknowledgments........................................................................................................ ivAbbreviations ............................................................................................................... vii1. Introduction .............................................................................................................. 1Objectives ...................................................................................................................................... 1Methodology ................................................................................................................................. 12 ชนพื้นเมืองในประเทศกัมพูชา... 3Target Populations ....................................................................................................................... 3Ethnolinguistic ลักษณะ... 3ตำแหน่งที่ตั้งของชนพื้นเมือง... 5Recent History ............................................................................................................................... 63 กฎหมายและนโยบายที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมือง... 9กัมพูชาและระเบียบสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ... 9ชนกลุ่มน้อยและรัฐธรรมนูญกัมพูชา... 9คณะกรรมการรัฐมนตรีต่างประเทศระหว่างคนที่ราบสูงพัฒนา... 9นโยบายปัจจุบันไปทางชน... 10นโยบายรัฐบาลและยุทธศาสตร์ไปสู่การลดความยากจน... 114 โปรแกรมและโครงการสำหรับการพัฒนาของชนพื้นเมือง... 15The SEILA Program ................................................................................................................... 16สำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ... 16World Bank .................................................................................................................................. 17World Health Organization ...................................................................................................... 18กองทุนเด็กแห่งสหประชาชาติ... 18สหประชาชาติเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมองค์กร... 18Partner for Development .......................................................................................................... 18Médecins du Monde................................................................................................................... 19NOMAD ........................................................................................................................................ 19Médecins Sans Frontierès ......................................................................................................... 19เนื้อหาNon-Timber Forest Products .................................................................................................... 19Coopération Internationale เทเลอ Développement เดอลา Solidarité กัมพูชา... 19Health Unlimited ........................................................................................................................ 205 เข้าใจปัญหาความยากจนของชนพื้นเมือง: แนวโน้มCauses, and Perceptions ....................................................................................... 21รับรู้ความยากจนในประเทศกัมพูชา... 21ผลการวิจัยของการประชุมเชิงปฏิบัติการจังหวัด... 21วิถีชีวิตของชนพื้นเมือง... 23สงครามและความยากจนในพื้นที่ราบสูง... 24เปลี่ยนแปลงในไฮแลนด์หลังจากการเลือกตั้งแห่งชาติแรก... 24Education .................................................................................................................................... 29Health ........................................................................................................................................... 31Civil Society and Governance .................................................................................................. 336 ธนาคารพัฒนาเอเชียประสบการณ์... 35Agriculture Sector Program ..................................................................................................... 35สุขภาพและความต้องการการศึกษาของชนกลุ่มน้อยในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมากขึ้น... 36ลดความยากจนและการจัดการสิ่งแวดล้อมในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมากขึ้นWatersheds ............................................................................................................................... 377 ต่อแผนปฏิบัติการแห่งชาติ... 39General Concerns ...................................................................................................................... 39Education .................................................................................................................................... 39Health ........................................................................................................................................... 40Agriculture .................................................................................................................................. 40Action Plan .................................................................................................................................. 40Bibliography ................................................................................................................. 45ADB – อาซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iv
ย่อ vii
1 บทนำ 1
วัตถุประสงค์ 1
วิธี 1
2 ชนพื้นเมืองในประเทศกัมพูชา .............................................. ............................ 3
ประชากรเป้าหมาย 3
ชาติพันธุ์ลักษณะ ............................................... .................................................. 3.
สถานที่ตั้งของชนเผ่าพื้นเมือง ............................................ .................................................. .. 5
ประวัติล่าสุด 6
3 กฎหมายและนโยบายที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าพื้นเมือง ........................................... .. 9
ประเทศกัมพูชาและการประชุมระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน ......................................... ........... 9
ชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์และรัฐธรรมนูญกัมพูชา ................................ .............................. 9
คณะกรรมการระหว่างกระทรวงการพัฒนาพื้นที่สูงสำหรับประชาชน ........... ............................ 9
นโยบายปัจจุบันที่มีต่อชนเผ่าพื้นเมือง ................ .................................................. ...... 10
รัฐบาลนโยบายและกลยุทธ์ไปสู่การลดความยากจน .................................... ...... 11
4 โปรแกรมและโครงการเพื่อการพัฒนาของชนเผ่าพื้นเมือง .......... 15
โครงการ SEILA 16
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ............................................. ................................ 16
ธนาคารโลก 17
องค์การอนามัยโลก 18
แห่งสหประชาชาติกองทุนเพื่อเด็ก ............................................. .................................................. 18
ยูเอ็นการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม .................................. 18
หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา 18
Médecinsดู่ 19
NOMAD 19
องค์การแพทย์ไร้พรมแดน 19
เนื้อหาที่ไม่ใช่ไม้ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ ........................................... .................................................. ....... 19 ความร่วมมือระหว่างประเทศเทเลอDéveloppement de la Solidaritéกัมพูชา .......... 19 ไม่ จำกัด สุขภาพ 20 5 ทำความเข้าใจเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับความยากจนของชนเผ่าพื้นเมือง: แนวโน้มสาเหตุและการรับรู้.................................... .................................................. . 21 การรับรู้ของความยากจนในบริบทกัมพูชา ......................................... ....................... 21 ผลการประชุมเชิงปฏิบัติการจังหวัด ..................... .................................................. .............. 21 วิถีชีวิตของชนเผ่าพื้นเมือง ............................... .................................................. ........ 23 สงครามและความยากจนในพื้นที่ไฮแลนด์ .................................. ............................................... 24 การเปลี่ยนแปลงใน ไฮแลนด์หลังจากที่การเลือกตั้งแห่งชาติครั้งแรก ........................................... .. 24 การศึกษา 29 สุขภาพ 31 ประชาสังคมและธรรมาภิ ............................................. .................................................. ... 33 6 ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียประสบการณ์ .............................................. ................... 35 เกษตรโปรแกรมภาค 35 สุขภาพและความต้องการศึกษาของชนเผ่าในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง .. 36 การลดความยากจนและการจัดการสิ่งแวดล้อมในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงลุ่มน้ำ 37 7 ไปสู่แผนปฏิบัติการแห่งชาติ ............................................. ............................... 39 ความกังวลทั่วไป 39 การศึกษา 39 สุขภาพ 40 เกษตร 40 แผนปฏิบัติการ 40 บรรณานุกรม 45 ADB - อสิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ ........................................................................................................................ 3
........................................................................................................ คำนำ 4
............................................................................................................... อักษรย่อ 7
1แนะนำ .............................................................................................................. 1
...................................................................................................................................... วัตถุประสงค์ 1
................................................................................................................ วิธีวิทยา................. 1
2 .......................................................................... ชนพื้นเมืองในกัมพูชา 3
....................................................................................................................... ประชากรเป้าหมาย 3
.............................................................................................. กลุ่มภาษาชาติพันธุ์ ลักษณะ. . . . . . . 3
ที่ตั้งของชนพื้นเมือง ................................................................................................ 5
............................................................................................................................... ประวัติล่าสุด 6
3 กฎหมายและนโยบายที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมือง ............................................. 9
กัมพูชา และการประชุม .................................................... สิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ 9
ชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยและ .............................................................. รัฐธรรมนูญกัมพูชา 9
ระหว่างคณะกรรมการรัฐมนตรีพัฒนาพื้นที่ ....................................... สำหรับประชาชน 9
ปัจจุบันนโยบายที่มีต่อชนพื้นเมือง ........................................................................ 10
นโยบายของรัฐบาลและยุทธศาสตร์สู่ .......................................... ลดความยากจน 11
4 โครงการเพื่อการพัฒนาของประเทศชาติ . . . 15
seila โปรแกรม ................................................................................................................... 16
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ............................................................................. 16
.................................................................................................................................. โลกธนาคาร 17
...................................................................................................... องค์การอนามัยโลก 18
............................................................................................... กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ 18
สหประชาชาติศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมองค์กร .................................. 18 ..........................................................................................................
หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา 18
M é decins du Monde เอ๊ย.................................................................................................... 19 ........................................................................................................................................
เร่ร่อนไป 19
M é decins Sans Frontier è s ......................................................................................................... 19

เนื้อหาไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ .................................................................................................... 19
เล้าและความเป็นสากล ส่วนรินเลอ D é veloppement de la solidarit é , กัมพูชา . 19 ........................................................................................................................
สุขภาพจำกัด 20
5ทำความเข้าใจเกี่ยวกับความยากจนความกังวลของชาวพื้นเมือง : แนวโน้มและการรับรู้ .......................................................................................
สาเหตุ 21
รับรู้ความยากจนในบริบท ................................................................ เขมร 21
ผลการวิจัยของ .................................................................. ปฏิบัติการส่วนภูมิภาค. 21
วิถีชีวิตของชนพื้นเมือง ......................................................................................... 23
สงครามและความยากจนในพื้นที่สูง ................................................................................. 24
เปลี่ยนแปลงในที่ราบสูงแรกหลังการเลือกตั้ง ............................................. แห่งชาติ 24
- . . . . . . .............................................................................................................................. ........................................................................................................................................... สุขภาพ 29
ประชาสังคมและการบริหารจัดการ ...........................................................................................
31. . . . . . . 33
6 ................................................................. ประสบการณ์ ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย 3
..................................................................................................... โปรแกรมภาคการเกษตร สุขภาพและการศึกษาความต้องการ 35
ของชนกลุ่มน้อยในประเทศภูมิภาคลุ่มน้ำโขง . . . . . . . 36
การลดความยากจน และการจัดการสิ่งแวดล้อมในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง ...............................................................................................................................
ลุ่มน้ำ 37
7 ตามแผนปฏิบัติการ ............................................................................ แห่งชาติ 39
ทั่วไปเกี่ยวกับ ...................................................................................................................... 39
.................................................................................................................................... การศึกษา ........................................................................................................................................... สุขภาพ 39
40
.................... การเกษตร.............................................................................................................. 40
.................................................................................................................................. แผนปฏิบัติการ 40
................................................................................................................. บรรณานุกรม 45
ธนาคารพัฒนาเอเชีย – อาซี