Possibly the most unique and finely

Possibly the most unique and finely crafted romances to ever grace the silver screen. Wong Kar Wai, known for his work capturing the intimate lives of those living in a densely-packed metropolis & capturing the beautifully-lit Hong Kong city-scapes with the help of cinematographer Christopher Doyle, soulfully indulges in exploring one of his favorite themes: unrequited love. Rather than just stressing the forlorn, Wai looks at a pair who share a common bond, but due to societal and self-inflicted restraints, must now eternally deal with the onerous question of "what could have been?"
In a city where secrets are seldom kept for long, Chow (Tony Leung) & Su's (Maggie Cheung) fates become intertwined as it is learned that their spouses are having an affair. Through their mutual grief & longing to understand, they evolve from consolers into pursuers. However, fearing the public's opinion on such a taboo tryst-coupled with their own fears of what they will become-they do not allow themselves to fully give in to their desires. Wai's skillful eye helps to augment the arresting power behind the lover's concerns.
Being so obsessed with gossip & fearful of becoming the object of scandal, Wai's framing and intrusive camera-work gives the sense that as an audience we are just as culpable as the neighbors for making judgements about how these people run their private lives. Rarely, do we see these characters from inside their personal space. Most of the time there is a blurred door-frame in the forefront of the picture or a slightly dirty window-pane separating us from their intimate moments. This visual motif is highly effective as one cannot help but feeling like a voyeur, projecting our morality on to them & using their personal lives as entertainment. We are among the countless eyes scrutinizing their every move, confirming their worst fears. A theme made all the more intriguing by Michael Galasso's beautifully moody score. While this would seem like enough material for an already great film, Wai subtly adds another dimension to the story by not only having this couple be the victim of public perception, but also by showing the agency by which they are molding their own future.
Upon hearing the news of their spouse's infidelity, Chow & Su begin to act out scenarios in which they pretend to be each others betrothed. In their own way, attempting to understand how relationships of this nature develop. Bizarre enough as the situation already sounds, they seem to begin living vicariously through these mock sensual exchanges. Experiencing the same thrill that their partners must have felt. Only unwilling to consummate the relationship for fear of having to relinquish the moral high ground.
After all, Wai shrewdly hints throughout the picture that their situation isn't completely thrust upon them. Their eyes are wondering ever so slightly & they are even seen changing direction when the other is near. Also, Su is constantly adorned with the latest fashion. (49 different dresses throughout the film to be exact). Causing one of her neighbors to off-handedly remark to another, "She dresses like that to go out for noodles?" It is buried more than the other themes in the film, but one that adds a curious complexity to the whole situation.
This film is a rare gem in a genre that I thought I had written-off completely. One that is not only thought-provoking & gorgeous to look at, but suffused with something I find missing i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะไม่ซ้ำกันมากที่สุด และสร้างประณีตขึ้น romances เพื่อความโปรดปรานจอเงินเคย วงหวาย Kar ที่รู้จักกันสำหรับการทำงานของเขาจับใกล้ชิดชีวิตเหล่านั้นอาศัยอยู่ในเมืองที่หนาแน่นไปบรรจุและการจับภาพสวยงามสว่าง Hong Kong ซิตี้-scapes ช่วย cinematographer คริสโตเฟอร์ดอยล์ soulfully indulges หย่อนหนึ่งของชุดรูปแบบที่ชื่นชอบ: รักยังไม่ชำระ ไม่ ใช่เพียงเน้นหนัก forlorn หวายดูที่คู่ที่ใช้ตราสารหนี้ทั่วไป แต่เนื่องจากตัวเอง และนิยม restraints ต้องตอนนี้ eternally จัดการกับคำถาม onerous ที่ "อะไรไม่ได้"ในเมืองที่ความลับค่อยเก็บนาน เชา (โทนี่เหลียง) และ Su ของ (แม็กกี้จาง) fates กลายเป็นเจอที่ได้เรียนรู้ว่า คู่สมรสมีชู้ ผ่านความเศร้าโศกของพวกเขาร่วมกันและลิ้นจะเข้าใจ พวกเขาพัฒนาจาก consolers ลง pursuers อย่างไรก็ตาม กลัวความคิดเห็นของประชาชนในการห้ามดังกล่าว tryst-ควบคู่กับความกลัวของตัวเองของสิ่งที่พวกเขาจะกลายเป็น-จะไม่อนุญาตให้ตัวเองให้เต็มในการปรารถนาของพวกเขา ตาฝีมือของหวายช่วยเพิ่มอำนาจการจับกุมหลังความกังวลของคนรัก เป็นเพื่อให้หลัง ด้วยการนินทา และน่ากลัวกลายเป็น ของสแกนดัล ทำการถ่ายโอนของหวายและรำคาญกล้องทำงานให้รู้สึกว่า เป็นผู้ชม เราเป็นเพียงเป็นอาชญากรเป็นเพื่อนบ้านที่ทำ judgements เกี่ยวกับวิธีที่คนเหล่านี้ใช้ชีวิตส่วนตัว เราเห็นตัวอักษรเหล่านี้จากภายในพื้นที่ส่วนบุคคลของพวกเขาอย่างไม่ค่อย ส่วนใหญ่เวลามีประตูเฟรมมัวในส่วนสำคัญของภาพหรือความสกปรกเล็กน้อยบานหน้าต่างแยกเราจากช่วงเวลาของพวกเขาอย่างใกล้ชิดได้ แปลนภาพนี้จะมีประสิทธิภาพเป็นหนึ่งไม่ช่วยมาก แต่ความรู้สึกเช่น voyeur, projecting ศีลธรรมของเราเพื่อพวกเขา และใช้ชีวิตส่วนตัวเป็นความบันเทิง เราอยู่ระหว่างตานับไม่ถ้วน scrutinizing ของพวกเขาย้ายทุก ยืนยันความกลัวของพวกเขาเลวร้ายที่สุด รูปน่าทั้งหมดทำ โดย Michael Galasso สวยงามอารมณ์คะแนน ขณะนี้จะดูเหมือนวัสดุเพียงพอสำหรับฟิล์มดีแล้ว หวายรายเพิ่มมิติอื่นเรื่อง โดยไม่ มีคู่นี้ตกเป็นเหยื่อของการรับรู้สาธารณะ แต่ยังแสดงหน่วยงานที่พวกเขากำลังปั้นอนาคตตนเองเมื่อได้ยินข่าวของความไม่ซื่อสัตย์ของคู่สมรสของพวกเขา เชาและ Su เริ่มทำออกสถานการณ์ที่พวกเขาทำเป็นให้แต่ละคนนั้นรับหมั้นบุตร ในแบบของตนเอง พยายามที่จะเข้าใจวิธีพัฒนาความสัมพันธ์ของธรรมชาตินี้ แปลกประหลาดพอเป็นสถานการณ์แล้วเสียง พวกเขาดูเหมือนจะเริ่มต้นชีวิตผ่านการแลกเปลี่ยนเหล่านี้กระตุ้นความรู้สึกจำลองสินค้ารวม vicariously พบความตื่นเต้นเหมือนกันที่ต้องรู้สึกว่าพันธมิตร เพียงยอมรความสัมพันธ์ for fear of ต้องสละดินสูงคุณธรรม หลังจากที่ทุก หวาย shrewdly คำแนะนำตลอดทั้งภาพที่ สถานการณ์ของพวกเขาไม่สมบูรณ์กระตุกเมื่อพวกเขา สงสัยตาเคยดังนั้นเล็กน้อย และนอกจากนี้พวกเขาแม้จะเห็นการเปลี่ยนทิศทางอีกเมื่อใกล้ ยัง Su ตลอดเวลานี่กับแฟชั่นล่าสุด (49 ต่าง ๆ ชุดทั่วฟิล์มให้แน่นอน) สาเหตุหนึ่งของบ้านเธอจะปิด-handedly ลองพูดอีก "เธอเครื่องแต่งกายเช่นเดียวกับที่ออกสำหรับก๋วยเตี๋ยวไป" มันจะฝังอยู่ได้มากกว่ารูปอื่น ๆ ในฟิล์ม แต่หนึ่งที่เพิ่มความซับซ้อนอยากรู้สถานการณ์ทั้งหมด ภาพยนตร์นี้เป็นพลอยที่หายากในแนวที่ฉันคิดว่า ฉันได้เขียนลงอย่างสมบูรณ์ ที่ไม่เพียงแต่ปรปักษ์ และงดงามตา แต่ suffused กับสิ่งที่พบว่าขาดฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นความรักที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุดและสร้างขึ้นอย่างประณีตที่เคยพระคุณจอเงิน หว่องกาไวที่รู้จักกันสำหรับการทำงานของเขาจับภาพชีวิตที่ใกล้ชิดของผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่หนาแน่นบรรจุและจับสวยงามไฟฮ่องกงเมืองขยะด้วยความช่วยเหลือของการถ่ายทำภาพยนตร์คริสโตเฟอร์ดอยล์ที่ดูดดื่ม indulges ในการสำรวจหนึ่งในรูปแบบที่เขาชื่นชอบ: รักที่ไม่สมหวัง. มากกว่าแค่เน้นสิ้นหวัง, หวายมีลักษณะที่คู่ที่ร่วมพันธบัตรทั่วไป แต่เนื่องจากพันธนาการทางสังคมและตนเองลือต้องตอนนี้นิรันดร์จัดการกับคำถามภาระของ "สิ่งที่จะได้รับ?"
ในเมืองที่ลับเป็น ไม่ค่อยเก็บไว้นานเชาเชา (Tony Leung) และซู (แม็กกี้ Cheung) ชะตากรรมกลายเป็นพันเท่าที่จะรู้ว่าคู่สมรสของพวกเขาจะมีความสัมพันธ์ ผ่านความเศร้าโศกและความปรารถนาร่วมกันของพวกเขาที่จะเข้าใจพวกเขาคิดค้นจาก consolers เข้าไปไล่ล่า แต่กลัวความคิดเห็นของประชาชนในวันที่ดังกล่าวเป็นสถานที่นัดพบข้อห้ามคู่กับความกลัวของตัวเองในสิ่งที่พวกเขาจะกลายเป็นพวกเขาไม่อนุญาตให้ตัวเองในการรองรับการให้ในความปรารถนาของพวกเขา ตาฝีมือของไหว้จะช่วยเพิ่มอำนาจการจับกุมอยู่เบื้องหลังความกังวลของคนรัก.
เป็นเพื่อให้หมกมุ่นอยู่กับการนินทาและกลัวที่จะกลายเป็นวัตถุของเรื่องอื้อฉาวกรอบหวายและล่วงล้ำกล้องทำงานให้ความรู้สึกที่เป็นผู้ชมที่เราเป็นเพียงเป็นที่น่าตำหนิเป็นเพื่อนบ้าน สำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการที่คนเหล่านี้ทำงานชีวิตส่วนตัวของพวกเขา ไม่ค่อยทำเราเห็นตัวละครเหล่านี้จากภายในพื้นที่ส่วนตัวของพวกเขา ส่วนใหญ่เวลาที่มีการเบลอประตูกรอบในแถวหน้าของภาพหรือสกปรกเล็กน้อยหน้าต่างบานหน้าต่างแยกเราจากช่วงเวลาที่ใกล้ชิดของพวกเขา บรรทัดฐานนี้เป็นภาพที่มีประสิทธิภาพสูงเป็นหนึ่งไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกเหมือนถ้ำมอง, การฉายศีลธรรมของเราในการที่จะให้พวกเขาและการใช้ชีวิตส่วนตัวของพวกเขาเป็นความบันเทิง เราเป็นหนึ่งในสายตานับไม่ถ้วน scrutinizing ทุกความเคลื่อนไหวยืนยันความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา รูปแบบที่ทำทั้งหมดที่น่าสนใจมากขึ้นโดยไมเคิล Galasso คะแนนของอารมณ์อย่างสวยงาม ในขณะที่เรื่องนี้จะดูเหมือนเป็นวัสดุพอสำหรับภาพยนตร์ที่ดีอยู่แล้ว, หวายอย่างละเอียดเพิ่มมิติอีกเรื่องโดยไม่เพียง แต่มีคู่นี้เป็นเหยื่อของการรับรู้ของประชาชน แต่ยังโดยการแสดงของหน่วยงานโดยที่พวกเขาจะปั้นอนาคตของตัวเองของพวกเขา.
เมื่อ ได้ยินข่าวของความไม่ซื่อสัตย์ของคู่สมรสของพวกเขาเชาเชาและซูเริ่มต้นที่จะทำหน้าที่ออกสถานการณ์ที่พวกเขาหลอกว่าเป็นคู่หมั้นของแต่ละบุคคล ในทางของตัวเองพยายามที่จะเข้าใจวิธีการความสัมพันธ์ในลักษณะนี้พัฒนา แปลกพอสถานการณ์แล้วเสียงที่พวกเขาดูเหมือนจะเริ่มต้นที่อาศัยอยู่ vicariously ผ่านการแลกเปลี่ยนกระตุ้นความรู้สึกเหล่านี้จำลอง ประสบความตื่นเต้นเช่นเดียวกับที่พันธมิตรของพวกเขาต้องมีความรู้สึก เพียงไม่เต็มใจที่จะบรรลุความสัมพันธ์เพราะกลัวว่าจะต้องสละพื้นที่สูงทางศีลธรรม.
หลังจากที่ทุกหวายชาญฉลาดคำแนะนำตลอดภาพที่สถานการณ์ของพวกเขาไม่ได้รับการผลักดันอย่างสมบูรณ์แก่พวกเขา สายตาของพวกเขาสงสัยว่าเคยดังนั้นเล็กน้อยและพวกเขาจะเห็นแม้กระทั่งการเปลี่ยนทิศทางอื่น ๆ เมื่ออยู่ใกล้ นอกจากนี้ซูประดับอย่างต่อเนื่องกับแฟชั่นล่าสุด (49 ชุดที่แตกต่างกันตลอดทั้งเรื่องจะเป็นที่แน่นอน) ที่ก่อให้เกิดหนึ่งในเพื่อนบ้านของเธอที่จะออกเดียวดายกล่าวไปยังอีก "เธอชุดที่ต้องการที่จะออกไปหาก๋วยเตี๋ยว?" มันถูกฝังอยู่มากขึ้นกว่ารูปแบบอื่น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่อย่างหนึ่งที่เพิ่มความซับซ้อนที่จะอยากรู้อยากเห็นสถานการณ์ทั้งหมด.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอัญมณีที่หายากในรูปแบบที่ผมคิดว่าผมได้เขียนออกอย่างสมบูรณ์ หนึ่งที่ไม่ได้เป็นเพียงกระตุ้นความคิดและงดงามที่จะมอง แต่อบอวลกับสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะเป็นความรักที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุด และ crafted ประณีตที่เคยพระคุณจอเงิน หว่องการ์ไว , ที่รู้จักกันสำหรับการทำงานของเขาจับอยู่ที่ใกล้ชิดของชีวิตเหล่านั้นในหนาแน่นกรุงเทพมหานคร&จับสวยงามสว่างทิวทัศน์เมืองฮ่องกงด้วยความช่วยเหลือของตากล้อง คริสโตเฟอร์ ดอยล์ soulfully indulges ในการสำรวจหนึ่งในรูปแบบที่เขาชื่นชอบ : รักที่ไม่สมหวังมากกว่าแค่เน้นสิ้นหวัง เดี๋ยวดูคู่ที่แบ่งปันพันธบัตรทั่วไป แต่เนื่องจากสังคมและตนเองสร้างพันธนาการที่ตอนนี้ต้องไปจัดการกับปัญหาหนักของ " สิ่งที่จะได้รับ ?
ในเมืองซึ่งความลับมักเก็บไว้ได้ไม่นาน เชา ( Tony Leung ) &ซู ( แม็กกี้ ชุง ) โชคชะตาเป็นพันมันเรียนรู้ว่าคู่สมรสนอกใจผ่านของพวกเขาร่วมกันความเศร้าโศก&ปรารถนาที่จะเข้าใจพวกเขามีวิวัฒนาการมาจาก consolers เป็นผู้ล่า แต่กลัวความคิดเห็นของประชาชนในเรื่องข้อห้ามการนัดพบคู่กับความกลัวของตัวเองของสิ่งที่พวกเขาจะกลายเป็นพวกเขาไม่อนุญาตให้ตัวเองอย่างเต็มที่ให้ในความปรารถนาของพวกเขา หวายเป็นฝีมือตาช่วยแต่งเติมจับพลังที่อยู่เบื้องหลังความกังวลของคนรัก