Taking its name from the Muslim Mor

Taking its name from the Muslim Moro peoples of Mindanao and other southern islands of the Philippines, the MNLF led an insurgency against the Philippine government that began in 1973, soon after President Ferdinand Marcos imposed martial law. The MNLF’s well-organized and sophisticated military force, known as the Bangsa Moro Army, had 30,000 fighters at the time of its greatest strength in the 1970s. In 1975 Marcos conceded that the Moros’ economic grievances, at least, were justified, particularly against Christian landowners; but government offers of regional autonomy were rejected by the MNLF, which continued to demand complete independence for the Moro islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชื่อจากคนมุสลิมแนวของมินดาเนาและเกาะอื่น ๆ ทางภาคใต้ของฟิลิปปินส์ MNLF ที่นำความที่ต่อต้านรัฐบาลฟิลิปปินส์ที่เริ่มขึ้นใน 1973 เร็ว ๆ นี้หลังจากประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ Marcos บังคับกฎอัยการศึก ของ MNLF ซับซ้อน และดีจัดกำลังทหาร เป็นกองทัพเพื่อแนว มีนักรบ 30000 ครั้งแรงมากที่สุดในทศวรรษ 1970 ในปี 1975 Marcos conceded ที่ รักษาเศรษฐกิจของ Moros น้อย ถูกชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแก่คริสเตียน แต่ข้อเสนอรัฐบาลภูมิภาคอิสระถูกปฏิเสธ โดย MNLF ซึ่งยังคงความต้องการเอกราชสมบูรณ์สำหรับแนว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งชื่อจากคนโมโรมุสลิมมินดาเนาและหมู่เกาะทางตอนใต้อื่น ๆ ของฟิลิปปินส์ MNLF นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาลฟิลิปปินส์ที่เริ่มต้นขึ้นในปี 1973 เร็ว ๆ นี้หลังจากที่ประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์มาร์กอสที่กำหนดกฎอัยการศึก กำลังทหารของ MNLF ดีจัดและมีความซับซ้อนหรือที่เรียกว่าโมโร Bangsa กองทัพมี 30,000 สู้ในช่วงเวลาของความแข็งแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปี 1970 ในปี 1975 มาร์กอสยอมรับว่ารอส 'ความคับข้องใจทางเศรษฐกิจอย่างน้อยเป็นธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้าของที่ดินคริสเตียน; แต่รัฐบาลข้อเสนอของตนในภูมิภาคถูกปฏิเสธจาก MNLF ซึ่งยังคงเรียกร้องความเป็นอิสระที่สมบูรณ์แบบสำหรับเกาะโมโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ชื่อจากประชาชนมุสลิมโมโรมินดาเนา และเกาะอื่น ๆในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ ชั่วคราวนำก่อความไม่สงบกับรัฐบาลฟิลิปปินส์ ที่เริ่มขึ้นในปี 1973 หลังจากประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์มาร์กอสกำหนดกฎอัยการศึก การชั่วคราวของง่า และกำลังทหารที่ซับซ้อน เรียกว่าการแข่งขัน โมโร กองทัพ มี 30000 สู้ในเวลาที่แรงที่สุดในยุคของ ใน ค.ศ. 1975 มาคอสยอมรับว่าโมโรทางเศรษฐกิจดี อย่างน้อย เป็นผู้ชอบธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคริสเตียน เจ้าของที่ดิน แต่รัฐบาลมีความอิสระในภูมิภาคถูกปฏิเสธโดยชั่วคราว ซึ่งยังคงเรียกร้องเอกราชที่สมบูรณ์สำหรับบริเวณเกาะ