Dear Sawai san,We are sending the u

Dear Sawai san,

We are sending the unofficial quotation of MJ cap with metalized without signature as per the attached file for your next proceed.
Rianthai will send the official quotation with signature on Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านไสวซานเราขอส่งกำลังใบเสนอราคาไม่เป็นทางการของหมวก MJ บรรจุไม่ลายเซ็นตามไฟล์ที่แนบสำหรับ proceed ถัดไปของคุณRianthai จะส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ ด้วยลายเซ็นวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไสวซังเราจะส่งใบเสนอราคาอย่างไม่เป็นทางการของหมวก MJ กับ metalized โดยไม่ต้องลงลายมือชื่อตามไฟล์ที่แนบมาสำหรับการดำเนินการต่อไปของคุณ. Rianthai จะส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการที่มีลายเซ็นในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักไสว ซานเราจะส่งใบเสนอราคาที่ไม่เป็นทางการของ MJ หมวกด้วย Metalized ไม่มีลายเซ็นตามแฟ้มที่แนบมาสำหรับถัดไปของคุณดำเนินการrianthai จะส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ พร้อมลายเซ็น วันจันทร์