Description of Confidential Informa

Description of Confidential Information. The "Confidential Information" disclosed under this Agreement is described as:
_____ __________
A recipient of Confidential Information under this Agreement ("Recipient") shall have a duty to protect only that Confidential Information which is (a) disclosed by the Discloser in writing and is marked as confidential at the time of disclosure, or which is (b) disclosed by the Discloser in any other manner and is identified as confidential at the time of disclosure and is also summarized and designated as confidential in a written memorandum delivered to the Recipient's representative named in Paragraph 2 above within thirty (30) days of the disclosure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายของข้อมูลลับเฉพาะ อธิบายไว้ใน "ข้อมูลลับ" เปิดเผยภายใต้ข้อตกลงนี้เป็น: _____ __________ ผู้รับข้อมูลเป็นความลับภายใต้ข้อตกลงนี้ ("ผู้รับ") จะมีหน้าที่ปกป้องเท่าที่ความลับที่เปิดเผย โดยเปิดเผยในการเขียน และการทำเครื่องหมายเป็นความลับเป็นเวลาของการเปิดเผยข้อมูล (a) หรือซึ่งเป็น (b) เปิดเผย โดยการเปิดเผยในลักษณะอื่นใดถูกระบุเป็นเวลาของการเปิดเผยความลับ และยังสรุป และกำหนดเป็นความลับในในบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรส่งไปยังตัวแทนของผู้รับชื่อในย่อหน้า 2 ข้างต้นภายใน 30 วันของการเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายของข้อมูลลับ "ข้อมูลลับ" เปิดเผยภายใต้ข้อตกลงนี้จะอธิบายว่า:
_____ __________
ผู้รับข้อมูลความลับภายใต้ข้อตกลงนี้ ( "ผู้รับ") มีหน้าที่ที่จะปกป้องเพียงว่าข้อมูลที่เป็นความลับซึ่งเป็นที่ (ก) การเปิดเผยโดยเปิดเผยในการเขียนและ มีการทำเครื่องหมายไว้เป็นความลับในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลหรือซึ่งเป็น (ข) การเปิดเผยโดยเปิดเผยในลักษณะอื่นใดและมีการระบุว่าเป็นความลับในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลและยังมีการสรุปและกำหนดให้เป็นความลับในการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรส่งไปยังผู้รับ ชื่อตัวแทนในวรรค 2 ดังกล่าวข้างต้นภายในสามสิบ (30) วันที่เปิดเผยรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของข้อมูลที่เป็นความลับ " ข้อมูลลับ " เปิดเผยภายใต้ข้อตกลงนี้อธิบายเป็น :_____ __________ผู้รับของข้อมูลที่เป็นความลับภายใต้ข้อตกลงนี้ ( " ผู้รับ " ) จะต้องปกป้องเพียงว่าข้อมูลที่เป็นความลับที่ถูกเปิดเผยโดย discloser ( ) ในการเขียน และเป็นเครื่องหมายที่เป็นความลับในเวลาของการเปิดเผยข้อมูล หรือ ( ข ) ซึ่งเปิดเผยโดย discloser ในลักษณะอื่นใด และระบุว่าเป็นความลับ ในเวลาของการเปิดเผยข้อมูล และยังสรุปและเขตเป็นความลับในการเขียนบันทึกส่งไปยังผู้รับแทนชื่อในวรรค 2 ข้างต้นภายใน 30 วันของการเปิดเผย