Etiquette and Customs in The Nether

Etiquette and Customs in The Netherlands

Meeting and Greeting

.The handshake is the common form of greeting.
.It is firm and swift, accompanied by a smile, and repetition of your name.
.Shake hands with everyone individually including children.
.Very close friends may greet each other by air kissing near the cheek three times, starting with the left cheek.
.Most Dutch only use first names with family and close friends.
.Wait until invited before moving to a first-name basis.

Gift Giving Etiquette

.If invited to a Dutch home bring a box of good quality chocolates, a potted plant, a book, or flowers to the hostess.
.Flowers should be given in odd numbers, but not 13, which is unlucky.
.Avoid giving white lilies or chrysanthemums, as these are associated with funerals.
.Gifts should be wrapped nicely.
.Wine is not a good gift if invited for dinner, as the host may already have selected the wines for dinner.
.Do not give pointed items such as knives or scissors as they are considered unlucky.
.Gifts are usually opened when received.

Dining Etiquette

.Dining is fairly formal in the Netherlands.
.Table manners are Continental -- the fork is held in the left hand and the knife in the right while eating.
.Remain standing until invited to sit down. You may be shown to a particular seat.
.Men generally remain standing until all the women have taken their seats.
.If you have not finished eating, cross your knife and fork in the middle of the plate with the fork over the knife.
.Do not begin eating until the hostess starts.
.Most food is eaten with utensils, including sandwiches.
.The host gives the first toast. An honoured guest should return the toast later in the meal.
.Salad is not cut; fold the lettuce on your fork.
.Always start with small amounts so you may accept second helpings.
.Finish everything on your plate. It is offensive to waste food in the Netherlands.
.Indicate you have finished eating by laying your knife and fork parallel across the right side of your plate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทและศุลกากรในประเทศเนเธอร์แลนด์ประชุมและอวยพร . การ handshake เป็นแบบฟอร์มทั่วไปอวยพร . ได้มั่นคง และรวด เร็ว พร้อม ด้วยรอยยิ้ม และชื่อของท่านซ้ำ . จับมือกับทุกคนรวมถึงเด็กแต่ละ . เพื่อนสนิทมากอาจทักทายกัน โดยเครื่องบินจูบใกล้แก้มสามครั้ง เริ่มต้นกับแก้มซ้าย . ดัตช์ส่วนใหญ่ใช้ชื่อกับครอบครัว และเพื่อนปิดเท่านั้น . รอจนกว่าได้รับเชิญก่อนย้ายไปเป็นข้อมูลพื้นฐานของชื่อแรก มารยาทในการให้ของขวัญ. เชิญไปบ้านดัตช์ นำกล่องช็อกโกแลตคุณภาพดี พืชกระถาง หนังสือ ดอกไม้ หรือมัคคุเทศก์ . ดอกไม้ควรจะตัวเลขคี่ แต่ไม่ 13 ซึ่งเป็นไป . หลีกเลี่ยงให้ลิลลี่ขาว chrysanthemums เหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับศพ . ควรห่อของขวัญอย่างดี . ไวน์ไม่ได้ของขวัญที่ดีสำหรับอาหารค่ำ เชิญเป็นโฮสต์อาจแล้วเลือกไวน์ที่เย็น . ให้สินค้าชี้เช่นมีดหรือกรรไกรที่ว่าไป . ปกติจะเปิดของขวัญเมื่อได้รับ มารยาทในการรับประทานอาหาร. รับประทานอาหารจะค่อนข้างเป็นทางการในประเทศเนเธอร์แลนด์ . การอบรมมารยาทคอนติเนนทัล - ส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดทางด้านขวาขณะรับประทานอาหาร . ยังคง ยืนจนได้รับเชิญให้นั่งลง คุณอาจเห็นไปนั่งเฉพาะ . คนโดยทั่วไปยังคงยืนจนกว่าผู้หญิงทุกคนได้ที่นั่งของพวกเขา . ถ้าคุณยังไม่เสร็จกิน ข้ามของมีดและส้อมกลางจานกับส้อมมีด . เริ่มกินจนกระทั่งเริ่มทำงานมัคคุเทศก์ . อุปกรณ์ครัว แซนวิชรับประทานอาหารส่วนใหญ่ . โฮสต์ให้ขนมปังครั้งแรก พักความรู้สึกควรกลับขนมปังที่ในอาหาร . ไม่ตัดสลัด พับใบผักกาดหอมบนส้อมของคุณ . มักจะเริ่ม ด้วยเงินดังนั้นคุณอาจยอมรับสอง helpings . เสร็จทุกอย่างต้อง จึงไม่เหมาะสมเสียอาหารในประเทศเนเธอร์แลนด์ . บ่งชี้ว่า คุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร โดยคร่อมของมีดและส้อมคู่ขนานด้านขวาของจานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทและศุลกากรในประเทศเนเธอร์แลนด์ประชุมและทักทายจับมือกันได้โดยเริ่มต้นเป็นรูปแบบของการอวยพร. มันเป็น บริษัท และรวดเร็วพร้อมด้วยรอยยิ้มและการซ้ำซ้อนของชื่อของคุณ. .Shake มือกับทุกคนรวมทั้งเด็กเป็นรายบุคคล. .Very เพื่อนสนิท อาจจะทักทายกันทางอากาศที่อยู่ใกล้จูบแก้มสามครั้งที่เริ่มต้นด้วยแก้มซ้าย. ดัตช์ .Most เพียงใช้ชื่อครั้งแรกกับครอบครัวและเพื่อนสนิท. .Wait จนได้รับเชิญก่อนที่จะย้ายไปเป็นพื้นฐานแรกชื่อ. ของขวัญให้มารยาทหากได้รับเชิญไปที่บ้านดัตช์นำกล่องช็อคโกแลตที่มีคุณภาพดีเป็นพืชกระถางหนังสือหรือดอกไม้ให้ปฏิคม. .Flowers ควรจะได้รับในจำนวนที่แปลก แต่ไม่ได้ 13 ซึ่งเป็นโชคร้าย. หลีกเลี่ยงการให้ดอกลิลลี่สีขาวหรือเบญจมาศ เป็นเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับงานศพ. .Gifts ควรจะห่ออย่างดี. .Wine ไม่ได้เป็นของขวัญที่ดีถ้าได้รับเชิญสำหรับอาหารค่ำเป็นเจ้าภาพอยู่แล้วอาจจะเลือกไวน์สำหรับอาหารค่ำ. .do ไม่ให้รายการแหลมเช่นมีดหรือกรรไกร . ที่พวกเขาจะถือว่าโชคร้าย. .Gifts มักจะเปิดขึ้นเมื่อได้รับมารยาทการรับประทานอาหาร.Dining เป็นธรรมอย่างเป็นทางการในประเทศเนเธอร์แลนด์. มารยาท .Table มี Continental - ส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดในที่เหมาะสมในขณะที่การรับประทานอาหาร. ยังคงยืนอยู่จนได้รับเชิญให้นั่งลง คุณอาจจะแสดงให้เห็นถึงที่นั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. .Men โดยทั่วไปยังคงยืนอยู่จนกระทั่งผู้หญิงทุกคนได้นำที่นั่งของพวกเขา. ถ้าคุณยังไม่เสร็จสิ้นการรับประทานอาหารข้ามดและส้อมของคุณในช่วงกลางของแผ่นด้วยส้อมมีดมากกว่านั้น. ไม่ได้เริ่มต้นการกินจนปฏิคมเริ่มต้น. อาหาร .Most กินด้วยช้อนส้อมรวมทั้งแซนวิช. เป็นเจ้าภาพได้โดยเริ่มต้นให้ขนมปังแรก ผู้เข้าพักรู้สึกเป็นเกียรติที่จะกลับขนมปังปิ้งต่อไปในอาหาร. .Salad ไม่ได้ตัด; พับผักกาดหอมบนทางแยกของคุณ. .Always เริ่มต้นด้วยจำนวนเงินขนาดเล็กเพื่อให้คุณอาจยอมรับมื้อที่สอง. .Finish ทุกอย่างในจานของคุณ มันเป็นที่น่ารังเกียจที่จะเสียอาหารในประเทศเนเธอร์แลนด์. .Indicate คุณได้เสร็จสิ้นการรับประทานอาหารโดยการวางมีดและส้อมขนานของคุณผ่านทางด้านขวาของจานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทและประเพณีในการประชุมเนเธอร์แลนด์

ทักทายกัน

จับมือกันเป็นรูปแบบทั่วไปของทักทาย
มันหนักแน่นและฉับพลัน พร้อมด้วยรอยยิ้ม และการทำซ้ำของชื่อของคุณ
. จับมือกับทุกคนเป็นรายบุคคลรวมทั้งเด็ก

สนิทกันมาก อาจจะทักทายกันโดยเครื่องจูบใกล้แก้มสามครั้ง เริ่มจากบริเวณแก้มซ้าย

ชาวดัตช์ส่วนใหญ่ใช้เพียงชื่อแรกกับครอบครัวและเพื่อนสนิท
. . รอจนกว่าเชิญก่อนที่จะย้ายไปยังพื้นฐานชื่อแรก

ของขวัญมารยาท

ถ้าได้รับเชิญไปที่บ้าน ดัตช์ นำกล่องช็อกโกแลตคุณภาพดี , ไม้กระถาง , หนังสือ , หรือดอกไม้ให้เจ้าภาพ
. . . ดอกไม้ที่ควรได้รับในตัวเลข แต่ไม่ใช่ 13 ซึ่งเป็นโชคร้าย
. หลีกเลี่ยงการให้ หรือดอกลิลลี่สีขาว ,เป็นเหล่านี้เกี่ยวข้องกับงานศพ
ของขวัญควรจะห่ออย่างดี
. ไวน์ไม่ได้เป็นของขวัญที่ดีถ้าชวนทานข้าว ในฐานะเจ้าภาพจะได้เลือกไวน์สำหรับอาหารค่ำ
อย่าให้ชี้รายการเช่นมีดหรือกรรไกรที่พวกเขาจะถือว่าเป็นโชคร้าย
. ของขวัญมักจะถูกเปิดเมื่อได้รับ



มารยาทบนโต๊ะอาหาร อาหารค่อนข้างเป็นทางการในเนเธอร์แลนด์

มารยาทตาราง continental -- ส้อมที่ถืออยู่ในมือซ้าย และมีดในขวาในขณะที่การรับประทานอาหาร
ยังคงยืนอยู่จนกระทั่งได้รับเชิญให้นั่งลง คุณอาจแสดงให้นั่งโดยเฉพาะ
ผู้ชายโดยทั่วไปยังคงยืนจนผู้หญิงทุกคนได้รับที่นั่งของพวกเขา
ถ้าคุณไม่ได้กินข้ามมีดและส้อมในตรงกลางของจานกับส้อมกว่ามีด

ไม่เริ่มกินจนกว่าเจ้าภาพจะเริ่ม
. อาหารส่วนใหญ่จะกินอาหารด้วยช้อนส้อม รวมทั้งแซนด์วิช
. โฮสต์ให้ดื่มก่อน มีแขกผู้มีเกียรติจะดื่มฉลองในอาหาร
สลัดไม่ตัด , พับผักกาดหอมบนส้อมของคุณ
. เสมอเริ่มต้นด้วยจำนวนเงินขนาดเล็กเพื่อให้คุณสามารถรับจานที่สอง
. จบทุกอย่างบนจานของคุณมันทำให้อาหารเสียในเนเธอร์แลนด์
. แสดงว่าคุณสามารถกินโดยวางมีดและส้อมคู่ขนานข้ามด้านขวาของจาน