The SW version is QLU4 (D310) but n

The SW version is QLU4 (D310) but not yet released to plant because JQTA is not yet done.
This is exactly the reason I’m asking for proposal of JQTA date.

It looks like we may have to do JQTA on 1st working day of 2015 (02/Jan) or even before Christmas.
Nissan said they cannot conduct JQTA in December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SW รุ่น qlu4 ( d310 ) แต่ยังไม่เปิดให้ jqta โรงงานเพราะยังไม่เสร็จ
นี้คือเหตุผลที่ผมขอเสนอวันที่ jqta

ดูเหมือนเราจะต้องทำ jqta ในวันแรกในการทำงานของ 2015 ( 02 / ม.ค. ) หรือแม้แต่
ก่อนคริสต์มาส นิสสันกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถดำเนินการ jqta
ในเดือนธันวาคม